Madame là gì?

Từ madame trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ madame bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “madame“ hay các từ ghép với từ madame thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “madame” trong Tiếng Việt

@madame
* danh từ giống cái (số nhiều mesdames)
- bà, phu nhân
=jouer à la madame+ làm vẻ đài các
Nghe phát âm từ “madame”

Đặt câu với từ “madame”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “madame” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ madame thì có thể tham khảo nhé!
  • Madame.
  • ➥ Dạ, thưa cô giáo.
  • Allez, madame.
  • ➥ Tới đây đi, bà xã.
  • Désolé, Madame Ip.
  • ➥ Chị dâu, em xin lỗi.
  • Madame la Ministre.
  • ➥ Bà Tổng chưởng lý.
  • Madame la ministre?
  • ➥ Bà Tổng chưởng lý?
  • Madame, le mémorial.
  • ➥ Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết
  • Attendez un instant, madame.
  • ➥ Chờ đã, tôi có thể chứng minh!
  • Et où est madame M.?
  • ➥ Và bác gái M đâu?
  • – Madame, retournez à votre siège.
  • ➥ làm ơn quay về chỗ ngồi.
  • Je dois y aller Madame Ip.
  • ➥ Chị dâu, em đi đây.
  • Agente Susan Cooper, à vos ordres, madame.
  • ➥ Đặc vụ Susan Cooper, trình báo nhận nhiệm vụ, thưa sếp.
  • Madame, bonne nuit: - moi à votre fille.
  • ➥ Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.
  • Je croyait que c'était un fait scientifique, madame.
  • ➥ Tôi nghĩ khoa học đã chứng minh điều đó, thưa cô.
  • Madame la rédactrice en chef, comment allez-vous?
  • ➥ Madam Biên tập, cô sao rồi?
  • Mes condoléances tardives, mais sincères, madame la colonnelle.
  • ➥ Xin nhận lời chia buồn chậm trễ, nhưng thành thật này, thưa bà.
  • Madame la présidente, le Premier Ministre est en ligne.
  • ➥ Thưa bà Chủ tịch, Thủ tướng chính phủ muốn nói chuyện với ngài.
  • Madame Park doit être l'anti- âge de mon père...
  • ➥ Xem ra bà Park chăm sóc bố chu đáo thật.
  • J'en profite pour vous faire mes félicitations, madame Watson.
  • ➥ Tôi tin những lời chúc tụng là rất xứng đáng, thưa cô Watson.
  • Madame Boldieu pense que l'attaque est liée aux manifestants.
  • ➥ Cô Boldieu nghĩ rằng kẻ tấn công có liên quan đến người biểu tình
  • Madame, je veux pas acheter ce que vous vendez, yo.
  • ➥ Này bà cô, có bán cái gì thì tôi cũng không mua đâu nhá.
  • Madame, l'affaire de votre fille vient de nous être assignée.
  • ➥ Thưa bà, chúng tôi được phân công phá vụ án con gái bà.
  • On revoyait juste les finances de la société avec Madame Williger.
  • ➥ Chúng tôi vừa bàn xong tình hình tài chính công ty với cô Williger.
  • Il y a eu assez de coups de feu ici madame.
  • ➥ Theo tôi thì ở đây đã có đủ bắn giết rồi, thưa cô.
  • Madame, si un alcoolique n'arrive plus à se contrôler, il boit.
  • ➥ Nếu 1 bợm rượu không thể kiểm soát xung động của mình, anh ta sẽ uống.
  • Madame, elle sera à la maison avant la messe de dimanche.
  • ➥ Bà, cô ấy sẽ về nhà kịp xem Sunday Mass.
  • Ça a été remplacer par le code de terreur de Madame.
  • ➥ Nó được thay thế bởi bộ luật tàn bạo của Madame..
  • Ce soir, Madame de Travers s'adressera au peuple dans les étranges lucarnes.
  • ➥ Tối nay Phu nhân Travers sẽ diễn thuyết với mọi người.
  • Madame, cela fait deux semaines, et la femme n'a pas pleuré depuis.
  • ➥ Các chị em, đã hai tuần qua, chị vợ không còn khóc nữa.
  • Ça a écrasé la gorge du client et menacé madame d'un couteau.
  • ➥ Có vẻ nó bóp cổ ông khách, chĩa dao vào bà ấy.
  • Non, madame, je ne savais même pas que vous seriez une femme
  • ➥ Không. Tôi còn không biết cô là phụ nữ

Các từ ghép với từ “madame”

Danh sách từ ghép với từ “madame” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “madame”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang