Océan là gì?

Từ océan trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ océan bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “océan“ hay các từ ghép với từ océan thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “océan” trong Tiếng Việt

@océan
* danh từ giống đực
- đại dương
=Les océans et les mers couvrent les sept dixièmes de la surface de la terre+ đại dương và biển chiếm bảy phần mười diện tích quả đất
- (nghĩa bóng) khoảng mênh mông, cảnh xanh tươi bát ngát
Nghe phát âm từ “océan”

Đặt câu với từ “océan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “océan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ océan thì có thể tham khảo nhé!
  • Et avec ce vaste océan...
  • ➥ Còn đại dương thì bao la.
  • Alors, comment distinguiez-vous un océan d'un lac?
  • ➥ Vậy làm sao anh biết được biển hay là hồ?
  • Tu es un capitaine qui affronte un océan déchaîné!
  • ➥ Và cậu là thuyền trưởng... đang chống chọi lại vùng đại dương dữ dội!
  • Si mon amour était un océan, il serait impossible à traverser.
  • ➥ Nếu tình em là biển cả, anh phải có 2 chiếc máy bay để băng qua.
  • Ce siècle pourrait être celui d'un océan arctique sans glace.
  • ➥ Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.
  • Au lieu de cela, l'univers était composé d'un océan tourbillonnant de matière subatomique.
  • ➥ Thay vào đó, vũ trụ gồm một biển xoáy của các hạt hạ nguyên tử.
  • Je sais où vivent Ies Esprits de Ia Lune et de I' Océan
  • ➥ Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn
  • Deuxièmement, n'oubliez pas que l'Arctique est en fait un océan gelé.
  • ➥ Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.
  • Il dit que l' autre côté des arbres, y a une espèce d' océan
  • ➥ Dường như ở phía sau những cái cây này có một biển cả của thế giới ngầm
  • Mille cinq cents personnes disparurent dans l' océan quand le Titanic sombra sous nos pieds
  • ➥ người chìm xuống đây đại dương khi Titanic chìm đắm
  • L'Arctique, situé dans l'hémisphère nord de notre planète, est un océan entièrement entouré de terres.
  • ➥ Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.
  • C’était magnifique: les blés mûrs ondulant au gré du vent ressemblaient à un océan d’épis bien pleins.
  • ➥ Cảnh tuyệt đẹp, với các hạt lúa đang chín đung đưa trong gió, một cánh đồng bát ngát đầy lúa mì có ngọn nặng trĩu.
  • Harold, à champion de l' entraînement dragon, j' aurais ligoté ce fou à un mât, direction l' océan!
  • ➥ Thì tôi sẽ trói hắn ta vào cột buồm, rồi nhấn hắn xuống biển làm mồi cho cá
  • Et d'utiliser notre technologie avancée pour extraire ce qui est bénéfique de cet océan de bruit, en gros.
  • ➥ Và để sử dụng các công nghệ tiên tiến nhằm lọc ra những thứ có ích từ một biển tiếng ồn.
  • Ici, dans cette diapositive la couleur blanche est de la craie, et cette craie fut déposée dans un océan chaud.
  • ➥ Bây giờ trong trang này, màu trắng là viên phấn và viên phấn này lấy từ biển ấm.
  • 3 Cette grande pêche ne se limite pas, pourrait- on dire, à quelque rivière ou lac, ou même à un océan.
  • ➥ 3 Theo nghĩa bóng, công việc đánh cá to tát này không hạn chế trong sông, hồ hoặc ngay cả một vùng biển nào đó.
  • C'est parce que le gouvernement est comme un vaste océan et la politique est la couche de 15 cm sur le dessus.
  • ➥ Đó là vị chính phủ giống như một đại dương mênh mông và chính trị chỉ là một lớp dày 6 inch trên bề mặt.
  • Au temps de l’ancien Israël, le peuple du Seigneur était un îlot du vrai Dieu entouré par un océan d’idolâtrie.
  • ➥ Trong thời Y Sơ Ra Ên cổ xưa, dân của Chúa cũng giống như một hòn đảo của một Thượng Đế chân chính, vây quanh bởi một đại dương thờ thần tượng.
  • Quelle joie de savoir qu’il se soucie des besoins spirituels de tous ses adorateurs, même des habitants des îles perdues en plein océan Pacifique !
  • ➥ Quả là vui mừng khi biết rằng Đức Giê-hô-va chăm lo nhu cầu thiêng liêng cho tất cả dân ngài, ngay cả ở những đảo xa xôi ở giữa Thái Bình Dương!
  • Lors du piIIage de Ia Grande BibIiothèque, j' ai trouvé un manuscrit qui conduit aux Esprits de I' Océan et de Ia Lune
  • ➥ Trong cuộc tấn công vào Đại THư Viện gần đây,Tôi tìm thấy # cuộn sách cổ chỉ ra vị trí của Hải Hồn và Nguyệt Hồn
  • On voit des geysers de glace jaillir depuis cette planète, ce qui indique qu'il y a très probablement un océan, vous voyez, en dessous de la surface.
  • ➥ Chúng tôi đã thấy các mạch nước phun băng từ hành tinh đó, cho thấy rằng rất có thể có một đại dương bên dưới bề mặt.
  • Orwell avait peur que la vérité ne nous soit dissimulée, et Huxley craignait que nous nous noyions dans un océan de choses sans importance.
  • ➥ Orwell lo rằng ta sẽ bị che mắt khỏi sự thật và Huxley giữ mối lo con người sẽ bị dìm trong biển chông chênh.
  • Maintenant, ce que cela signifie est que tous les organismes qui vivent dans la mer ont évolué dans cet océan chimiquement statique, avec des niveaux de CO2 inférieurs à ce qu'ils sont aujourd'hui.
  • ➥ Bây giờ, cái mà điều đó muốn nói là tất cả sinh vật sống dưới biển đã tiến hóa trong đại dương trong tình trạng hoá trị này với các mức CO2 thấp hơn hiện tại
  • Ce que j'admire et reconnais de ce projet, en dehors du fait qu'il est basé sur des besoins humains réels est que c'est un exemple fantastique de courage dans un océan de choses sans importance.
  • ➥ Điều khiến tôi ngưỡng mộ và coi trọng dự án này bên ngoài và bao gồm sự thật là nó dựa vào nhu cầu của con người, Dự án là một tấm gương dũng cảm trên bề mặt biển chông chênh.
  • Parce qu'en fait, un tiers de cet océan de capitaux appartient en réalité à des individus comme nous, et la plupart des autres marchés de capitaux est contrôlée par les institutions qui tirent leur pouvoir, l'autorité et leur capital de nous, en tant que membres, participants, bénéficiaires, actionnaires ou citoyens.
  • ➥ Bởi thực tế là, một phần ba trong toàn bộ thị trường vốn thuộc về các cá nhân như chúng ta và phần lớn phần còn lại được quản lý bởi các tổ chức có quyền lực và thẩm quyền và số tiền vốn từ chúng ta. với tư cách là người góp vốn, người thụ hưởng, cổ đông, và công dân.

Các từ ghép với từ “océan”

Danh sách từ ghép với từ “océan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “océan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang