Quartier là gì?

Từ quartier trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quartier bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quartier“ hay các từ ghép với từ quartier thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quartier” trong Tiếng Việt

@quartier
* danh từ giống đực
- gốc tư
=Quartier de pomme+ gốc tư quả táo
- miếng, mảnh, tảng
=Un quartier de fromage+ một miếng pho mát
=Quartier de terre+ mảnh đất
=Quartier de pierre+ tảng đá
- tuần (trăng)
=Premier quartier+ tuần trăng thượng huyền
=Lune à son dernier quartier+ trăng hạ huyền
- da gót (giày)
- má yên (yên ngựa)
- thân (áo)
- chân, đùi (góc tư con vật giết thịt)
- thế hệ quý tộc
- quý
=Deux quartiers de pension+ hai quý lương hưu
- phường
=Les quartiers commerciaux+ các phường buôn bán
=Mettre le quartier en émoi+ làm cho phường náo động lên
- (quân sự) trại
=Avoir quartier libre+ được phép ra khỏi trại
- sự tha chết
=Faire quartier+ tha chết
=demander quartier+ xin tha chết
=ne pas faire de quartier+ giết tất cả không tha một ai
=cinquième quartier+ thịt vụn, thịt cổ cánh; lòng (thú vật)
=grand quartier général+ đại bản doanh
=quartier général+ tổng hành dinh
Nghe phát âm từ “quartier”

Đặt câu với từ “quartier”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “quartier” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quartier thì có thể tham khảo nhé!
  • Du Quartier général.
  • ➥ Lệnh của Ban tham mưu sư đoàn.
  • ce quartier degenere.
  • ➥ Chỗ này đã trở nên chật chội.
  • L'annonce du Quartier Général...
  • ➥ " Thông báo của Bộ Chỉ huy Hoàng gia:
  • Informez le quartier général.
  • ➥ Báo cáo với bộ chỉ huy, tổ mẹ.
  • Urgence médicale quartier 12545L.
  • ➥ Cấp cứu y tế trong khu 12545L.
  • C'est l'artiste du quartier Halfaouine.
  • ➥ Nó là ca sĩ đường phố của Halfaouine đó.
  • Tranquebar sera leur quartier général.
  • ➥ NSƯT Minh Chiến là trưởng đoàn.
  • " Quartier Général! " avec un point d'exclamation.
  • ➥ " Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.
  • A Akron, cela signifie que des pièces politiques sont jouées à l'arrière d'un pick-up qui va de quartier en quartier.
  • ➥ Ở Akron thì lại là các vở kịch chính trị biểu diễn trên sàn xe tải sàn phẳng di chuyển qua nhiều khu dân cư.
  • On pourrait vivre dans le même quartier.
  • ➥ Biết đâu chúng ta có thể sống cách nhau chỉ một góc phố.
  • Une magnifique maison dans un quartier sécuritaire.
  • ➥ Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.
  • l'épicerie de quartier est un supermarché maintenant.
  • ➥ Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị
  • Les chefs de troupes au quartier général.
  • ➥ Các chỉ huy đại đội sẽ họp ở bộ chỉ huy ngay lập tức.
  • Dans son quartier, un cri n'étonne personne.
  • ➥ Nó sống trong một khu mà la hét là chuyện thường ngày.
  • Et tout pour un petit quartier de l'immobilier?
  • ➥ Chiến đầu vì vài khu bất động sản vô giá trị sao?
  • Ou même, tu vis dans un quartier dangereux.
  • ➥ Chẳng hạn, đôi khi bạn buộc phải đi một mình hoặc đến một nơi nguy hiểm, thậm chí còn sống ở khu vực đó.
  • Il y en a un dans mon quartier.
  • ➥ Đây là một bùng binh gần nhà tôi.
  • Ils vont te placer en quartier de haute sécurité.
  • ➥ Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất
  • Mais la prochaine fois, y aura pas de quartier.
  • ➥ Tốt hơn anh nên chuẩn bị vì chúng tôi sẽ không kiềm chế đâu.
  • Hatem, policier véreux tient le quartier d'une main de fer.
  • ➥ Goldberg: Một nhà tài phiệt tàn nhẫn cai quản khu vực bằng bàn tay sắt.
  • Traversez le quartier des affaires, évitez les bandes de rue.
  • ➥ Chúng ta sẽ đi xuống khu thương mại, tránh xa mấy băng nhóm ở khu trung tâm.
  • De plus, notre salle rehausse l’attrait du quartier. ” — Chili.
  • ➥ Quả thật, Phòng Nước Trời của chúng tôi làm tăng vẻ đẹp cho khu xóm chung quanh”.—Chile.
  • Tu peux retourner dans le quartier pour enterrer tes amis.
  • ➥ Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.
  • L'appartement de Vanessa Holden était dans le quartier riche de Peachtree.
  • ➥ Giờ, căn hộ của Vanessa Holden ở quận Peachtree, nơi có nhiều đại gia.
  • Dans le cas de Bendwater, c'est le Quartier de Haute Sécurité.
  • ➥ Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam
  • On me dit que tu as élu domicile dans un quartier modeste.
  • ➥ Ta nghe ngươi mới mua một dinh thự ở khu số 4.
  • Ce que je vous ai dit n'est connu que du quartier général.
  • ➥ Những gì tôi vừa nói với anh, Jordan, chỉ phổ biến trong ban tham mưu.
  • Pour moi, les groupes religieux étaient comme des clubs de quartier.
  • ➥ Lúc đó tôi cho rằng các tôn giáo chẳng khác gì những câu lạc bộ xã hội.
  • Ce n'est pas trop rétro de vendre ça dans ce quartier?
  • ➥ Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.
  • Il est le quartier général de l'équipe locale, les Fukuoka SoftBank Hawks.
  • ➥ Là cứ điểm của đội bóng chày Fukuoka SoftBank Hawks.

Các từ ghép với từ “quartier”

Danh sách từ ghép với từ “quartier” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quartier”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang