Obtenir là gì?

Từ obtenir trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ obtenir bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “obtenir“ hay các từ ghép với từ obtenir thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “obtenir” trong Tiếng Việt

@obtenir
* ngoại động từ
- xin được, đạt được, thu được, giành được, được
=Obtenir une place+ xin được một chỗ làm việc
=Obtenir de brillants succès+ đạt được thành công rực rỡ
=obtenir la main d'une jeune fille+ lấy được một thiếu nữ
=obtenir un jugement+ được kiện
# phản nghĩa
=Manquer, perdre.
Nghe phát âm từ “obtenir”

Đặt câu với từ “obtenir”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “obtenir” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ obtenir thì có thể tham khảo nhé!
  • Découvrez comment obtenir vos documents.
  • ➥ Tìm hiểu thêm thông tin về cách tải chứng từ.
  • Et alors vous pourriez obtenir quelque chose.
  • ➥ Và bạn có thể tìm thấy cái gì đó.
  • Ainsi je pouvais obtenir des preuves tangibles.
  • ➥ Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.
  • Courons de manière à obtenir le prix
  • ➥ Chạy sao cho được thưởng
  • Comment puis-je obtenir une pièce d'identité?
  • ➥ Cô cho hỏi thủ tục làm chứng minh thư.
  • Comment courir de manière à obtenir le prix ?
  • ➥ Làm thế nào “cho được thưởng”?
  • Pour obtenir nos factures, que vous me transfererez.
  • ➥ Và để bảo đảm có một biên nhận, ông sẽ gửi chúng cho tôi.
  • • Que faire pour obtenir la force de Dieu ?
  • ➥ • Chúng ta có thể làm gì để có được sức mạnh của Đức Chúa Trời?
  • Comment faire pour obtenir les preuves en question?
  • ➥ Làm thế nào để bạn có được bằng chứng cốt lõi?
  • Lisez- vous la Bible pour obtenir des conseils ?
  • ➥ Bạn có đọc Kinh Thánh để được hướng dẫn không?
  • Ils montrent toute l'alimentation qu'ils ont pu obtenir.
  • ➥ Chúng cho chúng tôi thấy mình đã hấp thụ được bao nhiêu chất dinh dưỡng.
  • Mais Rébecca a aidé Jacob à obtenir la bénédiction.
  • ➥ Nhưng Rê-bê-ca giúp người con út là Gia-cốp nhận được lời chúc phước.
  • Pour obtenir une facture pro forma, procédez comme suit :
  • ➥ Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:
  • " Obtenir les pieds ", a déclaré Jaffers entre ses dents.
  • ➥ " Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.
  • Nos yeux tournés vers Jéhovah pour obtenir sa faveur
  • ➥ Hướng về Đức Giê-hô-va để được ban ơn
  • Pour obtenir ce poste, il doit devenir citoyen français.
  • ➥ Tuy nhiên để thực hiện hợp đồng này cô buộc phải chuyển quốc tịch để trở thành công dân Trung Quốc.
  • Probablement certains garçons qui tentent d' obtenir quelques filles
  • ➥ Có lẽ vài cậu choai định ngó nghiêng mấy cô bé
  • Maintenant, appuyez sur cette machine et obtenir votre présent.
  • ➥ Bây giờ thì bấm máy đi rồi lấy quà ra đây.
  • Je ne ai jamais utilisé pour obtenir les cors.
  • ➥ Ta chưa từng quen với vết chai chân.
  • Toutefois, vous pouvez obtenir 7 en partant de 49.
  • ➥ Tuy nhiên, bạn có thể có 7 bằng cách có 49 trước.
  • Nous avons recours à la guerre pour obtenir la soumission.
  • ➥ Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu
  • Ça a pris 5 ans pour obtenir un jugement final.
  • ➥ Nó đã tốn hết 5 năm đầy mới có được bản tuyên án.
  • On a parfois du mal à obtenir un diagnostic précis.
  • ➥ Ngay cả sự chẩn bệnh chính xác đôi khi cũng khó mà có được.
  • Vous savez qu'ils vont contacter l'amiral Kirk... pour obtenir confirmation.
  • ➥ Ông biết là họ sẽ cố gắng liên lạc với Đô đốc Kirk để xác nhận.
  • Mais comment obtenir une part de tout ce fruit juteux?
  • ➥ Làm sao có được trái cây mọng nước này?
  • Nous ne pouvons pas obtenir le titre Sans l'identifiant fiscal.
  • ➥ Chúng ta không thể lấy chức danh mà không có mã số thuế.
  • Vous aurez besoin de toute l'aide que vous pouvez obtenir.
  • ➥ Cô cần tất cả sự giúp đỡ cô có thể có.
  • Vous devrez obtenir son approbation une fois le projet finalisé.
  • ➥ Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.
  • Il faut soulever la poignée d'amorce pour obtenir la charge.
  • ➥ Cô phải dùng máy bơm chính để sạc điện.
  • Très difficile à obtenir, désastreux si elle est mal préparée.
  • ➥ Đòi hỏi hết sức khéo léo khi bào chế. Cực kì độc nếu dùng tầm bậy.

Các từ ghép với từ “obtenir”

Danh sách từ ghép với từ “obtenir” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “obtenir”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang