Nerveux là gì?

Từ nerveux trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nerveux bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nerveux“ hay các từ ghép với từ nerveux thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nerveux” trong Tiếng Việt

@nerveux
* tính từ
- (thuộc) thần kinh
=Système nerveux+ hệ thần kinh
=Tension nerveuse+ căng thẳng thần kinh
- nhiều gân, nổi gân
=Viande nerveuse+ thịt nhiều gân
=Bras nerveux+ cánh tay nổi gân
- mạnh mẽ; cứng cáp
=Race de chevaux nerveuse+ giống ngựa mạnh mẽ
=Style nerveux+ lời văn cứng cáp
- dễ kích động; dễ bị kích thích; hay bồn chồn
=Tempérament nerveux+ khí chất dễ bị kích thích
=dépression nerveuse+ trầm uất thần kinh, cơn xẹp
* danh từ giống đực
- người dễ bị kích thích; người hay bồn chồn
# phản nghĩa
=Flasque, mou; lâche, languissant. Calme, flegmatique, froid.
Nghe phát âm từ “nerveux”

Đặt câu với từ “nerveux”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “nerveux” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nerveux thì có thể tham khảo nhé!
  • Plutôt nerveux.
  • ➥ Có vẻ hơi bồn chồn.
  • Vous semblez nerveux, Harris.
  • ➥ Hình như anh đang căng thẳng, Harris ạ.
  • Mais nous étions nerveux.
  • ➥ Nhưng chúng tôi không thật an tâm.
  • Syndrome nerveux de haute pression.
  • ➥ Hội chứng thần kinh cao áp.
  • Je suis nerveux, je présume.
  • ➥ Tôi đoán là do bồn chồn.
  • La confiance me rend nerveux.
  • ➥ Niềm tin làm tôi căng thẳng.
  • Neal, tu as l'air nerveux.
  • ➥ anh nhìn bồn chồn
  • Oh, t'étais juste nerveux parce
  • ➥ anh chỉ hơi bối rối vì cô ấy đẹp mà thôi.
  • Je deviens un peu nerveux ici.
  • ➥ Trong đây tôi bồn chồn quá rồi đấy.
  • Vous rendez tout le monde nerveux.
  • ➥ Hai người làm mọi người bất an đấy.
  • Une tumeur presse votre système nerveux sympathique.
  • ➥ Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.
  • Chacun a des raisons d'être nerveux ce soir.
  • ➥ Tôi cho là tối nay ai cũng có lý do để lo lắng.
  • “Chaque jour, je suis plus tendu et nerveux.
  • ➥ “Mỗi ngày tôi càng bị căng thẳng hơn và cáu kỉnh hơn.
  • Ça entraîne des troubles nerveux, des complications neurologiques.
  • ➥ Và vi-rút vẹt có thể dẫn đến các vấn đề hoặc biến chứng về thần kinh.
  • J’étais un peu nerveux d’accompagner un apôtre, Quentin L.
  • ➥ Khi được chỉ định cùng đi với một Vị Sứ Đồ là Anh Cả Quentin L.
  • Quand on a peur, le système nerveux sympathique se manifeste.
  • ➥ Khi mà bạn cảm thấy sợ hãi, hệ thần kinh biểu cảm bắt đầu làm việc.
  • Il avait l’air nerveux, peut-être même un peu troublé.
  • ➥ Nó dường như có vẻ lo lắng—thậm chí có lẽ đôi chút bồn chồn.
  • Les gens sont nerveux quand un barman est juste là.
  • ➥ Nếu người phục vụ chỉ đứng yên đó sẽ khiến khách hàng thấy bồn chồn.
  • Je pourrais dire que vous étiez nerveux ce jour-là.
  • ➥ Hôm đó em thấy anh khá bồn chồn.
  • L’alcool cause des dégâts irréversibles au système nerveux central du fœtus.
  • ➥ Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.
  • Et c'étaient le cerveau et le système nerveux de ces communautés.
  • ➥ Và đó là bộ não và hệ thống thần kinh của những quần thể ấy.
  • Le système nerveux central est touché, il n'y a aucun remède.
  • ➥ Trung tâm thần kinh trung ương không có cách nào chữa trị.
  • J'essaye de ne rien manger qui ait un système nerveux central.
  • ➥ Tôi đang cố gắng không ăn bất cứ thứ gì có hệ thống thần kinh.
  • Nous avons tous étés nerveux avant un examen, n'est-ce pas ?
  • ➥ Tất cả chúng ta đã từng thấy lo lắng trước bài kiểm tra đúng chứ?
  • Il n'y a que le système nerveux qui renvoie les données sensorielles.
  • ➥ Nó chỉ là hệ thống thần kinh phản hồi lại dữ liệu giác quan.
  • Ils ronchonnent et ils sont nerveux, et ils sursautent à leurs propres ombres.
  • ➥ Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.
  • Contrairement aux insectes les plantes n’ont pas de cerveau ni de système nerveux.
  • ➥ Trong khi đó, các loài như bọt biển hoàn toàn không có cả một bộ não hay một hệ thần kinh.
  • Il m'a dit qu'après que j'ai arrêté Symon, ses patrons sont devenus nerveux.
  • ➥ Hắn nói khi tôi tóm Symon, đám tay to chột dạ.
  • Passons à l'interface électrique : comment mes jambes bioniques communiquent-elles avec mon système nerveux ?
  • ➥ Về tương tác điện tử : Làm thế nào các chi giả của tôi liên lạc với hệ thần kinh?
  • Bien sûr, nombre d'éditeurs à travers le monde étaient très nerveux à ce sujet.
  • ➥ Và, đương nhiên, rất nhiều biên tập viên trên toàn thế giới rất lo lắng về điều này.

Các từ ghép với từ “nerveux”

Danh sách từ ghép với từ “nerveux” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nerveux”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang