Quatrième là gì?

Từ quatrième trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quatrième bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quatrième“ hay các từ ghép với từ quatrième thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quatrième” trong Tiếng Việt

@quatrième
* tính từ
- thứ tư
* danh từ
- người thứ tư, cái thứ tư
* danh từ giống đực
- gác tư, tầng năm
=Loger au quatrième+ ở gác tư, ở tầng năm
* danh từ giống cái
- lớp bốn
- (đánh bài) (đánh cờ) suốt bốn con
Nghe phát âm từ “quatrième”

Đặt câu với từ “quatrième”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “quatrième” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quatrième thì có thể tham khảo nhé!
  • Réunion du quatrième dimanche
  • ➥ Các Buổi Họp Ngày Chủ Nhật Thứ Tư
  • PREMIER, QUATRIÈME ET CINQUIÈME DIMANCHES
  • ➥ CÁC NGÀY CHỦ NHẬT ĐẦU TIÊN, THỨ TƯ VÀ THỨ NĂM
  • 7 Quand l’Agneau a ouvert le quatrième sceau, j’ai entendu la voix de la quatrième créature vivante+ dire : « Viens !
  • ➥ 7 Khi ngài gỡ con dấu thứ tư, tôi nghe tiếng của sinh vật thứ tư+ nói: “Hãy đến!”.
  • J’étais la quatrième de huit enfants.
  • ➥ Tôi là con thứ tư trong tám người con.
  • Vous êtes le jeune quatrième tigre.
  • ➥ Là tân Tứ gia của bang chúng tôi.
  • Documentation pour les leçons du quatrième dimanche
  • ➥ Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng
  • Je veux celui de droite et le quatrième.
  • ➥ Tôi sẽ mua con phía xa bên phải và con thứ tư.
  • Le quatrième amendement aura plus d'impact à la cour d'appel.
  • ➥ Sửa Đổi Thứ 4 ban hành luôn có sức nặng hơn toà án phúc thẩm.
  • Tous les CM2 sont associés à un élève de quatrième.
  • ➥ Bọn trẻ lớp 5 đều được giao cho kèm cặp với 1 đứa lớp 8.
  • Cette quatrième révolution industrielle est une chance pour nous tous.
  • ➥ Cuộc cách mạng công nghiệp lần 4 là cơ hội cho tất cả chúng ta.
  • Aujourd'hui, le maître Lei célèbre l'adoption de son quatrième fils.
  • ➥ Hôm nay là ngày mừng Lôi Công nhận nghĩa tử.
  • 21 Une quatrième suggestion est de se fixer un objectif.
  • ➥ 21 Lời đề nghị thứ tư là đặt một chỉ tiêu cá nhân.
  • C’est dans cette histoire que va nous plonger cette quatrième partie.
  • ➥ Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét một số chiến thắng nổi bật.
  • Je viens d'apprendre, que vous utiliserez la salle d'opération du quatrième étage.
  • ➥ Tôi vừa nhận được thông báo, cô sẽ phẫu thuật ở tầng 4.
  • Là est la quatrième révolution industrielle, et elle est déjà en marche.
  • ➥ Đây là cuộc cách mạng công nghiệp lần 4, và nó đang diễn ra.
  • On a une paléontologiste, et j'espérais que vous soyez notre quatrième membre.
  • ➥ Eddie Carr, chuyên gia về thiết bi, có nhà Cổ sinh học của chúng ta... và tôi hy vọng có lẽ ông là người thứ tư.
  • Le quatrième point : assistez à vos réunions, à vos réunions de Sainte-Cène.
  • ➥ Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.
  • Le 25 mai 2005, Carrie sort gagnante de la quatrième saison d’American Idol.
  • ➥ 25/5/2005, Carrie đã được trao vương miện chiến thắng của Season 4 AI.
  • Cette campagne revint à son fils et successeur, le “ quatrième ” roi, Xerxès Ier.
  • ➥ Con ông là Xerxes I, vua “thứ tư”, kế vị ông và tiếp tục kế hoạch mà ông bỏ dở.
  • Le quatrième cavalier représente la mort provoquée par des épidémies et d’autres causes.
  • ➥ Người cưỡi ngựa thứ tư tượng trưng cho cái chết do dịch bệnh hoặc những nguyên nhân khác.
  • Il échoue à la quatrième place en vitesse individuelle, battu par Mickaël Bourgain.
  • ➥ Keres giành vị trí thứ 4 chung cuộc, xếp trên nhà đương kim vô địch Mikhail Botvinnik.
  • Cet homme que tu vois ici est le quatrième meilleur utilisateur du Glock 30.
  • ➥ Chàng trai kia đứng thứ 4 thế giới về Glock 30 đấy.
  • Selon l'IFPI, c'était le quatrième album le plus vendu dans le monde en 2003.
  • ➥ Theo IFPI, đây là album bán chạy thứ tư của năm 2003 trên toàn thế giới.
  • Demandez aux élèves de réfléchir à ce qu’ils écriraient pour le quatrième élément du cycle.
  • ➥ Yêu cầu học sinh cân nhắc điều họ sẽ viết cho yếu tố thứ tư của chu kỳ.
  • Il est très difficile d'imaginer la quatrième dimension à partir de notre expérience du monde.
  • ➥ Khái niệm về không gian bốn chiều khó có thể hòa hợp với những trải nghiệm ở thế giới của chúng ta.
  • En 1988, le Chili est devenu le quatrième pays au monde à atteindre 50 pieux.
  • ➥ Vào năm 1988, Chí Lợi trở thành quốc gia thứ tư trên thế giới có đến 50 giáo khu.
  • Mon quatrième fils Janko ne pouvait pas être ici mais il envoie meilleurs voeux de Poipet.
  • ➥ Con trai thứ 4 của ta Janko không thể đến đây nhưng nó gửi lời chúc mừng từ Poipet.
  • C’est là que je suis venu au monde, en 1927, quatrième enfant d’une fratrie de sept.
  • ➥ Tôi sinh tại đó vào năm 1927 và là con thứ tư trong gia đình có bảy người con.
  • Il s'agit du quarante-quatrième album le plus vendu dans le monde en 2008 (selon IFPI).
  • ➥ Đây là album bán chạy thứ 44 trên toàn thế giới năm 2008, theo IFPI.
  • C'est notre boulot en tant que quatrième équipe de détourner l'attention de l'ennemi aussi longtemps que possible.
  • ➥ Nhiệm vụ của nhóm 4 chúng ta... là phải khiến kẻ thù không để mắt đến bọn họ... càng lâu càng tốt.

Các từ ghép với từ “quatrième”

Danh sách từ ghép với từ “quatrième” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quatrième”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang