Qualité là gì?

Từ qualité trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ qualité bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “qualité“ hay các từ ghép với từ qualité thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “qualité” trong Tiếng Việt

@qualité
* danh từ giống cái
- phẩm chất, chất
- tính chất, đặc tính
- đức tính, tính tốt
=Cet enfant a des qualités+ em bé này có những đức tính tốt
- tư cách
=Qualité d'homme+ tư cách là người
=En qualité de+ với tư cách là
=ès qualités+ (luật học, pháp lý) với tư cách như thế
=homme de qualité+ (từ cũ, nghĩa cũ) người sinh trưởng trong một gia đình qúy tộc
# Phản nghĩa
=Quantité. Défaut, faiblesse, imperfection

@qualité
* danh từ giống cái
- phẩm chất, chất
- tính chất, đặc tính
- đức tính, tính tốt
=Cet enfant a des qualités+ em bé này có những đức tính tốt
- tư cách
=Qualité d'homme+ tư cách là người
=En qualité de+ với tư cách là
=ès qualités+ (luật học, pháp lý) với tư cách như thế
=homme de qualité+ (từ cũ, nghĩa cũ) người sinh trưởng trong một gia đình qúy tộc
# Phản nghĩa
=Quantité. Défaut, faiblesse, imperfection
Nghe phát âm từ “qualité”

Đặt câu với từ “qualité”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “qualité” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qualité thì có thể tham khảo nhé!
  • Sélectionnez la qualité souhaitée : "Économiseur données", "Standard" ou "Haute qualité".
  • ➥ Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.
  • La qualité de votre vie dépend beaucoup de la qualité de vos amitiés.
  • ➥ Chất lượng của cuộc sống bạn tùy thuộc rất nhiều vào phẩm chất của tình bạn của bạn.
  • Couleur (qualité brouillon
  • ➥ Màu (chất lượng nháp
  • La qualité fondamentale
  • ➥ Đức tính căn bản
  • Qualité d' impression
  • ➥ Chất lượng bản in
  • ppp haute qualité unidirectionnel
  • ➥ DPI chất lượng cao, chiều đơn
  • Papier glacé qualité photo
  • ➥ Giấy bóng loáng ảnh chụp
  • C'est ta seule qualité.
  • ➥ Đó là phẩm chất cứu cánh duy nhất của chị.
  • Même de moindre qualité.
  • ➥ Không cần phải cho chúng chất lượng cao thế.
  • De la meilleure qualité.
  • ➥ Chất lượng tốt nhất.
  • Le moral affecte la qualité.
  • ➥ tinh thần sẽ ảnh hưởng đến chất lượng.
  • Des traductions de meilleure qualité
  • ➥ Cải tiến phẩm chất của bài dịch
  • La solidité d’une telle maison dépend principalement de deux éléments : la qualité des fondations et la qualité des briques.
  • ➥ Có hai yếu tố quyết định độ vững chắc của ngôi nhà—chất lượng của nền móng và độ bền của từng viên gạch.
  • Haute qualité en nuances de gris
  • ➥ Mức xám chất lượng cao
  • Le métal obtenu est d'excellente qualité.
  • ➥ Khoáng sản có đá cao lanh Tấn Mài được đánh giá là chất lượng tốt.
  • Mes provisions sont de première qualité.
  • ➥ Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.
  • Ils étaient de bien meilleure qualité.
  • ➥ Chúng có chất lượng tốt hơn hẳn.
  • Si les personnes veulent une meilleure qualité.
  • ➥ Nếu mọi người muốn chất lượng tốt hơn.
  • Très haute qualité en nuances de gris
  • ➥ Mức xám chất lượng rất cao
  • Couleur, haute qualité, correction optionnelle des couleurs
  • ➥ Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn
  • De quelle qualité était l’œuvre de Dieu ?
  • ➥ Thế còn chất lượng công việc của Ngài thì sao?
  • La qualité du cercueil et de l'embaumement.
  • ➥ Chất lượng của quan tài. và chất bảo quản.
  • x # ppp, cartes photo brillantes, haute qualité
  • ➥ x#dpi, thẻ ảnh chụp bóng loáng, chất lưọng cao
  • Ce n'est pas la pire qualité au monde.
  • ➥ Đó không phải là bản tính tệ nhất trên đời.
  • Noir, qualité brouillon, mode d' économie d' encre
  • ➥ Đên, chất lượng nháp, chế độ tiết kiệm mực
  • Elle était noire, grise et de mauvaise qualité.
  • ➥ Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.
  • Tous nos commandants sont des hommes de qualité.
  • ➥ Tất cả những nhà chỉ huy của chúng tôi đều bậc nhất.
  • Tu m'excuseras pour la qualité de la vidéo.
  • ➥ Thứ lỗi cho tôi về chất lượng của băng hình này.
  • Pour moi, optimiser ma vie c'était optimiser ma qualité de vie et pour moi la qualité de vie c'est le temps passé dans la neige.
  • ➥ Tôi đã được tối ưu hóa cuộc sống của tôi vì chất lượng cuộc sống và chất lượng cuộc sống với tôi có nghĩa là thời gian trong tuyết.
  • Coque de qualité premium en polycarbonate moulée par injection
  • ➥ Vỏ nhựa PC được sản xuất theo công nghệ ép phun cao cấp

Các từ ghép với từ “qualité”

Danh sách từ ghép với từ “qualité” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qualité”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang