Pair là gì?

Từ pair trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ pair bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “pair“ hay các từ ghép với từ pair thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “pair” trong Tiếng Việt

@pair
* tính từ
- chẵn
=Nombre pair + số chẵn
* danh từ giống đực
- (kinh tế) đồng giá
=Le pair du change+ đồng giá hối đoái
- (số nhiều) người ngang hàng, người ngang địa vị
- thượng nghị sĩ (ở Anh)
- (sử học) công khanh (Pháp)
=Chambre des Pairs+ Viện Công khanh
=au pair+ đổi công được nuôi ăn ở+ (kinh tế) ngang giá
=de pair+ ngang hàng, sánh vai cùng
=Marcher de pair+ sánh vai cùng đi
=hors de pair; hors pair+ vô song
# đồng âm
=Paire, père, pers,

@pair
* tính từ
- chẵn
=Nombre pair + số chẵn
* danh từ giống đực
- (kinh tế) đồng giá
=Le pair du change+ đồng giá hối đoái
- (số nhiều) người ngang hàng, người ngang địa vị
- thượng nghị sĩ (ở Anh)
- (sử học) công khanh (Pháp)
=Chambre des Pairs+ Viện Công khanh
=au pair+ đổi công được nuôi ăn ở+ (kinh tế) ngang giá
=de pair+ ngang hàng, sánh vai cùng
=Marcher de pair+ sánh vai cùng đi
=hors de pair; hors pair+ vô song
# đồng âm
=Paire, père, pers,
Nghe phát âm từ “pair”

Đặt câu với từ “pair”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “pair” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pair thì có thể tham khảo nhé!
  • Le certificat SSL du pair semble endommagé
  • ➥ Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng
  • J'ai toujours pensé que j'étais une menteuse hors pair.
  • ➥ Tôi luôn nghĩ mình là 1 tay nói dối cừ khôi.
  • Un témoin qui va de pair avec la Bible
  • ➥ Một Chứng Thư với Kinh Thánh
  • Malnutrition et logements insalubres vont généralement de pair avec le manque d’instruction.
  • ➥ Suy dinh dưỡng và nơi ăn chốn ở tồi tàn thường là tình trạng của người ít học hoặc mù chữ.
  • La société est une version totalement pair-à-pair d’un système de paiement électronique, la création et le transfert de coins repose sur un protocole cryptographique open source.
  • ➥ Công ty là một phiên bản hoàn toàn ngang hàng của một hệ thống thanh toán điện tử, Sáng tạo và chuyển tiền dựa trên một giao thức mã hóa mã nguồn mở.
  • C'est le même sang hors-pair des Picard qui coule dans nos veines.
  • ➥ Cùng chung giòng máu quý tộc Picard đang chẩy trong huyết quản chúng ta.
  • 17 Notre mentalité : Une belle conduite va généralement de pair avec une bonne mentalité.
  • ➥ 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.
  • Les gouvernements et les agences mondiales travaillent de pair pour trouver le responsable de ces enlèvements.
  • ➥ Chính phủ và các lực lượng an ninh trên toàn thế giới đang phối hợp để tìm ra kẻ đứng sau những vụ bắt cóc này.
  • Cet algorithme fonctionne pour n'importe quel nombre pair de musiciens, mais pour faire vite, cela se traduit par une simple équation.
  • ➥ Chiến lược tính toán này áp dụng cho bất kì số lượng nhạc công chẵn nào, nhưng nếu bạn muốn tóm lược, nó sẽ khái quát thành một phương trình tiện dụng.
  • Avocat et orateur hors pair, il a assuré la défense des Témoins de Jéhovah devant la Cour suprême des États-Unis.
  • ➥ Anh Rutherford là một diễn giả xuất sắc, có tài hùng biện, và cũng là một luật sư từng bênh vực cho Nhân Chứng Giê-hô-va ở Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.
  • Ban Ki-Moon, Secrétaire Général des Nations Unies a dit : « lutte contre l'extrémisme et défense des droits de l'homme vont de pair.»
  • ➥ Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-Moon báo rằng "phòng chống chủ nghĩa cực đoan và đẩy mạnh nhân quyền đi chung với nhau."
  • Car chacun d'entre eux comprit vite qu'il possédait une gamme hors pair de force émotionnelle et de talents politiques qui s'avérèrent bien plus importantes que les quelques éléments de son CV.
  • ➥ Với mỗi người trong số họ sớm hiểu rằng ông sở hữu hàng loạt thế mạnh cảm xúc và kỹ năng chính trị không ai bì kịp nó quan trọng hơn là bản lý lịch nghèo nàn bên ngoài của ông.

Các từ ghép với từ “pair”

Danh sách từ ghép với từ “pair” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pair”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang