Obliger là gì?
Từ obliger trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ obliger bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “obliger“ hay các từ ghép với từ obliger thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “obliger” trong Tiếng Việt
@obliger
* ngoại động từ
- buộc, bắt buộc
=Votre devoir vous y oblige+ bổn phận buộc anh phải làm thế
- giúp đỡ
=Obliger ses amis+ giúp đỡ bạn bè
=vous n'obligerez pas un ingrat+ xin ông tin rằng tôi không bao giờ quên ơn ông
# phản nghĩa
=Affranchir, dispenser; exempter; désobliger.
* ngoại động từ
- buộc, bắt buộc
=Votre devoir vous y oblige+ bổn phận buộc anh phải làm thế
- giúp đỡ
=Obliger ses amis+ giúp đỡ bạn bè
=vous n'obligerez pas un ingrat+ xin ông tin rằng tôi không bao giờ quên ơn ông
# phản nghĩa
=Affranchir, dispenser; exempter; désobliger.
Nghe phát âm từ “obliger”
Đặt câu với từ “obliger”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “obliger” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ obliger thì có thể tham khảo nhé!
- Tu as kidnappé Charlotte pour obliger les Graysons à se confesser?
- ➥ Em bắt cóc Charlotte để buộc nhà Grayson thú tội?
- Nous ne pouvons pas obliger, forcer ou commander le Saint-Esprit.
- ➥ Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.
- Les esprits méchants ne peuvent pas nous obliger à commettre des actions mauvaises qui déplairaient à notre Père céleste.
- ➥ Các thần dữ này không thể bắt ép chúng ta làm những điều ác khiến Cha trên trời buồn lòng.
- Pline lui a expliqué qu’il essayait de les obliger à abjurer et qu’il exécutait tous ceux qui refusaient de le faire.
- ➥ Pliny nói rằng ông đã cố ép họ bỏ đạo và xử tử những ai từ chối làm thế.
- La traite des personnes est l'usage de la force, de la fraude ou de la contrainte pour obliger une tierce personne à travailler.
- ➥ Buôn bán người là việc sử dụng vũ lực, gian lận hay cưỡng ép để buộc người khác lao động.
- Expliquez. b) Quelle ligne de conduite les nations gardent- elles, et que vont- elles ainsi obliger Jéhovah Dieu à écrire sur ‘le livre de ses Guerres’?
- ➥ Hãy giải thích. b) Các nước tiếp tục đi theo đường lối nào, vì thế Đức Giê-hô-va buộc lòng phải viết gì cho “sách chiến-trận của Ngài”?
- Il savait qu’il ne pouvait pas plus obliger la lumière à briller sur le livre de la Révélation qu’un randonneur impatient ne peut amadouer le soleil pour qu’il se lève avant l’heure prévue.
- ➥ Anh Russell biết rằng mình không thể bắt ánh sáng chiếu trên sách Khải-huyền, cũng như một người đi bộ không thể thuyết phục mặt trời ló dạng trước giờ đã định.
Các từ ghép với từ “obliger”
Danh sách từ ghép với từ “obliger” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.