Magistrat là gì?
Từ magistrat trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ magistrat bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “magistrat“ hay các từ ghép với từ magistrat thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “magistrat” trong Tiếng Việt
@magistrat
* danh từ giống đực
- quan viên (hành chính)
=Le Président de la République, premier magistrat de France+ tổng thống, quan viên đứng đầu nước Pháp
- quan tòa
- (từ cũ, nghĩa cũ) chính quyền
* danh từ giống đực
- quan viên (hành chính)
=Le Président de la République, premier magistrat de France+ tổng thống, quan viên đứng đầu nước Pháp
- quan tòa
- (từ cũ, nghĩa cũ) chính quyền
Nghe phát âm từ “magistrat”
Đặt câu với từ “magistrat”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “magistrat” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ magistrat thì có thể tham khảo nhé!
- As- tu eu l' occasion de saluer le magistrat?
- ➥ Anh có cơ hội nào diện kiến phán quan chưa?
- Installé derrière un immense bureau, le magistrat m’a invité à m’asseoir.
- ➥ Ngồi bệ vệ sau một cái bàn lớn, vị quan mời tôi ngồi.
- Je veux qu'il me voie quand je serai avec le magistrat.
- ➥ Anh mong được thấy ánh mắt của hắn dõi theo anh khi anh được phán quan xức nước thánh
- Je veux que ses yeux me regardentlorsque je serai accepté par le magistrat
- ➥ Anh mong được thấy ánh mắt của hắn dõi theo anh khi anh được phán quan xức nước thánh
- Un concept juridiquement non défini dont l’interprétation et l’application sont laissées à l’appréciation du magistrat.
- ➥ Một quan niệm mơ hồ về mặt pháp lý mà thẩm phán có quyền biện giải và áp dụng tùy ý.
- Finalement, le premier magistrat d’Éphèse (qui dirigeait le conseil de la ville) déclara que les artisans pouvaient porter leurs accusations devant un proconsul, magistrat habilité à prendre des décisions judiciaires, ou que leur affaire pouvait être tranchée dans “une assemblée régulière” de citoyens.
- ➥ Cuối cùng người thơ ký thành phố (trưởng ban hành chánh thị xã) nói rằng những kẻ chủ mưu có thể đệ đơn kiện lên quan trấn thủ là người có quyền phân xử, hoặc vụ kiện của họ có thể được đưa ra quyết nghị “trong hội-đồng theo phép”.
- Marsh, qui avait pris parti pour sa femme dans tout cela, devint de plus en plus furieux après chaque décision, si furieux, en fait, qu’il alla voir un magistrat et jura que les mormons étaient hostiles à l’État du Missouri.
- ➥ Marsh, ở bên phe vợ mình suốt thời gian này, càng ngày càng trở nên tức giận hơn với mỗi quyết định—thật ra, tức giận đến nỗi ông đi khai với một quan tòa là những người Mặc Môn đều căm ghét tiểu bang Missouri.
Các từ ghép với từ “magistrat”
Danh sách từ ghép với từ “magistrat” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.