Qualifier là gì?

Từ qualifier trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ qualifier bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “qualifier“ hay các từ ghép với từ qualifier thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “qualifier” trong Tiếng Việt

@qualifier
* ngoại động từ
- gọi là
=Ce réduit qualifié de laboratoire+ cái xó gọi là phòng thí nghiệm ấy
- (ngôn ngữ học) chỉ phẩm chất
- cho đủ tư cách, cho đủ tiêu chuẩn (làm việc gì)
# Phản nghĩa
=Disqualifier, éliminer
- (thể dục thể thao) làm cho đúng cách
Nghe phát âm từ “qualifier”

Đặt câu với từ “qualifier”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “qualifier” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qualifier thì có thể tham khảo nhé!
  • Pourquoi qualifier ça de réserve naturelle?
  • ➥ Sao nơi này lại được thiết kế dành cho 1 khu bảo tồn động vật hoang dã được chứ?
  • C'est une piètre façon de qualifier un psychologue.
  • ➥ Đó là một lời giải thích khá nghèo nàn của một bác sĩ chuyên khoa.
  • L’adjectif “modeste” peut qualifier celui qui connaît ses limites.
  • ➥ (NW) Khiêm tốn có nghĩa là ý thức rằng sức mình có hạn.
  • Nous ne pouvons nous qualifier pour la vie éternelle qu’en obéissant aux commandements.
  • ➥ Chúng ta có thể hội đủ điều kiện cho cuộc sống vĩnh cửu chỉ nhờ vào việc tuân theo các lệnh truyền.
  • En considérant cette définition de l'athéisme, la plupart des agnostiques peuvent alors se qualifier d'athées faibles.
  • ➥ Theo cách định nghĩa này về chủ nghĩa vô thần, hầu hết những người theo thuyết bất khả tri được xem là những người vô thần yếu.
  • Le manque complet de neutralité de l'acte d'accusation conduit Émile Zola à le qualifier de « monument de partialité ».
  • ➥ Sự thiếu vắng hoàn toàn tính trung lập trong bản cáo trạng buộc tội này đã khiến Émile Zola gọi nó là « tượng đài về sự thiên lệch ».
  • II n'est pas de juron en elfique, en entique ou en langages des Hommes pour qualifier telle traîtrise.
  • ➥ Dân xứ Tiên không biết nguyền rủa... cây rừng hay loài người cũng vậy... không còn lời nào để nói về việc này!
  • 17. a) Quel exemple montre la véracité de Proverbes 13:20? b) Quel genre d’amis peut- on qualifier de “sages”?
  • ➥ 17. a) Hãy mô tả sự chí lý của Châm-ngôn 13:20. b) Loại bạn bè nào có thể xem là “khôn-ngoan”?
  • Ce discours, intitulé “Qualifiés et équipés pour être des ministres de Dieu”, présentera les quatre principales dispositions qui nous permettent de nous qualifier comme ministres.
  • ➥ Nhan đề bài diễn văn là “Có tài năng và được trang bị để làm người truyền bá tin mừng”.
  • L’adjectif néerlandais Australische est utilisé dans les textes officiels concernant la colonie hollandaise en Indonésie pour qualifier les nouvelles terres découvertes en 1638 au sud de l’Indonésie.
  • ➥ Trong tiếng Hà Lan, từ Australische thuộc dạng tính từ được sử dụng bởi công ty Đông Ấn Hà Lan ở Batavia để nhắc tới vùng đất mới được khám phá ở phía Nam năm 1638.
  • Frères et sœurs, nous avons un Père aimant qui a conçu notre existence sur terre de telle manière que nous puissions apprendre personnellement les leçons que nous avions besoin d’apprendre pour nous qualifier pour la vie éternelle en sa présence.
  • ➥ Thưa các anh chị em, chúng ta có một Cha Thiên Thượng, là Đấng đã hoạch định cuộc sống trần thế của chúng ta để bản thân chúng ta có thể học hỏi các bài học mình cần phải học nhằm hội đủ điều kiện cho cuộc sống vĩnh cửu nơi hiện diện của Ngài.
  • Chaque jour, notre défi est d’accéder au pouvoir de l’Expiation afin de pouvoir véritablement changer, devenir plus chrétiens, nous qualifier pour le don de l’exaltation et vivre éternellement avec Dieu, Jésus-Christ et notre famille33. Pour ces pouvoirs, ces bénédictions et ces dons de l’Évangile, rendons grâces à Dieu !
  • ➥ Mỗi ngày, thử thách của chúng ta là tiếp cận với quyền năng của Sự Chuộc Tội, để chúng ta có thể thật sự thay đổi, trở thành giống như Đấng Ky Tô hơn, và hội đủ điều kiện để nhận được ân tứ của sự tôn cao và vĩnh viễn sống với Thượng Đế, Chúa Giê Su Ky Tô, và gia đình của mình.33 Xin dâng lên lời cảm tạ Thượng Đế về các quyền năng, đặc ân và ân tứ phúc âm này!
  • Avec une vision prophétique, il a institué le Fonds perpétuel d’études qui brise le cycle de la pauvreté pour nos membres dans de nombreuses régions du monde et leur fournit le savoir nécessaire qui permet à des jeunes hommes et des jeunes femmes de se qualifier pour obtenir un emploi rémunérateur.
  • ➥ Với tầm nhìn xa trông rộng của một vị tiên tri, ông đã đề ra Quỹ Giáo Dục Luân Lưu mà giúp các tín hữu của chúng ta thoát khỏi chu kỳ nghèo túng trong nhiều khu vực của thế giới và cung ứng những kỹ năng và sự đào tạo mà làm cho các thanh niên thiếu nữ hội đủ điều kiện để có được việc làm với số lương cao.

Các từ ghép với từ “qualifier”

Danh sách từ ghép với từ “qualifier” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qualifier”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang