Majeure là gì?

Từ majeure trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ majeure bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “majeure“ hay các từ ghép với từ majeure thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “majeure” trong Tiếng Việt

@majeure
* tính từ giống cái
- xem majeur
Nghe phát âm từ “majeure”

Đặt câu với từ “majeure”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “majeure” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ majeure thì có thể tham khảo nhé!
  • 8.4 Force majeure.
  • ➥ 8.4 Trường hợp bất khả kháng.
  • Évasion majeure au bloc cellulaire cinq.
  • ➥ Chúng ta đã có một vi phạm nghiêm trọng ở buồng giam số 5.
  • Un incident mineur se transforme alors en difficulté majeure.
  • ➥ Thế là chuyện bé xé ra to.
  • Je l'utilise pour entreposer la majeure partie de notre inventaire.
  • ➥ Cháu dùng nó để chứa hàng.
  • Notre protection ne couvre pas les cas de force majeure.
  • ➥ Bất khả kháng không được bảo kê bởi chúng tôi.
  • La majeure partie du Codex Sinaiticus a été vendue au British Museum.
  • ➥ Phần lớn cuốn Codex Sinaiticus đã được bán lại cho bảo tàng viện British Museum.
  • La bataille de Dresde est la dernière victoire majeure de Napoléon en Allemagne.
  • ➥ Thắng lợi tại trận Dresden là chiến thắng lớn duy nhất của Napoléon I trong cuộc Chiến tranh Giải phóng Dân tộc Đức.
  • Cette œuvre majeure vaudra à Eusèbe d’être surnommé le père de l’histoire de l’Église.
  • ➥ Nhờ thành quả này, Eusebius được xem là cha đẻ của lịch sử giáo hội.
  • Mon père luttait avec ses propres problèmes pendant la majeure partie de ma vie.
  • ➥ Còn bố tôi luôn chật vật với cuộc sống của ông ấy trong suốt cuộc đời của tôi.
  • 1 à 2 % de la population souffrirait de la forme majeure de la maladie.
  • ➥ Từ 1% đến 2% dân số thế giới được xem là bị ảnh hưởng bởi căn bệnh trên.
  • DB-3M Première mise à jour majeure propulsé par deux moteurs M-87B ou M-88.
  • ➥ DB-3M Trang bị động cơ nâng cấp M-87B hoặc M-88.
  • Par exemple, Vera Lengsfeld, une autre dissidente majeure, dans son cas c'était son mari qui l'espionnait.
  • ➥ Ví dụ như Vera Lengsfeld, một nhà bất đồng chính kiến tiên phong khác Bà ta bị chính người chồng của mình do thám.
  • Ces livres poétiques furent, dans leur majeure partie, écrits au onzième siècle avant notre ère.
  • ➥ Phần lớn các sách văn thơ này được viết vào thế kỷ 11 trước công nguyên.
  • Depuis la restauration majeure de 1986, le bâtiment principal du temple a maintenant trois étages.
  • ➥ Sau đợt phục hồi năm 1986, tòa điện chính của chùa nay có ba tầng.
  • M. Mardon a reçu son diplôme en 1985 d'une majeure en géographie culturelle de l'Université de Lethbridge.
  • ➥ Tiến sĩ Mardon tốt nghiệp năm 1985 chuyên ngành địa lý văn hoá tại University of Lethbridge.
  • La majeure partie du goût braisé caractéristique ne vient pas du bois ou du charbon de bois.
  • ➥ Phần lớn đặc tính của hương vị nướng không phải đến từ củi hay than.
  • Un porte-parole du F.B.I. et du bureau du procureur a dit que l'événement était d'une importance majeure.
  • ➥ Một phát ngôn viên của Cục điều tra Liên bang và văn phòng D.A... đã gọi đây là sự kiện cực kỳ nghiêm trọng.
  • Quand tous les essais ont connu l'échec, une provocation majeure peut faire mordre le poisson le plus passif.
  • ➥ Khi mọi nỗ lực khác thất bại, một sự khiêu khích mạnh mẽ có thể... khiến một con cá thụ động cắn câu.
  • La majeure partie du Royaume Uni, la Scandinavie en totalité, étaient recouvertes d'une couche de glace de plusieurs kilomètres.
  • ➥ Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.
  • En conséquence, si 90 % du cerveau étaient inactifs, l'autopsie des cerveaux des adultes aurait dû révéler une dégénérescence majeure.
  • ➥ Do đó, nếu 90 phần trăm của bộ não không hoạt động, khám nghiệm tử thi bộ não người trưởng thành bình thường sẽ phải cho thấy một sự thoái hóa quy mô lớn.
  • Elle y rencontre son futur mari Jean Hebrail, musicien et compositeur, avec qui elle écrit la majeure partie de sa musique.
  • ➥ Tại đây, bà gặp người chồng tương lai Jean Hebrail và cộng tác với ông trong hầu hết các sản phẩm âm nhạc của bà.
  • Les spécialités de médecine interne sont les spécialités dans lesquelles le diagnostic et le traitement principal n'est jamais une intervention chirurgicale majeure.
  • ➥ Ở nội khoa, ngược lại, các chẩn đoán và điều trị chính không bao giờ là phương pháp đại phẫu.
  • Mais vous perdez ce contrat avec une marque majeure, et c'est ce qui fait la différence entre rester aux affaires et faire faillite.
  • ➥ Nhưng, bạn lại mất hợp đồng cho một nhãn hiệu lớn, đó là sự khác biệt giữa duy trì kinh doanh hoặc phá sản.
  • « Des spécialistes furent capables de réparer la majeure partie de la statue, mais ses mains avaient été tellement endommagées qu’on ne put les réparer.
  • ➥ “Các chuyên gia đã có thể sửa chữa lại hầu hết bức tượng đó, nhưng đôi tay của bức tượng bị hư hại nặng đến nỗi không thể nào sửa chữa lại được.
  • Des spécialistes furent capables de réparer la majeure partie de la statue, mais ses mains avaient été tellement endommagées qu’on ne put les réparer.
  • ➥ Các chuyên viên đã có thể sửa chữa lại hầu hết bức tượng đó, nhưng đôi tay của bức tượng bị hư hại nặng đến nỗi không thể nào sửa chữa lại được.
  • D'abord biologiste marin, puis photographe, j'ai passé la majeure partie de ma carrière à chercher des endroits aussi magiques que ceux dont je rêvais petit.
  • ➥ Từ một nhà hải dương học thành nhiếp ảnh gia, tôi luôn đi tìm những vùng đất kỳ ảo như trong giấc mơ ngày thơ bé.
  • Bien que la majeure partie de la Gaule soit pacifiée, les régions frontalières de la Manche subissent toujours les assauts des pirates francs et saxons.
  • ➥ Mặc dù phần lớn xứ Gallia đã được bình định, khu vực biên giới với eo biển Manche vẫn còn bị hải tặc Frank và Saxon cướp bóc.
  • Ces créatures sont les formes de vie les plus immortelles sur notre planète, et elles tendent à passer la majeure partie de leur temps en biostase.
  • ➥ Những sinh vật đó là một trong những thể sống bất tử nhất trên hành tinh, và chúng thường dành phần lớn thời gian trong trạng thái chết giả.
  • C'est finalement le drapeau tricolore qui est choisi, en majeure partie pour illustrer la continuité entre la république de Weimar et ce nouvel État allemand.
  • ➥ Cờ tam tài cuối cùng được lựa chọn, phần lớn là nhằm minh họa cho tính liên tục giữa Cộng hòa Weimar và quốc gia Đức mới này.
  • Midway fut non seulement la première victoire majeure contre les Japonais, mais elle permit également de réduire significativement la capacité offensive des forces aéronavales du Japon.
  • ➥ Midway không chỉ là một chiến thắng lớn đầu tiên của phía Đồng Minh trước đối thủ Nhật Bản chưa hề nếm mùi chiến bại, nó còn làm suy giảm đáng kể khả năng tấn công của lực lượng tàu sân bay Nhật.

Các từ ghép với từ “majeure”

Danh sách từ ghép với từ “majeure” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “majeure”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang