Laborieux là gì?
Từ laborieux trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ laborieux bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “laborieux“ hay các từ ghép với từ laborieux thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “laborieux” trong Tiếng Việt
@laborieux
* tính từ
- cần cù, siêng năng
=Homme laborieux+ người cần cù
- (văn học) gian khổ, khó nhọc
=Recherches laborieuses+ những nghiên cứu khó nhọc
=Style laborieux+ văn không thanh thoát
=les classes laborieuses giai cấp cần lao
* tính từ
- cần cù, siêng năng
=Homme laborieux+ người cần cù
- (văn học) gian khổ, khó nhọc
=Recherches laborieuses+ những nghiên cứu khó nhọc
=Style laborieux+ văn không thanh thoát
=les classes laborieuses giai cấp cần lao
Nghe phát âm từ “laborieux”
Đặt câu với từ “laborieux”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “laborieux” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ laborieux thì có thể tham khảo nhé!
- C'est un processus laborieux.
- ➥ Đó là một công việc đòi hỏi sự chịu khó.
- C’était laborieux, mais nous sommes arrivés à destination.
- ➥ Nhưng sau nhiều cố gắng, chúng tôi cũng đến được trường học.
- Bien sûr, cela évite à de nombreux patients de longs et laborieux voyages, très chers et souvent inutiles, vers ces hôpitaux, et augmente significativement les chances que leur cœur soit correctement examiné.
- ➥ Và phương pháp này đã giúp nhiều bệnh nhân không cần đi xa, gian khổ, đắt đỏ và thường vô nghĩa đến bệnh viện, mà làm nó giống hơn nhiều rằng tim của họ thật sự được kiểm tra.
- Mon cœur palpite dès que je pense au miracle admirable de l’existence du Livre de Mormon : au travail laborieux de la gravure des plaques de métal, à la protection attentive pendant tant d’années par des oints de Dieu et à sa traduction miraculeuse.
- ➥ Trái tim tôi đập rộn ràng chỉ để suy ngẫm phép lạ của sự hiện hữu của Sách Mặc Môn—siêng năng khắc chữ lên trên các bảng khắc bằng kim khí, canh giữ cẩn thận qua nhiều thế kỷ bởi những người do Thượng Đế chọn, và sự phiên dịch đầy nhiệm mầu.
Các từ ghép với từ “laborieux”
Danh sách từ ghép với từ “laborieux” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.