Quantique là gì?
Nghĩa của từ “quantique” trong Tiếng Việt
* tính từ
- (vật lý học) xem quantum
=Mécanique quantique+ cơ học lượng tử
# Đồng âm
=Cantique
Đặt câu với từ “quantique”
- Mécanique quantique.
- ➥ Cơ học lượng tử.
- Physique quantique, calcul parabolique.
- ➥ Cơ học lượng tử, các đường cong, các tính toán.
- D'où vient la théorie quantique?
- ➥ Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?
- Après ses succès en électrodynamique quantique, Feynman attaqua le problème de la théorie quantique de la gravitation.
- ➥ Sau sự thành công với điện động lực học lượng tử, Feynman chuyển sang lý thuyết hấp dẫn lượng tử.
- Un télégraphe à intrication quantique.
- ➥ Một loại điện báo lượng tử phức tạp.
- On s'apprête à faire le saut quantique.
- ➥ Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.
- Avec lui, tout est... mécanique quantique et réalités parallèles.
- ➥ Ý em là anh ấy chỉ loanh quanh với cơ học lượng tử.
- Et c'est là toute l'étrangeté de la mécanique quantique.
- ➥ Và đó là sự kỳ cục đầy sâu sắc của cơ học lượng tử.
- " Et bien, c'est ce que nous apprend la mécanique quantique.
- ➥ Ừa, ít nhất thì đó là cái mà mấy giáo viên cơ học lượng tử dạy.
- La cohérence quantique est à l'œuvre dans une cellule.
- ➥ Cố kết lượng tử xảy ra trong tế bào sống.
- Il faut un ordinateur quantique, des millions de processeurs...
- ➥ Nếu thế thì phải có 1 vi tính với triệu triệu bộ xử lý!
- La mécanique quantique a été développée dans les années 20.
- ➥ Cơ học lượng tử đã phát triển vào thập niên 1920.
- C'est un des fondateurs de la mécanique quantique, dans les années 20.
- ➥ Ông là một trong những vị sáng lập cơ học lượng tử thập niên 1920.
- Selon la relativité et la mécanique quantique, l'univers devrait être morne.
- ➥ Thuyết tương đối và cơ học lượng tử dường như gợi ý rằng vũ trụ đáng ra là một nơi nhàm chán.
- Avant qu'il se lance dans la blague " toc-toc " version physique quantique...
- ➥ OK, trước khi cậu ấy đùa về vật lý lượng tử cốc cốc...
- Bien sûr, la mécanique quantique sous-tend la vie à son niveau moléculaire.
- ➥ Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.
- Selon la relativité et la mécanique quantique, il devrait fonctionner comme un interrupteur.
- ➥ Thuyết tương đối và cơ học lượng tử nói rằng nó có hai trạng thái tự nhiên, giống một cái công tắc đèn.
- Ça fait plus de 30 ans que j'essaye de comprendre la mécanique quantique.
- ➥ Tôi đã trải qua hơn 3 thập kỷ để nghiên cứu về cơ học lượng tử.
- Schrödinger a spéculé sur cette base que la mécanique quantique pourrait influencer la vie.
- ➥ Schrödinger cho rằng có thể cơ học lượng tử giữ một vai trò trong sự sống.
- Ainsi, la mécanique quantique dit que les objets inanimés se comportent de la même façon.
- ➥ Vậy cơ học lượng tử cho rằng các vật tĩnh cũng cảm thấy như vậy.
- Je ne reproche jamais aux biologistes de ne pas vouloir s'intéresser à la mécanique quantique.
- ➥ Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.
- Même la mécanique quantique peut donner une excuse pour ne pas faire le ménage, par exemple.
- ➥ Ngay cả thuyết cơ học lượng tử đưa cho bạn một cách thối thác để có một căn nhà bừa bộn chẳng hạn.
- J'ai choisi de faire des blagues idiotes sur la mécanique quantique et l'interprétation de Copenhague.
- ➥ Tôi đã chọn viết ra những câu đùa ngớ ngẩn về thuyết cơ học lượng tử và cách giải thích Copenhagen.
- C'est le premier objet que vous pouvez voir à être dans une superposition de mécanique quantique.
- ➥ Đây là vật thể đầu tiên mà bạn có thể nhìn thấy mà đã ở trong một sự chồng chập lượng tử.
- La façon qu'a le silicium de se comporter, le fait qu'on peut construire des transistors, est un phénomène purement quantique.
- ➥ cách mà silic hoạt động, sự thật rằng bạn có thể xây dựng những bóng bán dẫn hoàn toàn dựa trên hiện tượng lượng tử
- Sa thèse doctorale établit la théorie quantique de l'état solide, à l'aide des ondes de Bloch pour décrire les électrons.
- ➥ Bản luận án tiến sĩ của ông thiết lập lý thuyết lượng tử của chất rắn, sử dụng các sóng Bloch để mô tả các điện tử.
- Ce livre, de manière fortuite, contenait une grande partie des outils mathématiques nécessaires pour le développement continu de la mécanique quantique,.
- ➥ Cuốn sách này chứa đựng nhiều công cụ toán học cần thiết cho sự phát triển kế tiếp của cơ học lượng tử.
- La courbure de l'espace-temps autour du trou noir entraîne une variation de la mécanique quantique, et le trou noir émet un rayonnement.
- ➥ Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.
- La courbure de l'espace- temps autour du trou noir entraîne une variation de la mécanique quantique, et le trou noir émet un rayonnement.
- ➥ Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.
- Et c'est là qu'en était la physique il y a quelques années; vous aviez besoin de la mécanique quantique pour décrire de petites, minuscules particules.
- ➥ Và đó là vật lý vài năm về trước; bạn cần cơ học lượng tử để mô tả những phân tử nhỏ xíu.