Quantité là gì?

Từ quantité trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quantité bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quantité“ hay các từ ghép với từ quantité thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quantité” trong Tiếng Việt

@quantité
* danh từ giống cái
- số lượng, lượng
=Quantité de marchandises+ số lượng hàng hóa
=Adverbe de quantité+ phó từ số lượng
=Quantité d'une syllable+ (ngôn ngữ học) lượng một âm tiết, độ dài một âm tiết
=Quantité d'information+ lượng thông tin
=Quantité de mouvement+ động lượng, xung lượng
=Quantité vectorielle+ lượng vectơ
=Quantité scalaire+ lượng vô hướng
# Phản nghĩa
=Qualité
- (vật lí) đại lượng
=Quantité mesurable/quantité pondérable+ đại lượng đo được/đại lượng cân được
- nhiều
=Quantité de gens+ nhiều người
=en grande quantité+ nhiều
=en petite quantité+ ít
Nghe phát âm từ “quantité”

Đặt câu với từ “quantité”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “quantité” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quantité thì có thể tham khảo nhé!
  • Mâles adultes, une quantité énorme.
  • ➥ Cá đực trưởng thành: lượng lớn
  • La quantité de détails est incroyable.
  • ➥ Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc.
  • Quelle quantité de riz il reste?
  • ➥ Nhà còn bao nhiêu gạo nữa anh?
  • Quantité de choses obéissent à des normes.
  • ➥ Biết bao vật chung quanh chúng ta đều theo các tiêu-chuẩn tương tự như thế.
  • Une quantité excessive gâche rapidement la saveur d’un plat.
  • ➥ Dùng quá nhiều bột ngọt có thể nhanh chóng làm hỏng hương vị của món ăn.
  • Lorsqu'on augmente la quantité de dollars pouvant être prêtés,
  • ➥ Hãy thử nghĩ chuyện gì xảy ra khi nhiều đô la hơn sẵn sàng được đem cho vay
  • Quelle quantité d’eau arrivait à Rome grâce aux aqueducs ?
  • ➥ Các cống nước của thành này dẫn được bao nhiêu nước?
  • À cette question quantité de scientifiques répondront par la négative.
  • ➥ Nhiều nhà bác học nói là không.
  • Quantité d’érudits catholiques, protestants et juifs sont de cet avis.
  • ➥ Nhiều học giả của Công giáo, đạo Tin lành và Do Thái giáo có quan điểm như vậy.
  • Ces “ verres ” contiennent à peu près la même quantité d’alcool
  • ➥ Những “ly” này chứa một lượng cồn bằng nhau
  • On ignore à quelle quantité de radiation on a été exposé.
  • ➥ Không thể biết được chúng tôi đã tiếp xúc với bao nhiêu bức xạ nữa.
  • Donc, la quantité fondamentale est un déséquilibre énergétique de la Terre.
  • ➥ Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.
  • House, elle a toujours une forte quantité de gonorrhée dans son système.
  • ➥ House, cô ấy vẫn còn lậu trong cơ thể.
  • “ J’ai connu quantité de troubles affectifs, a- t- il déclaré plus tard.
  • ➥ Sau này, anh nói: “Tôi rất buồn khổ.
  • L’OBÉSITÉ chez les enfants constitue une véritable épidémie dans quantité de pays.
  • ➥ Hiện nay, béo phì ở trẻ em đang trở thành nạn dịch tại nhiều nước.
  • Cette quantité peut être réduite grâce à des formats de compressions intelligents.
  • ➥ Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.
  • Le surlendemain, le serveur double encore la quantité de pain, sans succès.
  • ➥ Ngày hôm sau, người hầu bàn tăng thêm gấp đôi bánh mì nữa, điều này cũng không làm khách hàng hài lòng.
  • Il peut être source d'une énorme quantité de peine et de regrets.
  • ➥ Nó có thể là nguồn gốc của nỗi đau khổ dài hạn và những luyến tiếc cùng cực.
  • Nous serons peut-être surpris par la quantité que nous avons accumulée.
  • ➥ Có lẽ chúng ta ngạc nhiên thấy nhiều sách báo chồng chất lại.
  • Notre famille et nous- mêmes disposerons ainsi d’une quantité suffisante de périodiques.
  • ➥ Như thế bạn và gia đình bạn sẽ đều đặn có đủ số lượng tạp chí cần thiết”.
  • Vous accumulez une quantité importante de données sur le réseau routier national.
  • ➥ Ông đang tích lũy một lượng dữ liệu khổng lồ về hệ thống đường bộ quốc gia.
  • Ces plants issus de la même souche produisent ensemble une grande quantité d’olives.
  • ➥ Những chồi non này có chung rễ với cây chính, và cùng góp phần vào việc sản xuất một vụ ô-li-ve trúng mùa.
  • Durant les mois suivants, ces deux poupées ont représenté quantité de personnages bibliques.
  • ➥ Những tháng sau đó, hai con búp bê này trở thành nhiều nhân vật khác trong Kinh Thánh.
  • ▪ “Quantité de gens aimeraient assister à un retour aux valeurs familiales traditionnelles.
  • ➥ ▪ “Nhiều người muốn thấy các giá trị gia đình cổ truyền được trở lại.
  • Selon la quantité de mots techniques à chercher, il faut jusqu'à 10 heures.
  • ➥ Tùy thuộc vào mức độ học thuật của nó, và bao nhiêu từ ngữ mà bạn cần tìm kiếm, việc chuyển ngữ có thể mất đến 10 giờ.
  • Le climat permissif actuel pousse quantité de jeunes à essayer les relations homosexuelles.
  • ➥ Ngày nay, thái độ dễ dãi khiến nhiều bạn trẻ bắt đầu mối quan hệ với người cùng phái.
  • Il y aura quantité de bonnes choses à manger (Psaumes 67:6; 72:16).
  • ➥ Mọi người sẽ có dư dật đồ ăn ngon lành (Thi-thiên 67:6; 72:16).
  • 7 Semer largement dans la prédication, c’est le faire tant en qualité qu’en quantité.
  • ➥ 7 Gieo nhiều trong công việc rao giảng bao hàm phẩm chất cũng như số lượng.
  • 10 Dans quantité de congrégations, on prend soin des personnes âgées d’une façon exemplaire.
  • ➥ 10 Trong nhiều hội thánh, người cao tuổi đang được chăm sóc chu đáo.
  • Enfin, Mars possede du methane en quantité, un gaz produit par des organismes vivants.
  • ➥ Sau cùng, Sao Hoả có nhiều Mê tan, một chất khí là sản phẩm của những sinh vật sống

Các từ ghép với từ “quantité”

Danh sách từ ghép với từ “quantité” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quantité”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang