Nerf là gì?

Từ nerf trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nerf bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nerf“ hay các từ ghép với từ nerf thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nerf” trong Tiếng Việt

@nerf
* danh từ giống đực
- dây thần kinh
=Nerfs moteurs+ dây thần kinh vận động
- (số nhiều) thần kinh, cân não
=Avoir les nerfs tendus+ thần kinh căng thẳng
=Guerre des nerfs+ chiến tranh cân não
- (thân mật) gân
=Se fouler un nerf+ bị bong gân
=Nerf de boeuf+ gân bò (dùng làm roi)
- đường chỉ gân (ở gáy sách)
- (nghĩa bóng) khí lực, khí cốt
- (nghĩa bóng) động lực
=Le nerf de la guerre+ động lực của chiến tranh
=avoir ses nerfs+ tức tối, bực dọc
=donner sur les nerfs; taper sur les nerfs+ làm cho tức tối bực dọc
=paquet de nerfs+ (thân mật) người dễ cáu giận
=passer ses nerfs sur quelqu'un+ đổ cơn tức của mình lên đầu ai

@nerf
* danh từ giống đực
- dây thần kinh
=Nerfs moteurs+ dây thần kinh vận động
- (số nhiều) thần kinh, cân não
=Avoir les nerfs tendus+ thần kinh căng thẳng
=Guerre des nerfs+ chiến tranh cân não
- (thân mật) gân
=Se fouler un nerf+ bị bong gân
=Nerf de boeuf+ gân bò (dùng làm roi)
- đường chỉ gân (ở gáy sách)
- (nghĩa bóng) khí lực, khí cốt
- (nghĩa bóng) động lực
=Le nerf de la guerre+ động lực của chiến tranh
=avoir ses nerfs+ tức tối, bực dọc
=donner sur les nerfs; taper sur les nerfs+ làm cho tức tối bực dọc
=paquet de nerfs+ (thân mật) người dễ cáu giận
=passer ses nerfs sur quelqu'un+ đổ cơn tức của mình lên đầu ai
Nghe phát âm từ “nerf”

Đặt câu với từ “nerf”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “nerf” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nerf thì có thể tham khảo nhé!
  • La forme la plus répandue du glaucome progresse lentement mais sûrement, et, sans crier gare, attaque le nerf qui relie l’œil au cerveau.
  • ➥ Loại glaucoma phổ biến nhất là loại phát triển dần dần và đều đặn, nó âm thầm gây tổn thương hệ thần kinh nối mắt với bộ não.
  • Ici nous dénervons, ou nous coupons le nerf, seulement de petits segments de muscle et en laisser d'autres qui nous donnent des signaux alternatifs et deux autres qui nous donneront un signal de main ouverte et fermée.
  • ➥ Chúng tôi ngắt các dây thần kinh hay cắt bỏ đi, chỉ từ một phân khúc nhỏ của cơ, và để yên những phần còn lại phần mà truyền tải tín hiệu lên- xuống, Và 2 phân khúc khác mà giúp chúng ta đóng mở tín hiệu.
  • C'est très simple : vous prenez un patient atteint d'une maladie, disons une maladie motoneurone, vous prenez un échantillon de peau, vous faites votre reprogrammation multipotente, comme je vous l'ai déjà dit, et vous générez des cellules de nerf moteur.
  • ➥ Rất đơn giản: giả sử có một bệnh nhân, bị bệnh về thần kinh vận động, chúng ta lấy một mẩu da, và tái tiết lập chương trình đa tiềm năng như đã nói ở phần trước và tạo nên các tế bào thần kinh vận động.

Các từ ghép với từ “nerf”

Danh sách từ ghép với từ “nerf” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nerf”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang