Libellé là gì?

Từ libellé trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ libellé bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “libellé“ hay các từ ghép với từ libellé thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “libellé” trong Tiếng Việt

@libellé
* danh từ giống đực
- lời văn (tư pháp hoặc hành chính)
=Le libellé d ' un jugement+ lời văn một bản án
Nghe phát âm từ “libellé”

Đặt câu với từ “libellé”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “libellé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ libellé thì có thể tham khảo nhé!
  • Vérifie s'il existe au moins un libellé appliqué à l'élément filtré.
  • ➥ Kiểm tra xem có ít nhất một nhãn được áp dụng cho mục đang được lọc không.
  • Les fiches Play Store des applications incluant des annonces comporteront un libellé "Contient des annonces".
  • ➥ Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.
  • Il est fort probable que l'expéditeur ait mal saisi l'adresse ou qu'il ait oublié son libellé précis.
  • ➥ Thay vào đó, người gửi có thể đã nhập dữ liệu sai hoặc quên địa chỉ chính xác.
  • Appliquez ce libellé à votre publication si vous publiez principalement des communiqués de presse sur votre site.
  • ➥ Áp dụng nhãn này cho ấn bản của bạn nếu bạn chủ yếu xuất bản thông cáo báo chí trên trang web của mình.
  • Grâce à nos offrandes volontaires, que ce soit en espèces ou par chèque libellé à l’ordre des “Témoins de Jéhovah”.
  • ➥ Qua sự đóng góp tình nguyện, hoặc bằng tiền mặt hoặc bằng ngân phiếu trả cho “Nhân-chứng Giê-hô-va”.
  • Le libellé "Gestion des partenaires" est uniquement disponible pour les éditeurs de la gestion des partenaires et des solutions vidéo.
  • ➥ Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.
  • Le libellé "Communiqués de presse" s'affiche à côté du nom des sources ayant indiqué qu'elles publient des communiqués de presse.
  • ➥ Các nguồn tin tự nhận là có nhãn này sẽ hiện dòng chữ “Thông cáo báo chí” bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.
  • Toutefois, en cas de recherche d'un libellé, vous devez fournir son nom complet en respectant l'utilisation des majuscules, s'il y a lieu.
  • ➥ Ngoại lệ là khi tìm kiếm nhãn, khi đó bạn phải cung cấp tên nhãn hoàn chỉnh và tên nhãn phải khớp chính xác cách viết hoa.
  • Dans cet exemple, le même nom de catégorie est appelé à partir de deux lecteurs vidéo distincts, chacun étant associé à un libellé différent.
  • ➥ Trong ví dụ này, cùng một tên danh mục được gọi từ 2 trình phát video riêng biệt, mỗi trình phát có một nhãn riêng biệt.
  • Un canal qui n'est pas inclus dans la première règle (c'est-à-dire le premier libellé) bascule vers la deuxième règle, si elle existe.
  • ➥ Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.
  • Le contenu des filtres de produits et le libellé du flux doivent être identiques, cependant les filtres d'inventaire ne sont pas sensibles à la casse.
  • ➥ Nội dung của các bộ lọc sản phẩm và nhãn nguồn cấp dữ liệu phải khớp, nhưng bộ lọc khoảng không quảng cáo không phân biệt chữ hoa chữ thường.
  • En d'autres termes, si vous appliquez un libellé à une campagne, il ne concernera que cette dernière, et non les groupes d'annonces et mots clés qu'elle contient.
  • ➥ Điều này có nghĩa là nếu bạn áp dụng nhãn cho chiến dịch, nhãn chỉ áp dụng cho chiến dịch đó, không áp dụng cho nhóm quảng cáo và từ khóa trong chiến dịch đó.
  • Chacun des lecteurs peut utiliser la catégorie "Vidéos" avec l'action "Lecture", mais chacun peut également être associé à un libellé spécifique (tel que le nom du film) de sorte qu'ils s'affichent sous la forme d'éléments distincts dans le rapport.
  • ➥ Mỗi trình phát này có thể sử dụng danh mục "Các video" có hành động "Phát", nhưng cũng có thể có một nhãn riêng biệt (chẳng hạn như tên phim) để xuất hiện dưới dạng các yếu tố riêng biệt trong báo cáo.
  • De la même façon, toute requête et tout mot clé qui ne contiennent pas de termes actifs associés à une marque porteront le libellé Générique, et seront inclus dans le canal Liens commerciaux génériques que vous allez configurer dans la section suivante.
  • ➥ Tương tự, bất kỳ truy vấn/từ khóa nào không chứa cụm từ thương hiệu đang hoạt động đều sẽ được gắn nhãn Chung và sẽ được bao gồm trong kênh Tìm kiếm có trả tiền chung mà bạn sẽ thiết lập trong phần tiếp theo.

Các từ ghép với từ “libellé”

Danh sách từ ghép với từ “libellé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “libellé”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang