Paie là gì?

Từ paie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ paie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “paie“ hay các từ ghép với từ paie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “paie” trong Tiếng Việt

@paie
* danh từ giống cái
- lương
=La paie des ouvriers+ lương thợ
- sự trả lương, sự phát lương
=Jour de paie+ ngày phát lương
=il y a une paie qu'on ne l'a pas vu+ đã lâu không thấy nó
Nghe phát âm từ “paie”

Đặt câu với từ “paie”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “paie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ paie thì có thể tham khảo nhé!
  • Je paie déjà Chessani.
  • ➥ Tôi đang phải chi trả cho Chessani.
  • Pourquoi on la paie?
  • ➥ Sao ta phải chi trả khoản này?
  • Le père de la mariée paie la note.
  • ➥ Tiền bánh cho đám cưới.
  • le modèle économique actuel pour l'apprentissage des langues, c'est que l'élève paie, et en particulier, l'élève paie à Rosetta Stone 500 dollars.
  • ➥ Hình mẫu kinh tế hiện tại của giáo dục ngoại ngữ là học sinh trả tiền, và cụ thể là, học sinh trả cho Rosetta Stone 500 đô la Mỹ.
  • Si je paie, je veux voir le doyen.
  • ➥ nếu bố trả tiền học thì bố sẽ gặp chủ nhiệm khoa.
  • Et maintenant, elle paie le prix de ton gâchis.
  • ➥ Và giờ cô ấy đang phải dọn dẹp đống bừa bộn của em.
  • Paie l’impôt avec une pièce tirée de la bouche d’un poisson.
  • ➥ Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá
  • Le Bureau paie pour le déménagement de Marcus à Washington,
  • ➥ Cục đã chi trả cho Marcus để dời đến sống ở D.C.
  • Ouais, et combien Sionis le paie pour lui faire porter le chapeau?
  • ➥ À há, và Sinonis trả cho hắn bao nhiêu để chấp nhận chịu trận?
  • Paie-moi une charlotte russe à la crème et je te laisse faire!
  • ➥ Mua cho em món ăn sáng với bánh kem... rồi sau đó anh muốn làm gì cũng được.
  • On ne dira pas de la maison Tyrell qu'elle ne paie pas sa part.
  • ➥ Ta sẽ không để thiên hạ nói là gia tộc Tyrell từ chối can dự phần mình.
  • Plus les objets sont durs à voler, plus il nous les paie cher
  • ➥ Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu
  • IL PAIE DES IMPÔTS AVEC UNE PIÈCE SORTIE DE LA BOUCHE D’UN POISSON
  • ➥ NGÀI ĐÓNG THUẾ BẰNG MỘT ĐỒNG BẠC LẤY TỪ MIỆNG CÁ
  • Une fois chez elle, Christine a découvert avec stupeur que sa paie avait disparu.
  • ➥ Buổi tối hôm đó về đến nhà, chị Christine choáng váng khi phát hiện tiền lương đã mất.
  • Quand je paie ma dîme, j’ai foi que notre Père céleste va me bénir.
  • ➥ Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.
  • Dans de nombreux pays, c’est le gouvernement qui construit les écoles et qui paie les enseignants.
  • ➥ Ở nhiều nơi, chính quyền cũng xây cất trường học và trả lương cho thầy cô.
  • Je savais pas qu'il faudrait que je paie ta pute de cousine comme les autres demeurés.
  • ➥ Tôi không nghĩ là mình lại phải trả tiền cô chị họ gái điếm của cậu giống lũ khác đấy.
  • Pendant une période, paie à tes parents tout ce que tu leur coûtes en nourriture, en logement, etc.
  • ➥ Trong một thời gian, hãy đóng cho cha mẹ toàn bộ chi phí thức ăn, chỗ ở và những khoản khác.
  • Si tu as le cran de déposer un dossier, je t'en paie un autre de ma poche.
  • ➥ Nếu cậu đủ bản lĩnh trình 1 cái đơn xác nhận, tự tôi sẽ cho cậu cái của tôi.
  • Tu te prends pour un gros dur parce qu'on te paie pour porter une arme, M. F.B.I.?
  • ➥ Sao, mày nghĩ mày bá đạo vì họ trả tiền mày để đeo súng, Mr. FBI.
  • Ils méritaient donc de mourir, car “le salaire que paie le péché, c’est la mort”. — Romains 6:23.
  • ➥ Bởi vậy họ đáng tội chết, vì “tiền-công của tội-lỗi là sự chết” (Rô-ma 6:23).
  • Comme le poisson qui mord à l’appât, le fumeur se fait un petit plaisir, mais le paie terriblement cher.
  • ➥ Như con cá cắn câu, người hút thuốc phải trả giá đắt chỉ vì một miếng mồi nhỏ
  • Joseph a également accepté que son gendre Peter lui paie une dot bien inférieure à ce qui pouvait raisonnablement être accepté.
  • ➥ Anh Joseph cũng đồng ý cho con rể là Peter nộp sính lễ dưới mức ấn định.
  • Nous sommes expressifs quand on écrit un mail, un texto, quand on achète en ligne et même quand on paie nos impôts.
  • ➥ Chúng ta bộc lộ cảm xúc khi chúng ta gửi thư điện tử, chúng ta nhắn tin, chúng ta mua bán trực tuyến, và thậm chí khi chúng ta khai báo thuế.
  • D'habitude, comme je suis publicitaire, je parle plutôt à TED Démoniaque, une organisation secrète jumelle de TED, celle qui paie toutes les factures.
  • ➥ Là 1 nhà quảng cáo, tôi diễn thuyết tại TED Evil, 1 tổ chức kết nghĩa bí mật của TED -- tổ chức mà chi trả toàn bộ chi phí.
  • L’arbre lui- même est beau ; il est pourtant issu d’un pépin minuscule qui ne paie pas de mine (Chant de Salomon 2:3).
  • ➥ (Nhã-ca 2:3, Tòa Tổng Giám Mục) Mùa xuân, những chùm hoa táo nở rực rỡ bao trùm khắp cây như chiếc vương miện; mùa thu cây táo ra quả.
  • On paie des impôts, on vote de temps en temps, on regarde les hommes et les femmes qu'on a élus gouverner plus ou moins sans nous.
  • ➥ Chúng ta đóng thuế, bỏ phiếu định kỳ, chứng kiến những người được chúng ta bầu làm đặt mà ít nhiều không màng đến chúng ta.
  • Il y a aussi ceux qui se disent que seul un travail à l’extérieur paie les factures, alors que le ménage et autres corvées ne sont d’aucune valeur financière.
  • ➥ Cũng có những người khác nữa lý luận rằng việc đi làm ở ngoài giúp họ trang trải chi phí, trong khi công việc nội trợ hoặc dọn dẹp nhà cửa thì không đem lại tiền bạc gì cả.
  • À l’inverse, Jésus a enseigné qu’un chrétien doit ‘ se renier lui- même, car quel profit y aura- t- il pour un homme s’il vient à gagner le monde entier, mais le paie de son âme ’ ?
  • ➥ Trái ngược hẳn với thế gian, Chúa Giê-su dạy tín đồ đấng Christ phải “liều mình [từ bỏ mình, NW]... [vì] người nào nếu được cả thiên-hạ mà mất linh-hồn mình, thì có ích gì?”
  • Isaïe répond : “ Il en sera du peuple comme du prêtre, du serviteur comme de son maître, de la servante comme de sa maîtresse, de l’acheteur comme du vendeur, du prêteur comme de l’emprunteur, de celui qui touche l’intérêt comme de celui qui paie l’intérêt.
  • ➥ Ê-sai trả lời: “Thầy tế-lễ như chúng-dân, ông chủ như đầy-tớ trai, bà chủ như đầy-tớ gái, kẻ bán như người mua, kẻ cho mượn như người mượn, kẻ lấy lợi như người nộp lợi, ai cũng đồng một thể.

Các từ ghép với từ “paie”

Danh sách từ ghép với từ “paie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “paie”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang