Pacifique là gì?

Từ pacifique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ pacifique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “pacifique“ hay các từ ghép với từ pacifique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “pacifique” trong Tiếng Việt

@pacifique
* tính từ
- yêu hòa bình; vì hòa bình
=Peuple pacifique+ dân tộc yêu hòa bình
=Utilisation pacifique de l'énergie nucléaire+ sự sử dụng năng lượng hạt nhân vào mục đích hòa bình
- hòa bình
=Coexistence pacifique+ sự cùng tồn tại hòa bình
- thái bình, thanh bình
=époque pacifique+ thời đại thanh bình
# phản nghĩa
=Belliqueux.
Nghe phát âm từ “pacifique”

Đặt câu với từ “pacifique”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “pacifique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pacifique thì có thể tham khảo nhé!
  • Que signifie a) être pacifique ?
  • ➥ Như thế nào là (a) người có tính hiếu hòa?
  • * Voir aussi Millénium; Pacifique; Repos
  • ➥ * Xem thêm An Nghỉ; Hòa Giải, Người; Thời Kỳ Ngàn Năm
  • Un manifestant : C'est une marche pacifique.
  • ➥ Người biểu tình: Đây là cuộc diễu hành hòa bình.
  • J'ai été abattu au-dessus du Pacifique.
  • ➥ Tôi bị bắn hạ một lần trên Thái bình dương.
  • Ils convergeraient vers les côtes du Pacifique.
  • ➥ Tất cả các mẫu đều cho thấy mục tiêu tập hợp tại bờ biển Thái Bình Dương.
  • Je vous trouve inhabituellement pacifique ce matin, général.
  • ➥ Nghe có vẻ như ngài đang chống chiến tranh Tướng quân ạ.
  • Notre nouveau monde pacifique sera redevable de votre noble sacrifice.
  • ➥ Thế giới mới hòa bình này sẽ chịu ơn sự hy sinh lớn lao của các vị.
  • Lancement du programme PREMO pour la conservation dans le Pacifique.
  • ➥ 1994 – Triển khai Chương trình bảo tồn ở Thái Bình Dương PREMO.
  • " Israéliens et palestiniens célèbrent 10 ans de coexistence pacifique " ( Applaudissements )
  • ➥ " Người Israel và Palestine chào mừng 10 năm hợp tác hòa bình. "
  • Les régions de l'Asie et du Pacifique sont les plus touchées.
  • ➥ Đông Nam Á và Tây Thái Bình Dương là khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.
  • L'image que vous voyez ici, c'est le Gyre du Pacifique nord.
  • ➥ Hình ảnh ta đang thấy là Vòng hồi chuyển Đại Thái Bình Dương.
  • La voie ferrée du Pacifique Sud (Southern Pacific Railroad) arriva en 1876.
  • ➥ Đường sắt đã đến khi Công ty đường sắt Nam Thái Bình Dương (Southern Pacific Railroad) đã hoàn thành tuyến đường sắt đến Los Angeles năm 1876.
  • La branche méridionale principale du Canadien Pacifique pénètre la chaîne par les cols de la Coquihalla, au travers d'une des régions les plus vertigineuses et enneigées de toutes les chaînes côtières du Pacifique.
  • ➥ Đường sắt chính ở phía nam của Công ty Đường sắt Thái Bình Dương Canada thâm nhập dãy núi qua các ngọn đèo của sông Coquihalla dọc theo một trong các con đường có nhiều tuyết nhất và dốc đứng nhất trong toàn vùng Cordillera Thái Bình Dương.
  • On nous envoya sur la côte ouest et de là, dans le Pacifique.
  • ➥ Chúng tôi được lệnh đến Bờ Biển Phía Tây và sau đó đi đến Thái Bình Dương.
  • Que signifie être pacifique, et quelles questions pourrions- nous nous poser à ce propos ?
  • ➥ Thế nào là người có tính hiếu hòa, và chúng ta có thể tự đặt những câu hỏi nào về tính này?
  • Et, plus que tout, il voulait gagner une médaille d’or aux Jeux du Pacifique Sud.
  • ➥ Và hơn bất cứ thứ gì, nó muốn giành huy chương vàng trong Các Cuộc Thi Đấu ở Vùng Nam Thái Bình Dương.
  • En vérité, la guerre en Europe était finie mais la guerre dans le Pacifique se poursuivait.
  • ➥ Thật vậy, chiến tranh ở Châu Âu kết thúc nhưng chiến tranh ở khu vực Thái Bình Dương vẫn tiếp diễn.
  • Le navire opère depuis la côte canadienne du Pacifique et arrive à Esquimalt le 7 novembre 1938.
  • ➥ Con tàu được điều về vùng bờ biển Thái Bình Dương của Canada, đi đến căn cứ Esquimalt vào ngày 7 tháng 11 năm 1938.
  • Son père, lui, avait gagné une médaille d’or avec l’équipe masculine, aux premiers Jeux du Pacifique Sud.
  • ➥ Cha của nó đã đoạt được một huy chương vàng với đội tuyển nam trong Các Trận Đấu đầu tiên của Vùng Nam Thái Bình Dương.
  • Grâce à des leaders locaux inspirés, ils ont lancé une campagne de résistance pacifique pour empêcher ça.
  • ➥ Nhờ sự lãnh đạo nhiệt tình của địa phương họ đã khởi động chiến dịch đấu tranh hòa bình để ngăn việc đó diễn ra.
  • Les Polynésiens et d’autres marins du Pacifique, par exemple, pouvaient lire le ciel nocturne comme une carte routière.
  • ➥ Chẳng hạn, người Polynesia và những người đi biển khác ở Thái Bình Dương có thể nhìn bầu trời về đêm như thể họ đọc bản đồ đường bộ vậy.
  • Le Brésil adopte une politique de résolution pacifique des conflits et de non-intervention dans les affaires d'autres pays.
  • ➥ Chính sách ngoại giao của Brasil là có quan điểm hòa bình trong các vấn đề tranh chấp quốc tế và không can thiệp vào tình hình nước khác.
  • ▪ “ Les alizés, vents dominants dans le Pacifique, ont rassemblé, au fil des ans, une énorme masse de déchets.
  • ➥ ▪ “Qua nhiều năm, theo luồng gió mậu dịch, luồng gió chính ở Thái Bình Dương, một bãi rác khổng lồ đã hình thành và nổi lềnh bềnh ngay giữa đại dương”.
  • Le Columbia contient plusieurs espèces de poissons anadromes qui migrent entre l'océan Pacifique et les affluents d'eau douce du fleuve.
  • ➥ Sông Columbia giúp một số loài cá di cư di chuyển giữa Thái Bình Dương và các con sông nhánh nước ngọt của dòng sông.
  • Certains Japonais, tels que Christopher et Cosmas, sont connus pour avoir traversé l'Océan Pacifique à bord de galions dès 1587.
  • ➥ Tuy vậy, một số người Nhật Bản như Christopher và Cosmas đã vượt Thái Bình Dương bằng thuyền buồm của người Hà Lan ít nhất là từ năm 1587.
  • L'année suivante, le Vega passe le détroit de Béring deux jours après avoir été libéré et se rend dans l'océan Pacifique.
  • ➥ Năm tiếp theo, chỉ 2 ngày sau khi tàu Vega được giải thoát, nó đã vượt qua eo biển Bering và tiến về hướng Thái Bình Dương.
  • L’influence pacifique de ces maîtres humains faits à la ressemblance de Dieu s’exercerait sur ces créatures vivantes inférieures pour les protéger.
  • ➥ Ảnh hưởng hiếu hòa của những người chủ giống như Đức Chúa Trời sẽ bao trùm lên khắp các loài sinh vật thấp hèn hơn và ngoan ngoãn này nhằm che chở chúng.
  • Les plus de 7 100 îles formant l’archipel philippin se trouvent sur l’arc occidental de la “ ceinture de feu ” du Pacifique.
  • ➥ Hơn 7.100 hòn đảo hợp thành nước Phi-líp-pin tọa lạc trên cung phía tây của Vòng Đai Lửa Thái Bình Dương.
  • Le Nord-Ouest Pacifique (en anglais Pacific Northwest ou en abrégé PNW) est une région du nord-ouest de l'Amérique du Nord.
  • ➥ Tây Bắc Thái Bình Dương (Pacific Northwest, viết tắt PNW, hoặc PacNW) là khu vực nằm ở phía tây bắc Bắc Mỹ.
  • Comme toute jeune fille, je rêvais de me marier au printemps et de partir en lune de miel dans le Pacifique, à Hawaii.
  • ➥ Hồi chưa lấy chồng, tôi mơ ước được kết hôn vào mùa xuân và hưởng tuần trăng mật trên đảo Hawaii ở Thái Bình Dương.

Các từ ghép với từ “pacifique”

Danh sách từ ghép với từ “pacifique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pacifique”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang