Judicieux là gì?
Từ judicieux trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ judicieux bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “judicieux“ hay các từ ghép với từ judicieux thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “judicieux” trong Tiếng Việt
@judicieux
* tính từ
- sáng suốt; đúng đắn, chí lý
=Esprit judicieux+ đầu óc sáng suốt
=Avis judicieux+ ý kiến đúng đắn
# phản nghĩa
=Absurde, stupide
* tính từ
- sáng suốt; đúng đắn, chí lý
=Esprit judicieux+ đầu óc sáng suốt
=Avis judicieux+ ý kiến đúng đắn
# phản nghĩa
=Absurde, stupide
Nghe phát âm từ “judicieux”
Đặt câu với từ “judicieux”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “judicieux” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ judicieux thì có thể tham khảo nhé!
- Et les vies de vos Judicieux.
- ➥ Và mạng của tất cả những chủ nhân sáng suốt của ông.
- Je ne m'attends pas à ce que les Judicieux soient heureux.
- ➥ Ta không nghĩ là đám chủ nô sẽ vui vẻ.
- Exercez- vous à la concision par un choix judicieux des mots.
- ➥ Bạn hãy tập diễn đạt ngắn gọn bằng những từ ngữ khéo lựa chọn.
- Il peut être judicieux d’avoir la Bible à la main lorsque nous frappons à une porte.
- ➥ Có lẽ thích hợp là cầm cuốn Kinh-thánh trong tay khi đến gần cửa nhà người ta.
- Il n’est pas davantage judicieux de transférer des discours bibliques enregistrés ou écrits*.
- ➥ Cũng không khôn ngoan nếu chuyển tiếp đoạn thu âm hay bản ghi chép của các bài giảng dựa trên Kinh Thánh.
- Il est judicieux, et souvent obligatoire, de munir les pédales de réflecteurs et d’avoir des feux avant et arrière qui fonctionnent.
- ➥ Tấm phản quang trên bàn đạp cùng với đèn ở đằng trước và đằng sau thường là điều luật pháp đòi hỏi và chắc chắn là sự phòng ngừa khôn ngoan.
- Pour réduire la facture alimentaire, elle cultive un jardin et fait des achats judicieux. — Pr 31 Versets 14, 16.
- ➥ (Câu 13, 19, 21, 22) Để giảm chi phí đồ ăn trong gia đình, người vợ trồng những thứ nào có thể trồng, và đi chợ mua sắm cẩn thận.—Câu 14, 16.
- Le mieux et le plus judicieux est de laisser à Dieu le soin de décider quand et contre qui il faut faire venir la vengeance.
- ➥ Cách giải quyết tốt hơn, khôn ngoan hơn, là hãy để Đức Chúa Trời ấn định khi nào và ai sẽ bị báo ứng.
- “ Lorsqu’on entend parler de mauvaise gestion des dons recueillis, on se demande s’il est judicieux de donner à des œuvres de bienfaisance.
- ➥ “Những báo cáo về cách quản lý tồi các quỹ quyên góp khiến một số người thắc mắc không biết có nên đóng góp cho các tổ chức từ thiện không.
- C'était un choix judicieux, fait par Adolf Butenandt et son équipe, parce qu'il lui fallait un demi million de vers pour avoir assez de matière pour faire les analyses chimiques.
- ➥ Đây là lựa chọn lấy cảm hứng từ Adolf Butenandt và nhóm của ông ấy, vì ông ấy cần nửa triệu con bướm đêm để có đủ nguyên liệu cho các phân tích hóa học.
- Pourtant, même si un jeune père se sent la responsabilité morale de prendre part à l’éducation de son enfant, le mariage n’est pas forcément un choix judicieux*.
- ➥ Nhưng ngay dù người cha trẻ cảm thấy có trách nhiệm phụ giúp nuôi con chăng nữa, hôn nhân chưa chắc đã là giải pháp sáng suốt.
- Kate Legge, journaliste, tient ces propos judicieux : “ Les hommes qui aiment se dévouer au bien public choisissent généralement d’être sauveteurs ou pompiers plutôt que de se consacrer à des tâches éducatives. [...]
- ➥ Ký giả Kate Legge phát biểu chí lý: “Đàn ông có khuynh hướng phục vụ cộng đồng thường chọn các nghề cứu mạng hoặc chữa cháy hơn là trách nhiệm dưỡng dục...
Các từ ghép với từ “judicieux”
Danh sách từ ghép với từ “judicieux” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.