Joyeux là gì?

Từ joyeux trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ joyeux bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “joyeux“ hay các từ ghép với từ joyeux thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “joyeux” trong Tiếng Việt

@joyeux
* tính từ
- vui sướng, vui mừng, vui
=Cris joyeux+ tiếng kêu vui mừng
- vui vẻ, nhộn nhịp
=Une bande joyeuse+ đám người vui nhộn
# phản nghĩa
=Sombre, triste. Douloureux, mauvais, pénible
Nghe phát âm từ “joyeux”

Đặt câu với từ “joyeux”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “joyeux” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ joyeux thì có thể tham khảo nhé!
  • Joyeux anniversaire.
  • ➥ Chúc mừng sinh nhật.
  • Joyeux Thanksgiving.
  • ➥ Chúc mừng lễ tạ ơn nhé.
  • Joyeux Noël !
  • ➥ Dân-Chủ Cộng-Hoà muôn năm!
  • Joyeux anniversaire, Schtroumpfette!
  • ➥ Chúc mừng sinh nhật Tí Cô Nương
  • Joyeux anniversaire Muiriel !
  • ➥ Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
  • Joyeux anniversaire 54a.
  • ➥ Công ty cổ phần LILAMA 45-1.
  • Un autre rassemblement joyeux
  • ➥ Một cuộc họp vui mừng khác
  • Allez, joyeux anniversaire, sale râleur.
  • ➥ Chúc mừng sinh nhật, lão già cục cằn.
  • Nos week-ends étaient joyeux.
  • ➥ Các ngày cuối tuần là thời gian đầy hạnh phúc.
  • Quel rétablissement joyeux Jéhovah prédit- il ?
  • ➥ Đức Giê-hô-va báo trước sự khôi phục đầy vui mừng nào?
  • Ma femme bien- aimée. Joyeux anniversaire.
  • ➥ Mừng sinh nhật bà xã yêu dấu. mừng sinh nhật em
  • Joyeux dans un monde sans joie
  • ➥ Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ
  • Joyeux d’avoir participé à l’accroissement d’après-guerre
  • ➥ Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến
  • Quel grand honneur pour tes joyeux fidèles !
  • ➥ chính Cha ban tặng cho người sống theo luật ngài.
  • Ai-je rendu joyeux un ami malheureux ?
  • ➥ Hoặc an ủi ai đang buồn, hoặc làm cho ai mừng vui?
  • Ne te montre pas joyeux comme les peuples.
  • ➥ Chớ hớn hở như các dân khác.
  • Mass Capulet, et bien dit; un joyeux putain, ha!
  • ➥ Capulet Thánh Lễ, và cũng cho biết, một con rơi vui vẻ, ha!
  • Ils étaient diligents, joyeux et remplis d’amour et de lumière.
  • ➥ Họ rất chăm chỉ, vui vẻ, lòng tràn đầy tình yêu thương và ánh sáng.
  • L’assemblée générale annuelle de 2011 a été un évènement joyeux.
  • ➥ Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.
  • Joyeux Noël, de la part de sa seigneurie, le maire!
  • ➥ Chúc mừng giáng sinh từ ngài quý tộc, ngài thị trưởng!
  • Ils ‘sont rentrés avec un cri joyeux, portant leurs gerbes’.
  • ➥ Họ “trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình” (Thi-thiên 126:5, 6).
  • INFIRMIER Voir d'où elle vient sans ménagement avec un regard joyeux.
  • ➥ Y TÁ Xem cô đến từ sự xưng tội với mục sư với cái nhìn vui vẻ.
  • Et s’il subit un échec, suis- je triste ou joyeux ?
  • ➥ Nếu anh em ruột, bạn học có tài năng, hoặc đồng nghiệp thất bại trong lĩnh vực nào đó, thì mình buồn hay vui?”.
  • Comment quelqu’un qui souffre moralement et physiquement peut- il être joyeux ?
  • ➥ Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui?
  • Au contraire, tu resteras en vie et tu seras joyeux pour l’éternité !
  • ➥ Thay vì thế, anh chị sẽ còn lại, đầy sức sống và vui vẻ cho đến đời đời!
  • Nous passions des moments joyeux, notre travail souvent rythmé par des chants.
  • ➥ Chúng tôi làm việc vui vẻ, và hay ca hát khi làm việc.
  • 1 Aimerais- tu te sentir plus joyeux en mars, en avril et en mai ?
  • ➥ 1 Anh chị có muốn gia tăng niềm vui trong tháng ba, tháng tư và tháng năm không?
  • Bien occupés et joyeux au service de Dieu La Tour de Garde, 15/12/2009
  • ➥ Bận rộn và vui mừng trong việc phụng sự Tháp Canh, 15/12/2009
  • Or le sol et la végétation n’ont évidemment pas été ‘ joyeux avec allégresse ’ au sens littéral.
  • ➥ Chúng ta biết rằng đất đai và cây cối không “vui-mừng” theo nghĩa đen.
  • Résistons à la tendance à nous replier sur nous- mêmes et continuons d’être joyeux avec nos compagnons.
  • ➥ Hãy chống lại tinh thần tự cô lập của thế gian, tiếp tục chung vui với anh em.

Các từ ghép với từ “joyeux”

Danh sách từ ghép với từ “joyeux” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “joyeux”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang