Magique là gì?

Từ magique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ magique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “magique“ hay các từ ghép với từ magique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “magique” trong Tiếng Việt

@magique
* tính từ
- xem magie 1
=Paroles magiques+ lời ma thuật
- thần diệu
=Pinceau magique+ ngọn bút thần diệu
# phản nghĩa
=Naturel, normal, ordinaire
-baguette magique+ đũa thần
=carré magique+ (toán học) ma phương
=lanterne magique+ ảo đăng
Nghe phát âm từ “magique”

Đặt câu với từ “magique”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “magique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ magique thì có thể tham khảo nhé!
  • C'est magique.
  • ➥ Đó chính là phép thuật.
  • Ils n'ont rien de magique.
  • ➥ Chúng ta không có lí do gì để tin nó có phép thuật.
  • Vous êtes ma marraine magique.
  • ➥ Người là mẹ tiên đỡ đầu của con.
  • La tristement célèbre tablette, soi-disant magique.
  • ➥ Chiếc bài vị nổi tiếng, phép thuật, phát sáng của anh.
  • J'ai été envoyé pour jouer la marraine magique.
  • ➥ Tôi được một người cử đi làm bà tiên đỡ đầu.
  • Tout le monde dit que c'est magique.
  • ➥ Ai cũng nói bà ấy có phép thuật.
  • La chasse à la tique magique est terminée.
  • ➥ Được rồi, hết giờ đi săn bọ chét.
  • Oui-Oui et la lune magique (30 min.)
  • ➥ Chu kỳ Mặt Trăng xấp xỉ 30 ngày (gần một tháng).
  • Il m'a raconter que c'etait l'eau magique du Kung-Fu.
  • ➥ Cha chú nói đây là nước thần kung fu
  • (Audio) NR : C'est un peu magique quand tout s'assemble.
  • ➥ (Băng ghi âm) NR: Giống như là phép màu vậy khi tất cả chúng đều khớp với nhau.
  • Le fait est que c'est une forme différente de formule magique.
  • ➥ Nhưng trong trường hợp này lại là một bùa mê khác.
  • En Espagne, quand un artiste réalise une chose impossible et magique,
  • ➥ Ở Tây Ban Nha, khi một vũ công làm được một điều gì đó màu nhiệm,
  • Il avait le don de la métamorphose grâce à son hameçon magique.
  • ➥ Một Kẻ Biến Hình có thể chuyển mình nhờ sức mạnh của chiếc móc câu pháp thuật.
  • Ca c'est un plat que j'ai découvert qui s'appelle Le Bol Magique.
  • ➥ Có một món ăn gọi là Bát thần kì mà tôi khám phá ra.
  • 3 tours de baguettes au-dessus du chapeau en prononçant la formule magique.
  • ➥ Xem này, khi tôi phất chiếc mũ ba lần và thì thầm câu thần chú.
  • Vous pouvez prendre la paperasse les bouquins, les films, et vous les faites disparaitre – c’est magique.
  • ➥ Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.
  • Il disait que le Kuzuri était magique et qu'il lui avait sauvé la vie.
  • ➥ Ông bảo Kuzuri có phép màu và anh ta đã cứu ông.
  • Je suis donc ici pour vous dire que vous n'avez pas besoin d'un ordinateur pour avoir une formule magique.
  • ➥ Và vì vậy, tôi ở đây để nói với bạn rằng, bạn không cần một chiếc máy tính để thật sự có một bùa mê.
  • Ce que j'ai dit c'est que les arrestations ne disparaissent pas sans un coup de baguette magique.
  • ➥ Tôi nói là vụ bắt giữ sẽ không bốc hơi nếu không có chiếc đũa thần của một nhân vật cỡ bự.
  • La nuit, à l'aide d'une lanterne magique, Kramer montrait des diapositives sur Noël et la vie du Christ.
  • ➥ Vào ban đêm, sử dụng một 'chiếc đèn lồng chiếu ma thuật ", Kramer cho trình chiếu sự kiện Giáng sinh và sự sống của Chúa Kitô.
  • Et s'il est possible d'atteindre ce niveau de complexité, si notre capacité à programmer des molécules atteint ce niveau, alors ce sera vraiment magique.
  • ➥ Và nếu đây là trường hợp mà chúng ta có thể đạt tới mức độ phức tạp như vậy, nếu khả năng lập trình phân tử của chúng ta có thể cao siêu đến thế, thì quả thật là điều kỳ diệu.
  • Et ce qui est magique, c'est que les expérimentations se font sur mon avatar dans un logiciel et non sur mon corps en souffrance.
  • ➥ là phần mềm vi tính, cơ thể tôi không phải chịu đựng ( việc thử nghiệm đó ).
  • Et donc ici, chaque livre et chaque monde devient une petite bille que j'entraine dans cet appareil magique à l'intérieur de cet autre appareil.
  • ➥ Và thế là ở đây, mỗi cuốn sách và mỗi thế giới trở thành một hòn bi nhỏ bé mà tôi kéo vào trong thiết bị nhiệm màu này trong một thiết bị khác.
  • Et donc ici, chaque livre et chaque monde devient une petite bille que j’entraine dans cet appareil magique à l’intérieur de cet autre appareil.
  • ➥ Và thế là ở đây, mỗi cuốn sách và mỗi thế giới trở thành một hòn bi nhỏ bé mà tôi kéo vào trong thiết bị nhiệm màu này trong một thiết bị khác.
  • Te tester avec les animaux était une mauvaise idée. Μais le trou magique dans le ciment pour fracturer la cheville de Rose, c'était fabuleusement instructif.
  • ➥ Nhưng khi xi măng làm vỡ mắt cá chân của Rose thì mọi thứ đã rõ.
  • Alors, écoutez, s'il y avait une opération magique pouvant me transformer en un homme grand, musclé et parfaitement à l'image de la société, je signerais immédiatement.
  • ➥ Nói thế này, nếu có một ca phẫu thuật thần kỳ nào mà có thể biến tôi thành một anh chàng cao to, cơ bắp, một hình tượng hoàn hảo sau một đêm, tôi sẽ phẫu thuật ngay lập tức.
  • D’autres se servent d’une « médecine » magique parce qu’ils croient que cela va les aider à faire des affaires, à réussir un examen à l’école ou à trouver l’amour.
  • ➥ Những người khác thì dùng những bùa chú như “thuốc” thần diệu vì tin là sẽ được thành công trong doanh nghiệp, thi cử hay tình duyên.
  • Dieu avait donné cet avertissement à Israël: “La nouvelle lune et le sabbat, la convocation d’un rassemblement — je ne puis supporter le recours au pouvoir magique avec l’assemblée solennelle.”
  • ➥ Đức Chúa Trời khuyên dân Y-sơ-ra-ên: “Ngày trăng mới, ngày sa bát cùng việc chiêu tập hội họp—ta không chịu được việc dùng khả năng kỳ lạ cùng với sự hội họp trọng thể” (Ê-sai 1:13, NW).
  • Je suis content de travailler avec des scientifiques incroyablement brillants et aimables, pas plus gentils que la plupart des gens dans le monde, mais qui portent un regard magique sur le monde.
  • ➥ Tôi rất hân hạnh được làm việc với những nhà khoa học tài giỏi phi phàm và tốt bụng, họ không tốt bụng hơn nhiều người trên thế giới này nhưng họ có một cái nhìn kỳ diệu đối với thế giới.
  • En fait, ce que vous pouvez faire au niveau moléculaire c'est que si vous encodez de l'information -- vous codez une formule magique ou un programme avec des molécules -- la physique peut ensuite directement interpréter cette information et exécuter un programme.
  • ➥ Thực tế, điều mà quý vị có thể làm ở mức độ phân tử là nếu quý vị mã hóa thông tin -- quý vi mật mã hóa một bùa mê hay một lập trình thành nhiều phân tử -- và rồi vật lý có thể trực tiếp giải mã những thông tin đó và thi hành một lập trình.

Các từ ghép với từ “magique”

Danh sách từ ghép với từ “magique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “magique”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang