Officiel là gì?

Từ officiel trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ officiel bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “officiel“ hay các từ ghép với từ officiel thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “officiel” trong Tiếng Việt

@officiel
* tính từ
- công
=Journal officiel+ công báo
- chính thức
=Représentant officiel+ đại diện chính thức
# Phản nghĩa
=Officieux
- trịnh trọng
=Prendre un ton officiel+ lên giọng trịnh trọng
=personnage officiel+ nhân vật có chức trách, quan chức
* danh từ giống đực
- nhân vật có chức trách, quan chức
Nghe phát âm từ “officiel”

Đặt câu với từ “officiel”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “officiel” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ officiel thì có thể tham khảo nhé!
  • Blog officiel.
  • ➥ Blog chính thức
  • Pas de rapport officiel.
  • ➥ Không có báo cáo chính thức.
  • Site officiel en anglais.
  • ➥ Trang web chính thức bằng tiếng Anh
  • Pas un appel officiel.
  • ➥ Không chính thức.
  • Indiquez le site officiel.
  • ➥ Sử dụng trang web chính thức.
  • Je parle de communiqué officiel.
  • ➥ Ý tôi là phát biểu trước báo giới ấy.
  • C'est pas le seuil officiel!
  • ➥ Nghe đây, đây không phải là ngưỡng cửa chính thức.
  • Maintenant, pour rendre ça officiel.
  • ➥ Giờ hãy công bố chính thức.
  • Je suis son photographe non officiel.
  • ➥ Tôi là thợ chụp ảnh bán chính thức cho anh ta.
  • Le nom officiel du second opus et le site officiel de Risen 2 : Dark Waters sont annoncés le 19 février 2011.
  • ➥ Tên chính thức của phần tiếp theo là Risen 2: Dark Waters được công bố vào ngày 19 tháng 2 năm 2011.
  • C'est le sport officiel de cette planète Terre.
  • ➥ Nó như là môn thể thao chính thức trên quả địa cầu này.
  • Dès que ce sera officiel, SanCorp te signera un chèque.
  • ➥ Ngay khi được công bố chính thức, SanCorp sẽ viết séc cho em thôi.
  • Il est également l'éditeur/directeur du Journal officiel de l’Indochine.
  • ➥ Ông cũng là biên tập viên, chủ bút của Công báo Đông Dương (Journal officiel de l’Indochine).
  • Le titre officiel de Stelu est ministre de la Défense.
  • ➥ Chức vụ chính thức của Stelu là Ủy quyền bộ trưởng bộ quốc phòng.
  • Ils racontent leur propre histoire, sans passer par le récit officiel.
  • ➥ Họ đang kể câu chuyện của riêng họ, bỏ qua cách kể chính thống.
  • Les enseignants ne pouvaient partir en sortie collective qu'accompagnés d'un gardien officiel.
  • ➥ Giáo viên chỉ có thể rời đi chơi theo nhóm khi có người của chính phủ kèm cặp.
  • Vous vous consulterez avant de nommer un officiel au dessus de l'édile.
  • ➥ Hãy thăm dò ý nhau trước khi nêu tên bất kỳ quan cấp trên thị chính.
  • Quatre États américains ont désigné la Tortue peinte comme leur reptile officiel.
  • ➥ Có 4 tiểu bang Hoa Kỳ đã chọn loài rùa này là loài bò sát chính thức.
  • Fusil de chasse Liste des fusils de chasse Izhmash – Site officiel d'Izhmash Saiga-12.com – Informations sur le Saiga-12 Legion USA Inc. – Importateur américain officiel des fusils et shotguns Saiga-12 Portail des armes
  • ➥ Izhmash – official page Saiga-12.com - more information World Guns Giới thiệu Saiga Bắn thử Saiga-12 với chế độ tự động
  • Selon le bilan officiel, il y a eu 334 civils tués, dont 186 enfants.
  • ➥ Ít nhất 334 con tin đã thiệt mạng trong vụ này, bao gồm 186 trẻ em.
  • Si vous publiez un clip musical officiel, vérifiez qu'il est bien associé à la piste.
  • ➥ Nếu bạn cung cấp một video nhạc cao cấp, hãy xác minh rằng video đó đã được liên kết chính xác với bản nhạc.
  • Un document officiel déclarait qu’il “ pouvait contenir des écrits visant à semer la discorde religieuse ”.
  • ➥ Vì họ nhận được lệnh của chính quyền cho biết số sách báo này “có thể gồm những tài liệu kích động chia rẽ tôn giáo”.
  • " Je suis convaincu, " ai- je dit à un représentant officiel allemand de la Banque Mondiale,
  • ➥ Tôi nói với một công chất Đức ở ngân hàng thế giới,
  • En 1885, toutes les lois non publiées dans le Journal Officiel du Japon ont été abolies.
  • ➥ Năm 1885, toàn bộ các pháp luật trước đó không được ban hành trong Công báo chính thức của Nhật Bản đều bị bãi bỏ.
  • L'Angleterre était toujours le pays le moins taxé d'Europe, sans droit d'accise officiel ou taxation directe.
  • ➥ Anh quốc vẫn là nước đánh thuế ít nhất ở châu Âu, không có khoản thu đặc biệt chính thức nào và không có một loại thuế nào được thu định kì.
  • Un forum créé par les fans a été reconnu par la compagnie comme leur officiel forum international.
  • ➥ Một diễn đàn cho người hâm mộ thành lập cũng đã được công ty công nhận là diễn đàn quốc tế chính thức của nhóm.
  • Le premier changement concerne le nom officiel du pays : « République du Venezuela » devient « République bolivarienne du Venezuela ».
  • ➥ Hiến pháp mới này chính thức đổi tên quốc gia thành Cộng hòa Bolivar Venezuela (tiếng Tây Ban Nha: República Bolivariana de Venezuela).
  • En 1925, l’hôpital militaire prend le nom officiel d'« Hôpital Grall » en l’honneur du médecin directeur Charles Grall.
  • ➥ Năm 1925 Bệnh viện Quân sự chính thức sang tên "Bệnh viện Grall" để vinh danh Giám đốc Y tế Nam Kỳ, bác sĩ Charles Grall.
  • Le statut officiel du terme Gaeltacht date de 1926, suite au premier rapport de la Coimisiún na Gaeltachta.
  • ➥ Vào năm 1926 Gaeltacht chính thức ra đời sau báo cáo của Ủy ban Gaeltacht đầu tiên, Coimisiún na Gaeltachta.
  • Cette décision fut publiée au journal officiel de la République de Croatie et devint officielle le 2 mai 1991.
  • ➥ Quyết định được công bố trên công báo của nước Cộng hòa Croatia và công bố chính thức vào 2 tháng 5 năm 1991.

Các từ ghép với từ “officiel”

Danh sách từ ghép với từ “officiel” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “officiel”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang