Paludisme là gì?

Từ paludisme trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ paludisme bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “paludisme“ hay các từ ghép với từ paludisme thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “paludisme” trong Tiếng Việt

@paludisme
* danh từ giống đực
- (y học) bệnh sốt rét
=Accès de paludisme, crise de paludisme+ cơn sốt rét
=La quinine, remède spécifique contre le paludisme+ kinin, thuốc đặc trị sốt rét
Nghe phát âm từ “paludisme”

Đặt câu với từ “paludisme”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “paludisme” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ paludisme thì có thể tham khảo nhé!
  • Le paludisme est une maladie parasitaire.
  • ➥ Sốt rét là căn bệnh do ký sinh trùng gây ra.
  • Le sixième est mort du paludisme.
  • ➥ Đứa con thứ sáu của họ chết vì bệnh sốt rét.
  • Si vous contractez le paludisme, soignez- vous rapidement.
  • ➥ Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.
  • CA: Et le paludisme est encore plus à la traine ?
  • ➥ CA: và ngay cả bệnh sốt rét cũng sẽ bị bỏ xa?
  • Il en a résulté une résurgence mortelle d’un paludisme plus pharmaco-résistant.
  • ➥ Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.
  • Nous avons échoué contre le paludisme, la fièvre jaune et le pian.
  • ➥ Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.
  • On a réussi à éliminer le paludisme d'une société, toute chose égale par ailleurs.
  • ➥ Chúng ta có khả năng đưa bệnh sốt rét ra xã hội.
  • Les moustiques sont porteurs du paludisme, de la dengue et de la fièvre jaune.
  • ➥ Muỗi mang mầm bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và sốt vàng da
  • Le paludisme, le HIV et le Sida tuent beaucoup de gens dans ces régions du monde.
  • ➥ Bệnh sốt rét, HIV/AIDS đang giết chết nhiều người ở những khu vực này trên thế giới.
  • Cependant, en 323, à 32 ans, il mourut du paludisme à Babylone. — Dn 8:8.
  • ➥ Nhưng vào năm 323 TCN, ông chết tại Ba-by-lôn vì bệnh sốt rét khi mới 32 tuổi.—Đa 8:8.
  • Des millions d’Africains souffrent du paludisme, de la maladie du sommeil, de la lèpre et d’autres affections.
  • ➥ Riêng tại Phi-châu, hằng triệu người bị bệnh sốt rét, bệnh ngủ, bệnh cùi và các chứng bệnh khác.
  • Le paludisme est responsable du décès de 40 enfants de moins de 5 ans par jour.
  • ➥ Suy dinh dưỡng là nguyên nhân gây tử vong cho hơn 3,1 triệu trẻ em dưới 5 tuổi mỗi năm.
  • Des sensations de picotements peuvent aussi apparaitre dans la peau, notamment quand le paludisme est causé par P. falciparum.
  • ➥ Hầu như mọi cái chết sốt rét do P. falciparum.
  • Depuis le début l'histoire humaine, la maladie infectieuse qui a causé le plus de décès humains c'est le paludisme.
  • ➥ Trong quá trình phát triển của lịch sử nhân loại, bệnh truyền nhiễm giết chết nhiều người nhất là bệnh sốt rét.
  • ” Au moins 40 % de la population mondiale est menacée par le paludisme et environ 40 % par la dengue.
  • ➥ Ít nhất 40 phần trăm dân số thế giới có nguy cơ bị nhiễm sốt rét, và 40 phần trăm có nguy cơ bị nhiễm sốt xuất huyết.
  • Chaque jour, la tuberculose tue 8 000 personnes : plus que le sida, le paludisme et les maladies tropicales réunis.
  • ➥ Khắp thế giới, bệnh lao giết hại nhiều người hơn là AIDS, sốt rét và các bệnh vùng nhiệt đới gộp chung lại: 8.000 người mỗi ngày.
  • Il a pris le premier bateau en partance de Mombasa, mais une crise de paludisme l’a emporté avant qu’il n’arrive chez lui.
  • ➥ Ông nội lên chuyến tàu đầu tiên ở Mombasa, nhưng ông chưa về đến nhà thì đã chết vì bị bệnh sốt rét.
  • » Une autre agence onusienne a déclaré : « Chaque année, la faim tue plus de personnes que le sida, le paludisme et la tuberculose réunis*.
  • ➥ Một báo cáo khác cho biết: “Hằng năm, số người chết vì đói nhiều người hơn tổng số người chết vì bệnh AIDS, sốt rét và lao phổi”.
  • Le paludisme, autre maladie mortelle, frappe entre 300 et 500 millions de personnes par an et en tue 2 millions selon les estimations.
  • ➥ Mỗi năm, có từ 300 đến 500 triệu người mắc chứng sốt rét, một bệnh hiểm nghèo khác; bệnh này giết hại ước chừng hai triệu người trong số đó.
  • Le virus de l’hépatite B (VHB), pour n’en citer qu’un, tue au moins 600 000 personnes par an, environ autant que le paludisme.
  • ➥ Chỉ một trong năm loại—vi-rút gây bệnh viêm gan B (HBV)—giết chết ít nhất 600.000 người mỗi năm, tương đương với số người chết do bệnh sốt rét.
  • Il est promu au rang de général en 1943, mais forcé de retourner au Japon au début de 1944 pour se remettre d'une attaque de paludisme.
  • ➥ Năm 1943, ông được thăng chức Đại tướng nhưng vào năm 1944, ông phải quay về Nhật Bản dễ chữa bệnh sốt rét.
  • Parce que la moitié de la population mondiale court le risque de contracter une maladie mortelle comme le paludisme par une simple piqûre de moustique.
  • ➥ Vì nửa dân số thế giới đang gặp nguy hiểm khi bị nhiễm căn bệnh sốt rét chết người chỉ đơn giản với một vết muỗi đốt.
  • Aujourd’hui encore, la vie de millions d’autres est écourtée à cause du sida, du paludisme ou de la tuberculose, et ce malgré tous les efforts déployés par la recherche médicale.
  • ➥ Đến nay, dù y học phát triển nhưng hàng triệu người vẫn chết sớm vì bệnh AIDS, lao phổi và sốt rét.
  • Pendant ce temps, comme l’explique New Scientist, “ le paludisme fait environ un million de morts par an, et il est toujours aussi difficile de se procurer des traitements sûrs et efficaces ”.
  • ➥ Tạp chí New Scientist cho biết trong khi đó, ước tính “trên thế giới mỗi năm có 1 triệu người chết vì sốt rét nhưng chưa hề có phương pháp trị liệu an toàn và hiệu quả nào”.
  • Toutes les 30 secondes, quelque part sur cette planète, un enfant meurt du paludisme et Paul Levy, ce matin parlait de la métaphore du 727 s'écrasant sur les États-Unis.
  • ➥ Cứ 30 giây, đâu đó trên hành tinh này, một đứa trẻ chết vì sốt rét, và Paul Levy sáng nay đã nói về phép ẩn dụ của việc chiếc 727 đâm vào nước Mỹ.
  • Toutes les 30 secondes, quelque part sur cette planète, un enfant meurt du paludisme et Paul Levy, ce matin parlait de la métaphore du 727 s'écrasant sur les États- Unis.
  • ➥ Cứ 30 giây, đâu đó trên hành tinh này, một đứa trẻ chết vì sốt rét, và Paul Levy sáng nay đã nói về phép ẩn dụ của việc chiếc 727 đâm vào nước Mỹ.
  • Il est donc difficile de s'attaquer au paludisme de l'intérieur des sociétés impaludées, mais c'est tout aussi difficile<br/>quand on essaie de s'y attaquer de l'extérieur de ces sociétés.
  • ➥ Vì thế, thật khó khăn để loại bỏ dịch sốt rét từ chính bên trong cộng đồng những người mắc bệnh, cũng như khó khăn để loại bỏ dịch bệnh từ bên ngoài xã hội đó.
  • IL Y A une quarantaine d’années, on pensait avoir pratiquement éradiqué d’une grande partie de la terre les maladies courantes transmises par des insectes, telles que le paludisme, la fièvre jaune et la dengue.
  • ➥ KHOẢNG 40 năm trước, người ta cho rằng những bệnh thông thường do côn trùng lây truyền như sốt rét, sốt vàng da và sốt xuất huyết hầu như đã bị loại trừ ở phần lớn các nơi trên thế giới.
  • Le paludisme devrait donc être une maladie relativement simple à combattre, et pourtant, des centaines<br/>de milliers de personnes continuent à ce jour de mourrir à cause<br/>d'une piqûre de moustique.
  • ➥ Nhưng cho đến nay, hàng trăm ngàn người vẫn bị chết chỉ vì bị muỗi cắn.
  • D’après un rapport de 2012 de l’Organisation mondiale de la santé, 63 % des décès enregistrés ces dernières années étaient causés par des maladies transmissibles, notamment le sida, des maladies diarrhéiques, le paludisme, la tuberculose et des maladies infantiles.
  • ➥ Theo một báo cáo năm 2012 của Tổ chức Y tế Thế giới, có 63% bệnh nhân tử vong vì các căn bệnh lây lan, nhất là HIV/AIDS (Sida), dịch tả, sốt rét, lao và những căn bệnh của trẻ em.

Các từ ghép với từ “paludisme”

Danh sách từ ghép với từ “paludisme” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “paludisme”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang