Officiellement là gì?

Từ officiellement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ officiellement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “officiellement“ hay các từ ghép với từ officiellement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “officiellement” trong Tiếng Việt

@officiellement
* phó từ
- chính thức
=Nouvelle officiellement confirmée+ tin được xác nhận chính thức
# phản nghĩa
=Officieusement.
Nghe phát âm từ “officiellement”

Đặt câu với từ “officiellement”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “officiellement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ officiellement thì có thể tham khảo nhé!
  • Officiellement.
  • ➥ Một cách chính thức.
  • Rien officiellement.
  • ➥ Chưa công khai nói gì cả.
  • Mon film est officiellement annulé.
  • ➥ Well, bộ phim của tớ đã bị hủy.
  • Il a glissé et s'est noyé, officiellement.
  • ➥ Tin chính thức là trượt té chết chìm.
  • L'album est officiellement publié le jour suivant.
  • ➥ Album được chính thức phát hành vào ngày hôm sau.
  • Officiellement, c'est un sujet très sensible.
  • ➥ Đây là một chủ đề rất tế nhị.
  • Enchanté de vous rencontrer officiellement en cette nuit merdique.
  • ➥ Thật tuyệt vì được chính thức làm quen với hai người trong cái đêm chó má này.
  • L’année suivante, la prédication était officiellement autorisée au Portugal.
  • ➥ Năm sau, công việc rao giảng đã được chính quyền công nhận ở Bồ Đào Nha.
  • Clarice t'a officiellement nommé pour occuper le siège de Giuliano.
  • ➥ Clarice đã chính thức đề cử cậu vào chỗ ngồi của Giuliano.
  • L'album est officiellement publié le 8 septembre 2009.
  • ➥ Album được chính thức phát hành vào ngày 8 tháng 9 năm 2009.
  • Prenons les devants en niant officiellement cette absurde revendication.
  • ➥ Chúng ta có thể là con rối bị lợi dụng... để công bố cái này ra ngoài.
  • En 1908, le village est officiellement enregistré par l'État.
  • ➥ Năm 1908, thành phố được chính thức nâng lên hàng thị xã.
  • Si tu trouves ça bon, je le présenterais officiellement au chef.
  • ➥ Nếu cậu nói là ngon, thì mình sẽ chính thức giới thiệu với bếp trưởng.
  • Est-ce que ça veut dire qu'on n'a pas officiellement arrêté?
  • ➥ Thế này nghĩa là chúng ta chính thức không bỏ thuốc lá?
  • L'album se vend à officiellement à deux millions d'exemplaires en Asie.
  • ➥ Album này đã bán được tổng cộng hơn 2 triệu bản riêng tại châu Á.
  • Les résultats ont été officiellement proclamés le 9 février 2009.
  • ➥ Kết quả chính thức được công bố vào ngày 9 tháng 3 năm 2009.
  • Officiellement, PAS... de bombe non officielle détruisant officieusement Jimmy Wah.
  • ➥ Một việc không chính thức xảy ra là 1 quả bom đã không nổ vào lúc 2h30 chiều... không chính thức phá quán bar Jimmy Wah.
  • Elle a été officiellement annexée par le Japon le 24 juillet 1898.
  • ➥ Nhật Bản chính thức sáp nhập các đảo Ngày 24 tháng 7 năm 1898.
  • Elle a été officiellement reconnue par l'American Poultry Association en 1879.
  • ➥ Nó đã được Hiệp hội Gia cầm Mỹ chính thức công nhận vào năm 1879.
  • Le repêchage 2014 des équipes de la NFL est officiellement ouvert.
  • ➥ Ngày Tuyển Chọn NFL 2014 chính thức bắt đầu!
  • Le 4 mai 1702(*), l'Angleterre déclare officiellement la guerre à la France.
  • ➥ Ngày 4 tháng 5 năm 1702, nước Anh chính thức tuyên chiến với Pháp.
  • Ce titre n'est officiellement remis qu'au moment de leur retraite ou de décès.
  • ➥ Danh hiệu này chỉ được trao tặng khi các kỳ thủ về hưu hoặc qua đời.
  • Il s'agit d'une variété locale non reconnue officiellement par la Fédération cynologique internationale.
  • ➥ Là một giống chó lai hiện đại, nó không được công nhận bởi Fédération Cynologique Internationale.
  • Officiellement cette chasse au dahu n'a rien à voir avec l'Oncle Sam.
  • ➥ Nhân tiện, nước Mỹ chính thức đứng trung lập trong việc " bắn ngỗng " này.
  • En 1240 déjà, une controverse judéo-chrétienne s’est officiellement tenue à Paris.
  • ➥ Vào năm 1240, một cuộc tranh luận chính thức đã diễn ra ở Pa-ri, Pháp.
  • Le missile a été officiellement dévoilé le 10 octobre 2007, lors d'une parade militaire.
  • ➥ Tên lửa được giới thiệu trước công chúng vào tháng 10 năm 2007 trong một buổi duyệt binh.
  • Officiellement, les ambassadeurs viennent présenter leurs hommages à Ézéchias, qui se remet d’une grave maladie.
  • ➥ Bề ngoài thì các sứ thần đến để chúc mừng vua Ê-xê-chia được lành sau cơn bạo bệnh.
  • Officiellement, Richard accepte volontairement de laisser sa couronne à Henri le 29 septembre.
  • ➥ Báo cáo chính thức về sự kiện tuyên bố rằng Richard tự nguyện nhường ngôi cho Henry ngày 29 tháng 9.
  • Saluant cet esprit communautaire, un fonctionnaire a officiellement remis un prix au représentant des Témoins.
  • ➥ Để thể hiện lòng biết ơn về tinh thần cộng đồng này, một quan chức đã chính thức trao bằng khen cho đại diện chi nhánh.
  • Le maire de Pékin possède officiellement le rang le plus élevé dans le gouvernement populaire de Pékin.
  • ➥ Thị trưởng Bắc Kinh là quan chức cao cấp nhất của Chính phủ nhân dân Bắc Kinh.

Các từ ghép với từ “officiellement”

Danh sách từ ghép với từ “officiellement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “officiellement”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang