Quantum là gì?
Nghĩa của từ “quantum” trong Tiếng Việt
* danh từ giống đực (số nhiều là quanta)
- phần chia
=Toucher son quantum+ lĩnh phần chia
- số lượng
=Connaître le quantum des forces militaires de son pays+ biết số lượng quân lực của nước mình
- (luật học, (pháp lý)) số tiền
=Fixer le quantum des dommages-intérêts+ định số tiền bồi thường thiệt hại
- (vật lí) lượng tử
=Théorie des quanta+ thuyết lượng tử
=Quantum d'action+ lượng tử tác dụng
=Quantum d'annihilation+ lượng tử tiêu huỷ
=Quantum azimutal+ lượng tử phương vị
=Quantum de lumière+ lượng tử ánh sáng, quang tử, photon
Đặt câu với từ “quantum”
- En fait, nous étions face- à- face avec la physique quantique bien avant la première lampe et les premiers bancs solaires: les humains font du feu depuis des milénaires, avec la couleur du feu qui disait " quantum " depuis tojours.
- ➥ Thực ra, vật lý lượng tử đã bắt đầu xuất hiện từ trước bóng đèn giường tắm nắng; con người đã tạo ra lửa từ hàng thiên niên kỉ trước, với màu sắc của lửa đánh vần ra chữ " lượng tử. "