Question là gì?

Từ question trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ question bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “question“ hay các từ ghép với từ question thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “question” trong Tiếng Việt

@question
* danh từ giống cái
- câu hỏi
=Poser des questions+ đặt câu hỏi
- vấn đề
=Question philosophique+ vấn đề triết học
- (sử học) sự tra tấn
=Soumettre un accusé à la question+ tra tấn một người bị cáo
=ce n'est pas la question+ không phải sự việc đó; đó không phải vấn đề
= c'est toute la question+ cái khó là ở chỗ đó, vấn đề là ở chỗ đó
=en question+ đương nói đến
=faire question+ còn đáng ngờ, chưa chắc
=Il est question de...+ đương bàn đến việc....
=Il n'est pas question de+ không phải về việc
=mettre en question+ xem mettre
Nghe phát âm từ “question”

Đặt câu với từ “question”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “question” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ question thì có thể tham khảo nhé!
  • Question : Regardez cette question.
  • ➥ Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.
  • Question : [Montrer la question au dos du tract.]
  • ➥ Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].
  • Question rhétorique.
  • ➥ Không, đó là câu hỏi tu từ.
  • Question d'attitude!
  • ➥ Đó là toàn bộ cách cư xử đấy.
  • Essayons donc de poser une question, comme une question sur la santé.
  • ➥ Nên ta hãy thử hỏi một câu, ví dụ như một câu hỏi về sức khỏe.
  • Une question rhétorique
  • ➥ Một câu hỏi tu từ thôi.
  • J'ai une question.
  • ➥ Nó chỉ là khiêu vũ tối nay và
  • C'était une question piège.
  • ➥ Đó là câu hỏi mẹo đấy.
  • ’ C’était une question piège.
  • ➥ Đây là một câu hỏi nhằm gài bẫy.
  • C'est une question importante.
  • ➥ Câu hỏi lớn đấy.
  • C'est une question piège?
  • ➥ Là câu hỏi mẹo hả?
  • C'est une question rhétorique!
  • ➥ Đó là một câu hỏi tu từ!
  • Pas question de polissonneries.
  • ➥ Không phải là chuyện tầm phào.
  • C'est juste une question.
  • ➥ Không phải buộc tội đâu nhé, hỏi thôi.
  • Pas question, fais-toi bronzer.
  • ➥ Có thể phơi nắng mà..
  • C'est juste une question rhétorique.
  • ➥ Đó là một câu hỏi tu từ.
  • C’est une question d’état d’esprit.
  • ➥ Còn có người không đẹp cho lắm thì lại nghĩ chẳng ai bằng mình.
  • La seule question est comment.
  • ➥ Câu hỏi duy nhất là ta sẽ làm thế bằng cách nào.
  • Cependant, cette question me hantait.
  • ➥ Tuy nhiên câu hỏi đó vẫn không buông tha tôi.
  • Mais cette question me dévorait:
  • ➥ Nhưng tôi bị ám ảnh bởi câu hỏi này:
  • Il était une question rhétorique.
  • ➥ Đó là câu hỏi tu từ.
  • Maman t'a posé une question.
  • ➥ Này con, mẹ đang hỏi con đấy.
  • Pas question d'engager le combat.
  • ➥ Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được chạm trán địch.
  • Il n'en est pas question.
  • ➥ Dưới bất cứ tình huống nào cũng không được.
  • Ce n'est pas la question.
  • ➥ Đó không phải là chuyện tôi định bàn đến.
  • Ce n'était pas la question.
  • ➥ Điều đó không cần phải bàn cãi.
  • La question de la souveraineté universelle
  • ➥ Sự tranh chấp về quyền thống trị hoàn vũ
  • La question essentielle de la souveraineté
  • ➥ Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng
  • ’ L’article suivant répondra à cette question.
  • ➥ Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.
  • Je peux vous poser une question?
  • ➥ À nè, anh hỏi em một chút được không?

Các từ ghép với từ “question”

Danh sách từ ghép với từ “question” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “question”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang