Joyeusement là gì?
Từ joyeusement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ joyeusement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “joyeusement“ hay các từ ghép với từ joyeusement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “joyeusement” trong Tiếng Việt
@joyeusement
* phó từ
- vui sướng, vui mừng
- vui vẻ, nhộn nhịp
# phản nghĩa
=Tristement
* phó từ
- vui sướng, vui mừng
- vui vẻ, nhộn nhịp
# phản nghĩa
=Tristement
Nghe phát âm từ “joyeusement”
Đặt câu với từ “joyeusement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “joyeusement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ joyeusement thì có thể tham khảo nhé!
- J’ai toujours le télégramme annonçant joyeusement sa naissance.
- ➥ Tôi vẫn còn giữ bức điện tín báo tin vui về sự ra đời của nó.
- Nous proclamons joyeusement que la foi de notre Père est sur terre aujourd’hui.
- ➥ Chúng ta hân hoan rao truyền rằng đức tin của Đức Chúa Cha đang hiện diện trên thế gian ngày nay.
- Les éléphants, qui raffolent de l’eau, traversent joyeusement ces lagunes pour rejoindre la plage et se gaver de leurs fruits préférés.
- ➥ Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích.
- D’autres agitent des rameaux de palmiers frais coupés et crient joyeusement : “ Béni est celui qui vient au nom de Jéhovah, oui le roi d’Israël ! ” — Jean 12:12-15.
- ➥ Những người khác vẫy cành lá kè vừa mới cắt xuống và vui mừng tung hô: “Chúc phước cho Đấng nhân danh Chúa mà đến, là Vua của Y-sơ-ra-ên!” (Giăng 12:12-15).
- Après avoir décrit “ le vert olive, le marron et le gris ” qui ternissent le paysage à la fin de l’hiver, ce poème annonce joyeusement : “ Mais maintenant le printemps est arrivé / Le mimosa est en fleur. ”
- ➥ Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.
Các từ ghép với từ “joyeusement”
Danh sách từ ghép với từ “joyeusement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.