Langue là gì?

Từ langue trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ langue bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “langue“ hay các từ ghép với từ langue thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “langue” trong Tiếng Việt

@langue
* danh từ giống cái
- lưỡi
=Muqueuse de la langue+ màng nhầy lưỡi
=Langue de serpent+ lưỡi rắn
=Langue fumée+ món lưỡi hun khói
- ngôn ngữ, tiếng nói, tiếng
=Langue maternelle+ tiếng mẹ đẻ
=Langue vivante+ sinh ngữ
=avaler sa langue+ lặng thinh
=avoir la langue bien pendue+ nói hoạt bát, nói trôi chảy
=avoir la langue liée+ bị buộc không được nói (điều gì)
=avoir la langue trop longue+ không giữ được bí mật
=avoir le don des langues+ có khiếu học ngoại ngữ
=avoir un mot sur la langue+ quên bẵng một tiếng định nói
=coup de langue+ lời nói xấu, lời vu khống
=délier la langue à quelqu'un+ xem délier
=dénouer la langue+ xem dénouer
=donner sa langue aux chats+ xem chat
=être maître de sa langue+ thận trọng lời nói
=jeter sa langue aux chiens+ xem chien
=la langue lui a fourché+ xem fourcher
=langue de terre+ doi đất
=langue dorée+ người nói khéo
=langue verte+ tiếng lóng
=mauvaise langue; langue de vipère+ người hay nói xấu
=prendre langue avec quelqu'un+ tiếp xúc với ai
=se mordre la langue+ sắp nói hớ thì ngừng lại; hối vì đã nói ra
=tirer la langue à quelqu'un+ thè lưỡi trêu chọc ai
=tirer la langue d'un pied de long+ túng thiếu
Nghe phát âm từ “langue”

Đặt câu với từ “langue”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “langue” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ langue thì có thể tham khảo nhé!
  • Que ma langue soit ta langue.
  • ➥ Chữ in nghiêng là tên ngôn ngữ con.
  • Langue attachée.
  • ➥ Thần bị cứng lưỡi.
  • dans sa langue, la femme s’est exclamée : « Mais c’est ma langue.
  • ➥ Khi video được bật lên, người phụ nữ ấy nói: “Đây là ngôn ngữ của tôi.
  • S’il parle une autre langue, montre- lui une vidéo dans sa langue.
  • ➥ Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy
  • T'as perdu ta langue?
  • ➥ Bị mèo cắn mất lưỡi rồi à?
  • La langue du colibri
  • ➥ Lưỡi chim ruồi
  • COMMENT DOMPTER VOTRE LANGUE
  • ➥ LÀM SAO CHẾ NGỰ CÁI LƯỠI?
  • L'égyptien ancien est une langue synthétique mais devenu plus tard une langue isolante.
  • ➥ Ngôn ngữ Ai Cập cổ đại là một ngôn ngữ đa tổng hợp, nhưng nó đã dần trở thành một loại ngôn ngữ đơn lập sau này.
  • ” “ Mords ta langue !
  • ➥ “Hãy cắn răng!”
  • Dans leur propre langue.
  • ➥ Bằng Chính Ngôn Ngữ của Họ
  • Votre langue est bien pendue.
  • ➥ Coi chừng cái lưỡi của ngươi.
  • On parle votre langue.
  • ➥ Chúng tôi biết tiếng Anh.
  • Comment dompter sa langue
  • ➥ Những cách để chế ngự cái lưỡi
  • Puis sélectionnez une langue.
  • ➥ Rồi chọn ra một ngôn ngữ.
  • Remarque : Dans l'onglet "Paramètres avancés", la langue doit correspondre à la langue parlée dans la vidéo.
  • ➥ Lưu ý: Trong phần Cài đặt nâng cao, ngôn ngữ đó phải phản ánh ngôn ngữ đàm thoại trong video.
  • Vous avez avalé votre langue?
  • ➥ Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?
  • Trop d'oreilles lui lient la langue.
  • ➥ Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.
  • Cet article concerne la langue nivkhe.
  • ➥ Những người bản ngữ của ngôn ngữ này là người Nivkh.
  • En apprenant une langue étrangère.
  • ➥ Bằng cách học ngoại ngữ.
  • Cela ajoutera une langue à la liste. Si cette langue y figure déjà, l' ancienne sera déplacée
  • ➥ Việc này sẽ thêm một ngôn ngữ vào danh sách. Nếu ngôn ngữ này đã nằm trong danh sách này, điều cũ sẽ bị di chuyển thay thế
  • La barrière de la langue
  • ➥ Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ
  • 17 Aidons ceux qui parlent une autre langue : Que faire si notre interlocuteur parle une autre langue ?
  • ➥ 17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?
  • Tu as perdu ta langue?
  • ➥ Mèo cắn đứt lưỡi rồi đấy à?
  • Jusqu'à ce que ma langue se raidisse.
  • ➥ Anh lập lại cho tới khi lưỡi anh đơ cứng.
  • J'ai fourré ma langue dans sa bouche.
  • ➥ Tớ chắc là đã để lưỡi mình vào tận cổ họng của cô ấy!
  • Cette dame devrait mieux tenir sa langue.
  • ➥ Bà già đó không biết bả có thể gặp rắc rối ra sao khi nói năng như vậy.
  • C'est la langue de la stérilité.
  • ➥ Đây là tiếng nói của sự cằn cỗi của nhân tính.
  • Quand elle se mord la langue.
  • ➥ Khi cô ấy cắn lưỡi...
  • On donne sa langue au cacatoès?
  • ➥ Bị Cockatoo chặn họng rồi à?
  • Tu donnes ta langue au chat?
  • ➥ Bị mèo cắn lưỡi rồi à?

Các từ ghép với từ “langue”

Danh sách từ ghép với từ “langue” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “langue”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang