Machinerie là gì?
Từ machinerie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ machinerie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “machinerie“ hay các từ ghép với từ machinerie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “machinerie” trong Tiếng Việt
@machinerie
* danh từ giống cái
- máy móc (dùng vào một việc gì)
- buồng máy
=Descendre à la machinerie du navire+ xuống buồng máy tàu
* danh từ giống cái
- máy móc (dùng vào một việc gì)
- buồng máy
=Descendre à la machinerie du navire+ xuống buồng máy tàu
Nghe phát âm từ “machinerie”
Đặt câu với từ “machinerie”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “machinerie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ machinerie thì có thể tham khảo nhé!
- Je l'ai rencontré à l'occasion d'une transaction de machinerie lourde.
- ➥ Tôi gặp hắn khi có một cuộc làm ăn liên quan đến Công nghiệp nặng.
- Et puis enfin, il contrôle aussi la sécrétion de cette machinerie moléculaire, qui digère vraiment la nourriture que nous cuisons.
- ➥ Và cuối cùng, nó kiểm soát luôn sự bài tiết của bộ máy phân tử này, thứ mà thực sự tiêu hóa thức ăn ta nấu.
- Bon, j'avais dit que j'allais parler de deux perspectives sur la nature humaine: la machinerie cognitive à travers laquelle nous conceptualisons le monde, et maintenant je vais dire quelques mots sur les types de relations qui régissent l'interaction sociale des hommes, encore une fois, comme reflétée dans la langue.
- ➥ Tôi đã nói sẽ bàn về 2 cửa sổ của bản chất con người: bộ máy nhận thức chúng ta dùng để khái niệm hóa thế giới, và giờ tôi sẽ nói đôi điều về các kiểu quan hệ chi phối tương tác trong xã hội loài người, được phản ánh qua ngôn ngữ.
- Malgré sa taille incroyablement minuscule, (...) la plus petite des bactéries est en effet une puissante machinerie moléculaire, riche de milliers de pièces magnifiquement conçues (...) beaucoup plus complexe que n’importe quelle machine fabriquée par l’homme et absolument sans équivalent dans le monde inorganique.”
- ➥ Dù bé tí xíu, mỗi tế bào vi trùng nhỏ nhất thật ra là một cái xưởng vi mang với hàng ngàn bộ phận máy móc phân tử phức tạp được cấu tạo một cách xuất sắc... phức tạp gấp bội bất cứ máy móc nào do loài người làm ra và tuyệt đối không có điều gì trong thế giới vô sinh có thể sánh bằng”.
- Un article du New York Times du 13 septembre 1908 donnait les raisons de l’intérêt de l’armée pour cet avion : “ Il serait possible de larguer une bombe dans la cheminée d’un navire de guerre, ce qui endommagerait gravement la machinerie avant de causer une destruction totale en faisant exploser les chaudières. ”
- ➥ Một bài báo ra ngày 13-9-1908 của tờ The New York Times cho biết tại sao quân đội quan tâm nhiều đến máy bay: “Một máy bay có thể thả bom vào ống khói của tàu chiến, phá hủy máy móc và hoàn tất nhiệm vụ hủy diệt bằng cách làm nổ tung đầu máy hơi nước”.
Các từ ghép với từ “machinerie”
Danh sách từ ghép với từ “machinerie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.