Magicien là gì?
Từ magicien trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ magicien bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “magicien“ hay các từ ghép với từ magicien thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “magicien” trong Tiếng Việt
@magicien
* danh từ
- thuật sĩ
=Enchantement d'un magicien+ sự hóa phép của thuật sĩ
=Ce musicien est un vrai magicien+ (nghĩa bóng) nhạc sĩ này quả là một thuật sĩ
* danh từ
- thuật sĩ
=Enchantement d'un magicien+ sự hóa phép của thuật sĩ
=Ce musicien est un vrai magicien+ (nghĩa bóng) nhạc sĩ này quả là một thuật sĩ
Nghe phát âm từ “magicien”
Đặt câu với từ “magicien”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “magicien” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ magicien thì có thể tham khảo nhé!
- Le magicien Wize n'est-il pas un pervers?
- ➥ Phù thuỷ Wize chẳng phải là một kẻ bệnh hoạn sao?
- Il n'était pas l'élève d'un magicien!
- ➥ Chứ không như học trò của tên pháp sư nào đó!
- Le magicien vous montre une chose ordinaire.
- ➥ Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.
- Un magicien d'une droiture morale sans égale.
- ➥ Một pháp sư có đạo đức, ngay thẳng chính trực nhất.
- C'est un acteur qui joue le rôle de magicien.
- ➥ Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.
- Ne me prenez pas pour un magicien de pacotille.
- ➥ Đừng coi tôi như bọn pháp sư bịp bợm, rẻ tiền.
- C’est un acteur qui joue le rôle de magicien.
- ➥ Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.
- Un médiocre magicien qui s'est noyé dans l'Hudson River il y a 30 ans.
- ➥ Một ảo thuật gia bậc trung người chết đuối trong lòng sông Hudson cách đây 30 năm.
- Tu commences à te prendre à nouveau pour un magicien, à penser que tu as des pouvoirs.
- ➥ Cậu sẽ lại ảo tưởng rằng mình là Pháp Sư, có phép thuật.
- Voix japonaise : Hiroki Takahashi, Un magicien militaire aux cheveux longs et au regard affûté qui est connu sous le nom de « L'Étoile ».
- ➥ Lồng tiếng bởi: Hiroki Takahashi (tiếng Nhật), Austin Tindle (tiếng Việt) Một nhà ảo thuật tóc dài với đôi mắt sắc bén được biết đến như là "The Star".
- Mon invité ce soir... n' est pas du tout un forain, mais plutôt un magicien... qui a vendu son âme au diable... contre des pouvoirs diaboliques
- ➥ Vị khách của tôi tối nay... không phải là một người làm trò giải trí, nhưng chính xác là một người có khả năng phi thường... người đã bán linh hồn cho quỷ dữ... để đổi lại sức mạnh tội lỗi
- Une autre chose vraiment spécifique au " Magicien d'Oz " selon moi, est que, tous les personnages les plus héroïques et sages, même les méchants, sont des femmes.
- ➥ Một điều nữa mà thực sự đặc biệt về " Phù Thủy xứ Oz " đối với tôi là tất cả các nhân vật anh hùng nhất và thông thái và cả những nhân vật xấu xa nhất đều là nữ.
- Mon invité ce soir... n'est pas du tout un forain, mais plutôt un magicien... qui a vendu son âme au diable... contre des pouvoirs diaboliques.
- ➥ Vị khách của tôi tối nay... không phải là một người làm trò giải trí, nhưng chính xác là một người có khả năng phi thường... người đã bán linh hồn cho quỷ dữ... để đổi lại sức mạnh tội lỗi.
- Une autre chose vraiment spécifique au "Magicien d'Oz" selon moi, est que, tous les personnages les plus héroïques et sages, même les méchants, sont des femmes.
- ➥ Một điều nữa mà thực sự đặc biệt về "Phù Thủy xứ Oz" đối với tôi là tất cả các nhân vật anh hùng nhất và thông thái và cả những nhân vật xấu xa nhất đều là nữ.
- Et j'ai pensé que ce serait incroyable si au milieu du filin je m'arrêtais et, comme un magicien, je faisais apparaître une colombe et la faisais voler dans le ciel comme un symbole vivant de paix.
- ➥ Và tôi nghĩ điều đó sẽ thật tuyệt vời Ở giữa đoạn dây tôi dừng lại và như một nhà ảo thuật gia tôi biến ra một con chim bồ câu và tung lên bầu trời như một biểu tượng sống của hòa bình.
- Mais quelqu’un frappe un jour à sa porte, et il répond à l’appel vers l’inconnu et part dans le monde avec un magicien et un groupe de nains pour accomplir une mission dangereuse mais d’importance capitale2.
- ➥ Nhưng sau một tiếng gõ cửa, ông đã nghe theo tiếng gọi của cuộc phiêu lưu xa lạ và bước vào thế giới của một phù thủy và nhóm người lùn để hoàn thành một sứ mệnh nguy hiểm nhưng vô cùng quan trọng.2
- L’auteur d’actions infâmes, (...) le magicien, le charlatan, l’envoûteur, l’astrologue, le devin, l’enchanteur, (...) le fabricant d’amulettes, (...) l’augure, l’interprète de présages (...): qu’on les soumette à l’épreuve du temps (...); s’ils cessent, qu’on les reçoive, mais s’ils ne se soumettent pas qu’on les écarte.”
- ➥ Một kẻ có tội không được nêu tên,... phường thuật sĩ, phù thủy, nhà chiêm tinh, thầy bói, kẻ ếm chú,... kẻ làm bùa ngải, dùng thuật mê hoặc, đoán vận mạng, cầu may, coi chỉ tay..., hãy thử họ một thời gian... nếu họ chừa mấy chuyện đó thì được nhận vào; nhưng nếu họ không chịu chừa thì bị loại ra”.
- Dieu leur avait en effet donné cette instruction : “ Il ne se trouvera chez toi [...] personne qui exerce la divination, aucun magicien, ni personne qui cherche les présages, ni aucun sorcier, ni [...] quelqu’un qui fait métier de prédire les événements. ” — Deutéronome 18:10, 11.
- ➥ Trong chỉ thị ban cho nước Y-sơ-ra-ên, Đức Chúa Trời bảo họ: “Ở giữa ngươi chớ nên... có thầy bói, hoặc kẻ hay xem sao mà bói, thầy phù-thủy, thầy pháp,... hay là kẻ đi cầu vong”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10, 11.
Các từ ghép với từ “magicien”
Danh sách từ ghép với từ “magicien” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.