Questionner là gì?
Từ questionner trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ questionner bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “questionner“ hay các từ ghép với từ questionner thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “questionner” trong Tiếng Việt
@questionner
* ngoại động từ
- hỏi, chất vấn
- (sử học) tra tấn
* ngoại động từ
- hỏi, chất vấn
- (sử học) tra tấn
Nghe phát âm từ “questionner”
Đặt câu với từ “questionner”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “questionner” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ questionner thì có thể tham khảo nhé!
- Il prit les papiers de tout le monde, et commença à les questionner.
- ➥ Anh ta thu chứng minh thư của tất cả mọi người, và bắt đầu tra hỏi.
- Les villageois se sont attroupés, pensant que nous étions une sorte de fonctionnaires venus la questionner.
- ➥ Cả làng xúm lại chung quanh tưởng rằng chúng tôi là những viên chức nào đó đến để thẩm vấn cô.
- C'est un fait brut à propos de l'univers. que l'on doit accepter et ne plus questionner.
- ➥ Đây là sự thật tàn bạo về vũ trụ mà bạn nên biết để chấp nhận và đừng hỏi nữa.
- À moins que vous pensiez que Metatron n'est pas intéressé par l'idée de questionner le chef de la rébellion?
- ➥ Trừ khi cô nghĩ Metatron không hứng thú tra hỏi lãnh đạo của đám nổi loạn?
- Et je suis très excité à propos de ce qui pourrait arriver si vous démontiez vos téléphones et si vous mettiez les morceaux dans des arbres, et parce que mes enfants pourraient avoir l'occasion de visiter une forêt enchantée guidés par une baguette magique, où ils pourraient parler à des fées numériques et leur poser des questions, et se faire questionner en retour.
- ➥ Và tôi rất hào hứng về những điều có thể diễn ra khi bạn quăng điện thoại sang 1 bên và bạn đem các bit vào các cây, và con trẻ của tôi có thể có 1 cơ hội đi thăm 1 cánh rừng mê hoặc được chỉ dẫn bởi chiếc đũa thần, nơi mà chúng có thể nói với vị tiên số và hỏi họ, và có thể được hỏi ngượi lại.
- Ça nous a aussi montré que quelque chose d'aussi puissant que l'information et sa diffusion peut défier les inégalités, parce que les chiffres, comme les gens, veulent être libres, et quand ils sont libres, la liberté est généralement à portée de main même pour les plus pauvres des pauvres -- les chiffres peuvent questionner le cynisme et l'apathie qui mène à l'inertie, les chiffres nous montrent ce qui fonctionne et, plus important encore, ce qui ne fonctionne pas, ainsi nous pouvons le corriger, les chiffres qui, si nous les entendons et les prenons en compte, pourraient nous aider à relever le défi que Nelson Mandela nous a lancé en 2005, quand il nous a demandé d'être cette grande génération qui surmonte la plus horrible des offenses faites à l'humanité, l'extrême pauvreté, des chiffres qui construisent un élan puissant.
- ➥ Nó cũng chỉ ra cho chúng ta cái gì đó mạnh mẽ như là thông tin và sự chia sẻ thông tin có thể thách thức sự bất bình đẳng, bởi vì sự thật, cũng như người dân, muốn được tự do, và khi chúng được tự do, quyền tự do thường là rất gần, ngay cả đối với những người nghèo nhất trong những người nghèo-- những sự thật có thể thách thức sự hoài nghi và sự lãnh cảm mà dẫn đến sự ù lì, những sự thật cho chúng ta biết những gì hoạt động và, quan trọng hơn, những gì không, để chúng ta có thể sửa chữa chúng, những sự thật mà nếu chúng ta nghe và chú ý đến chúng có thể giúp chúng ta đáp lại những thách thức mà Nelson Mandela đã nói ra vào năm 2005, khi ông yêu cầu chúng ta hãy là cái thế hệ tuyệt vời đó thế hệ mà có thể vượt qua hành vi tội ác khủng khiếp nhất đối với nhân loại, đói nghèo cùng cực, những sự thật mà đã tạo nên một động lực mạnh mẽ.
Các từ ghép với từ “questionner”
Danh sách từ ghép với từ “questionner” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.