Panique là gì?

Từ panique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ panique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “panique“ hay các từ ghép với từ panique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “panique” trong Tiếng Việt

@panique
* tính từ
- hoảng sợ; kinh hoàng
=Peur panique+ sự hoảng sợ
* danh từ giống cái
- sự hoảng sợ; nỗi kinh hoàng
=Être pris de panique+ hoảng sợ
=Attaque de panique+ cơn hoảng sợ
=Semer la panique dans les rangs de l'ennemi+ gieo nỗi kinh hoàng trong hàng ngũ địch
# đồng âm
=Panic
Nghe phát âm từ “panique”

Đặt câu với từ “panique”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “panique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ panique thì có thể tham khảo nhé!
  • Parfois, je panique.
  • ➥ Đôi khi, em lo cuống cuồng”.
  • Publicité et panique.
  • ➥ Công luận và hoảng loạn.
  • Pas de panique, ma chère.
  • ➥ Đừng cáu kỉnh, em cưng.
  • Pas de panique, on se calme
  • ➥ ♪ Bây giờ, cố hết sức để bình tĩnh ♪
  • C'est la panique dans la gorge.
  • ➥ Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.
  • La panique ne ferait qu'empirer la situation.
  • ➥ Sự hoảng loạn chỉ tổ làm tình hình thêm tệ.
  • Cette bombe a déclenché une sacrée panique.
  • ➥ Có vẻ như quả bom đã tạo ra hoảng loạn ở đây.
  • Dans certains cas, elle peut causer une peur panique.
  • ➥ Trong một số trường hợp, nó có thể dẫn đến một cuộc tấn công tinh thần hoảng loạn.
  • Ils étaient terrifiés par la polio, et elle entraînait une panique générale.
  • ➥ Họ khiếp sợ căn bệnh bại liệt, và căn bệnh này gây khủng hoảng trong quần chúng.
  • La seule couleur qui attire l'attention, c'est le rouge des boutons de panique.
  • ➥ Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.
  • Ils ont suggéré à ces familles d’envisager de quitter la zone dangereuse avant une panique générale.
  • ➥ Các gia đình này được giúp bàn tính việc di tản khỏi vùng nguy hiểm trước khi có biến.
  • Je fais des crises de panique, j’ai des troubles respiratoires et des crampes abdominales.
  • ➥ Hậu quả là những cơn hoảng loạn, khó thở và co thắt dạ dày.
  • (Rires) C'est la plus grande frayeur et la plus grande panique qu'on puisse ressentir.
  • ➥ (Tiếng cười) Chết đuối thật kinh khủng và kèm theo nhiều cảm giác hoang mang sợ hãi.
  • Nous savons tous le genre de panique qui peut survenir quand de vieilles maladies refont surface, comme l'anthrax.
  • ➥ Chúng ta đều biết rằng - kiểu hoảng sợ có thể xảy ra khi 1 bệnh cũ bùng phát trở lại, như bệnh than.
  • Ils sont tel le tonnerre porté par un ouragan qui déferle depuis le lointain, semant la panique.
  • ➥ Họ như thể sấm giông trong gió dại, cuồn cuộn thốc tới từ xa, vần vũ và hung tàn.
  • Le Monstre Panique commence à perdre la raison, et quelques secondes après, c'est l'anarchie dans tout le système.
  • ➥ Con Quái Vật Hoảng Sợ bắt đầu nổi khùng, và vài phút sau, toàn hệ thống chìm trong cơn khủng hoảng.
  • Et vous vous mettez dans un état de panique où vous ne savez pas, et donc vous ne savez pas.
  • ➥ Và bạn đẩy mình vào tình trạng hoảng loạn khi bạn không biết, và thế là bạn không biết.
  • 4 Ce jour- là, déclare Jéhovah, je frapperai de panique tous les chevaux et je frapperai de folie leurs cavaliers.
  • ➥ + 4 Đức Giê-hô-va phán: “Ngày ấy, ta sẽ khiến mọi chiến mã hoảng loạn và các kỵ binh điên cuồng.
  • La panique règne à l'échelle du globe, tandis qu'États et citoyens essaient de protéger leurs monuments bien-aimés.
  • ➥ Các quốc gia và người dân của họ... đang nỗ lực để bảo vệ những danh lam thắng cảnh của mình.
  • Tu risques la panne d’oreiller, le coup de panique, le départ en catastrophe et le retard intempestif ! — Proverbes 6:10, 11.
  • ➥ Có thể bạn sẽ ngủ quên, căng thẳng hơn, ba chân bốn cẳng tới trường và thậm chí đến trễ.—Châm-ngôn 6:10, 11.
  • Ils ont semé la panique quand ils ont commencé à faire monter de force les réfugiés dans les camions et dans les cars.
  • ➥ Những người lính bắt đầu đẩy người ta lên xe tải và xe buýt, và sự hoảng loạn bùng ra.
  • La pluie torrentielle, les pierres de grêle dévastatrices, la pluie de feu et de soufre, la peste — authentiques actes de Dieu — sèmeront la panique en dehors des rangs des Témoins de Jéhovah.
  • ➥ Những cơn mưa dầm như thác lũ, mưa đá tàn khốc, những tia lửa và diêm sinh, dịch lệ hoành hành—lúc đó mới thật là do Đức Chúa Trời—sẽ gây kinh hoàng cho thế giới bên ngoài hàng ngũ các Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • 24 Car Aman+ fils de Hamedata l’Agaguite+, l’ennemi de tous les Juifs, avait comploté d’anéantir les Juifs+, et il avait jeté le pour+, c’est-à-dire le sort, afin de semer la panique parmi eux et de les anéantir.
  • ➥ 24 Nguyên do là Ha-man+ con trai Ham-mê-đa-tha, người A-gác,+ là kẻ thù của cả dân Do Thái, đã âm mưu tiêu diệt người Do Thái;+ hắn đã bắt Phu-rơ,+ tức là bắt thăm, để khiến họ hoảng sợ rồi tiêu diệt họ.
  • L'ARN guidé et la protéine Cas9 forment un complexe, se baladent dans le génome et, quand ils trouvent un endroit qui correspond à l'ARN guidé, ils s'insèrent entre les deux brins de la double hélice, cela les sépare, la protéine Cas9 commence à les découper et, tout d'un coup, vous avez une cellule en panique totale car une partie de son ADN est rompue.
  • ➥ RNA mồi và protein Cas9 kết hợp với nhau chạy dọc chiều dài đoạn gene, và khi chúng tìm được 1 vị trí mà RNA mồi kết hợp được, nó sẽ chèn vào giữa 2 mạch đơn của chuỗi xoắn kép chia đôi nó ra, kích hoạt protein Cas9 cắt, và đột nhiên, bạn có 1 tế bào hoàn toàn bị stress bởi vì bây giờ nó đang có 1 DNA bị bẻ gãy.

Các từ ghép với từ “panique”

Danh sách từ ghép với từ “panique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “panique”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang