Laborieusement là gì?
Từ laborieusement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ laborieusement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “laborieusement“ hay các từ ghép với từ laborieusement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “laborieusement” trong Tiếng Việt
@laborieusement
* phó từ
- cần cù, siêng năng
=Travailler laborieusement+ lao động cần cù
- gian khổ, khó nhọc
* phó từ
- cần cù, siêng năng
=Travailler laborieusement+ lao động cần cù
- gian khổ, khó nhọc
Nghe phát âm từ “laborieusement”
Đặt câu với từ “laborieusement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “laborieusement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ laborieusement thì có thể tham khảo nhé!
- La vie de cet oiseau commence à l’intérieur d’un terrier laborieusement creusé par les parents dans une dune.
- ➥ Đời sống khởi đầu trong hang do chim cha và chim mẹ nhọc công đào trong cồn cát trên bờ biển.
- Étant donné que le minerai affleurait en surface, les mineurs de l’époque abattaient laborieusement, à la pioche et à la pelle, les couches généreuses de matière granuleuse, laissant derrière eux des centaines de tourelles rocheuses qui n’en contenaient pas.
- ➥ Vì quặng sắt được tìm thấy gần mặt đất, nên các thợ mỏ thời xưa đã cần cù dùng cuốc, xẻng đào những khoáng chất giàu hạt, để lại hàng trăm mô đá trông như tháp nhỏ không có quặng nào.
- Les pécheurs sont dévorés par des bêtes fauves et par des serpents, ils sont laborieusement grillés, sectionnés au moyen de scies, tourmentés par la soif et la faim, bouillis dans de l’huile ou broyés au pilon, moulus dans des vases de fer ou de pierre.”
- ➥ Kẻ có tội bị thú dữ xé và rắn cắn, thiêu nướng rất khổ, cưa xẻ, đói khát hành hạ, nấu dầu hoặc nghiền nát trong các chậu bằng sắt hay đá”.
Các từ ghép với từ “laborieusement”
Danh sách từ ghép với từ “laborieusement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.