Quinzaine là gì?
Từ quinzaine trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quinzaine bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quinzaine“ hay các từ ghép với từ quinzaine thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “quinzaine” trong Tiếng Việt
@quinzaine
* danh từ giống cái
- độ mười lăm, mươi mười lăm
- hai tuần
=Attendez une quinzaine+ anh hãy chờ hai tuần
- lương nửa tháng
=Dépenser sa quinzaine+ tiêu nửa tháng lương
* danh từ giống cái
- độ mười lăm, mươi mười lăm
- hai tuần
=Attendez une quinzaine+ anh hãy chờ hai tuần
- lương nửa tháng
=Dépenser sa quinzaine+ tiêu nửa tháng lương
Nghe phát âm từ “quinzaine”
Đặt câu với từ “quinzaine”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “quinzaine” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quinzaine thì có thể tham khảo nhé!
- Les trajets d’une quinzaine d’heures en autocar sur des routes poussiéreuses étaient régulièrement notre lot.
- ➥ Thông thường di chuyển bằng xe buýt đến nơi kế tiếp phải mất 15 giờ qua những con đường bụi mù.
- Ses ouvrages se sont vendus à 60 millions d'exemplaires et ont été traduits dans une quinzaine de langues.
- ➥ Sách của ông đã được bán ra hơn 86 triệu bản trên 150 nước và được dịch ra 56 thứ tiếng.
- Ailleurs, on en trouve de plus gros encore. Le requin-baleine mesure une quinzaine de mètres de long, voire plus.
- ➥ Cũng có nhiều loại cá mập lớn hơn ở những nơi khác. Loại cá mập lớn nhất (cá nhám kình) có thể dài đến 15m hoặc hơn!
- Des 179 espèces d'oiseaux et 25 espèces de mammifères recensées, une quinzaine sont endémiques de l'île ou des îles voisines, la plus notable étant le babiroussa de Buru.
- ➥ Trong 179 loài chim và 25 loài động vật có vú, khoảng 14 chỉ được tìm thấy tại Buru hoặc chỉ thấy tại Buru và các đảo lân cận, đáng chú ý nhất là loài lợn hoang dã Babyrousa babyrussa (lợn hươu Buru).
- En juin 2010, Công Phượng et Nguyễn Tuấn Anh sont les deux seuls joueurs du HAGL - Arsenal JMG, qui sont invités à un programme d'entrainement d'une quinzaine de jours au Mali.
- ➥ Tháng 6 năm 2010, Tuấn Anh và Nguyễn Công Phượng là hai cầu thủ của Học viện HAGL - Arsenal JMG vinh dự được xuất ngoại tập huấn 15 ngày tại Mali.
- 3 Des frères ont déjà consacré des dizaines d’heures à organiser certains services pour les assemblées, à rencontrer des gérants d’hôtel et à discuter des prix, à collaborer avec les responsables des locaux dans une quinzaine de villes d’assemblées, à établir et à envoyer la Liste des lieux d’hébergement recommandés, etc.
- ➥ 3 Hàng trăm anh em đã dành ra hàng chục ngàn giờ để tổ chức các ban hội nghị, tiếp xúc và thương lượng với nhân viên khách sạn, hợp tác với nhân viên địa điểm hội nghị tại gần 70 thành phố khác nhau, chuẩn bị và gửi đi các tờ Danh sách Khách sạn Đề nghị, v.v...
- Quand la neige plus profonde mettez pas promeneur aventuré près de ma maison pour une semaine ou quinzaine à un moment, mais j'y ai vécu agréable comme une souris prairie, ou comme du bétail et de volailles dont on dit qu'ils ont survécu pendant des depuis longtemps enfouis dans les galeries, même sans nourriture, ou comme famille que des premiers colons de dans la ville de Sutton, dans cet État, dont la maison a été entièrement recouvert par le grand la neige de 1717 quand il était absent, et une
- ➥ Khi tuyết nằm sâu sắc nhất không lang thang mạo hiểm gần nhà của tôi cho một tuần hoặc hai tuần tại một thời điểm, nhưng tôi sống ấm cúng như một con chuột đồng cỏ, hoặc gia súc gia cầm được cho là đã sống sót một thời gian dài bị chôn vùi trong drifts, thậm chí không có thức ăn, hoặc giống như gia đình định cư đầu trong thị trấn Sutton, Nhà nước này, có tiểu thủ đã hoàn toàn được bao phủ bởi vĩ đại tuyết của 1717 khi ông vắng mặt, và một
- En outre, sur le premier jour de la servante - il n'était pas complètement clair quoi et combien elle savait ce qui s'était passé - sur ses genoux avait supplié son la mère de la laisser aller tout de suite, et quand elle a dit au revoir une quinzaine de minutes plus tard, elle les a remerciés pour le licenciement avec des larmes dans ses yeux, comme si elle recevait la plus grande faveur que les gens lui avait montré là- bas, et, sans que personne c'est exigeant d'elle, elle fit le serment peur de ne pas trahir personne, pas même les soit peu.
- ➥ Ngoài ra, vào ngày đầu tiên cô gái đầy tớ - đó là không hoàn toàn rõ ràng những gì và bao nhiêu cô biết về những gì đã xảy ra trên đầu gối của cô đã cầu xin của mình mẹ để cho cô ấy đi ngay lập tức, và khi cô nói chia tay khoảng mười lăm phút sau, cô ấy cám ơn họ vì bị sa thải với những giọt nước mắt trong mắt cô, như thể cô đã nhận được ủng hộ lớn nhất mà người đã cho thấy cô có, và, mà không cần bất cứ ai đòi hỏi từ cô ấy, cô đã thề một lời tuyên thệ sợ hãi không phản bội bất cứ ai, thậm chí không nhỏ bit.
Các từ ghép với từ “quinzaine”
Danh sách từ ghép với từ “quinzaine” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.