Quarante là gì?

Từ quarante trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quarante bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quarante“ hay các từ ghép với từ quarante thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quarante” trong Tiếng Việt

@quarante
* tính từ
- bốn mươi
- (thứ) bốn mươi
=Page quarante+ trang bốn mươi
=je m'en moque comme de l'an quarante+ xem an
* danh từ giống đực
- bốn mươi
- số bốn mươi
=Habiter au quarante de cette rue+ ở số bốn mươi phố này
- điểm bốn mươi (trong một số trò chơi)
=Les Quarante+ bốn mươi viện sĩ Hàn lâm (Pháp)
Nghe phát âm từ “quarante”

Đặt câu với từ “quarante”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “quarante” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quarante thì có thể tham khảo nhé!
  • Il plut ainsi pendant quarante jours et quarante nuits.
  • ➥ Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
  • Quarante mille.
  • ➥ Bốn chục ngàn đô.
  • À quarante ans il en a consommé plus de quarante mille.
  • ➥ Khi được 40 tuổi, một người có thể ăn hơn 40.000 bữa cơm.
  • Quarante-deux.
  • ➥ Bốn mươi hai.
  • Quarante-trois.
  • ➥ Bốn mươi ba
  • Cent quarante- sept.
  • ➥ Một trăm bốn mươi bảy.
  • Quarante écrivains, un Auteur
  • ➥ Bốn mươi người viết, một Tác giả
  • Quarante-neuf ans, c’est long.
  • ➥ Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.
  • Article détaillé : Guerre de Quarante ans.
  • ➥ Không đầu hàng: Ba mươi năm chiến tranh của tôi.
  • La pyramide devait mesurer entre quarante-deux et quarante-cinq mètres de haut, mais elle n'en mesure plus que dix-sept actuellement.
  • ➥ Kim tự tháp này ban đầu được dự kiến là có chiều cao từ 42 đến 45 mét, nhưng bây giờ nó chỉ còn cao 17 mét.
  • Et voici, je lui résistai avec quarante-deux mille.
  • ➥ Và này, tôi đương đầu với hắn với một đạo binh bốn mươi hai ngàn quân.
  • Toutefois, le duc fait pendre les quarante soldats.
  • ➥ Phía quân triều đình giữ thành thì 200 binh sĩ bị thương vong.
  • Temps éliminatoire de deux minutes et quarante secondes.
  • ➥ Độ dài ca khúc là hai phút bốn mươi hai giây.
  • Quarante-quatre ans plus tard, l’apartheid est démantelé.
  • ➥ Bốn mươi lăm năm sau, đạo luật tách biệt chủng tộc này mới được bãi bỏ.
  • Le navire comportait quarante-cinq mille kilomètres de câbles électriques.
  • ➥ Mạch điện của con tàu này có chiều dài 28.000 dặm (45.000 kilômét).
  • Cela fait maintenant près de quarante ans qu’elle le sert fidèlement.
  • ➥ Chị phụng sự cách trung thành từ hồi chịu phép báp têm đến nay đã hơn bốn chục năm.
  • Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions.
  • ➥ 445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.
  • Dieu s’est servi d’environ quarante hommes pour rédiger la Bible.
  • ➥ Đức Chúa Trời đã dùng khoảng bốn chục người để viết những phần của Kinh-thánh.
  • En 1911, il y avait plus de quarante entreprises commerciales à Chikhrany.
  • ➥ Năm 1911, đã có hơn bốn mươi công ty kinh doanh tại Shikhrany.
  • Une baleine bleue adulte peut ingurgiter quarante millions d'euphausiacés en une journée.
  • ➥ Một con cá voi xanh trưởng thành có thể tiêu thụ tới 40 triệu con moi lân một ngày.
  • 1912 : le Nouveau-Mexique devient le quarante-septième État des États-Unis.
  • ➥ 1912 – New Mexico được nhận làm tiểu bang thứ 47 của Hoa Kỳ.
  • En 1972, les restes d'au moins quarante personnes avaient été découverts et étudiés.
  • ➥ Đến năm 1972 di cốt của ít nhất bốn mươi cá nhân đã được khai quật và nghiên cứu.
  • 11 Et ainsi, ils furent poussés pendant trois cent quarante-quatre jours sur l’eau.
  • ➥ 11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.
  • Les baleines font douze mètres de long, et pèsent plus de quarante tonnes.
  • ➥ Những con cá voi này khoảng 12,2 m, nặng hơn 40 tấn.
  • 34 Et ainsi finit la quarante et unième année du règne des juges.
  • ➥ 34 Và như vậy là chấm dứt năm thứ bốn mươi mốt dưới chế độ các phán quan.
  • Sa fin marque le début de quarante ans de paix intérieure au Brésil.
  • ➥ Đây là cuộc nổi loạn cuối cùng diễn ra thời chế độ quân chủ, thời điểm nó kết thúc đánh dấu bắt đầu bốn mươi năm hòa bình nội bộ tại Brasil.
  • Nous qui avons plus de quarante ans, portons la responsabilité donnée par le président Kimball.
  • ➥ Chúng tôi là những người hơn 40 tuổi đã nhận lãnh trách nhiệm này từ Chủ Tịch Kimball kể từ ngày đó.
  • Quarante ans plus tard, le coupable le plus probable des mutilations d’enfants est la mine antipersonnel*.
  • ➥ Bốn thập niên sau, thủ phạm chính thường làm thương tật trẻ em là mìn.
  • Il s'agit du quarante-quatrième album le plus vendu dans le monde en 2008 (selon IFPI).
  • ➥ Đây là album bán chạy thứ 44 trên toàn thế giới năm 2008, theo IFPI.
  • Il a lancé la construction du temple de Salt Lake City, qui a pris quarante ans.
  • ➥ Ông bắt đầu Đền Thờ Salt Lake, mà mất hết 40 năm để hoàn tất.

Các từ ghép với từ “quarante”

Danh sách từ ghép với từ “quarante” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quarante”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang