Quinze là gì?

Từ quinze trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quinze bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quinze“ hay các từ ghép với từ quinze thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quinze” trong Tiếng Việt

@quinze
* tính từ
- mười lăm
- (thứ) mười lăm
=Page quinze+ trang mười lăm
* danh từ giống đực
- mười lăm
- số mười lăm
- (thể) điểm mười lăm (chơi quần vợt)
- ngày mười lăm
- (thể) đội bóng bầu dục (mười lăm người)
Nghe phát âm từ “quinze”

Đặt câu với từ “quinze”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “quinze” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quinze thì có thể tham khảo nhé!
  • Quinze jours plus tard, le roi mourut.
  • ➥ Vài tuần sau, nhà vua băng hà.
  • Ta grand-mère... s'est mariée à quinze ans.
  • ➥ Bà ngoại con kết hôn khi mới 15 tuổi.
  • Quinze transmissions ont été faites, il y a quelques heures.
  • ➥ 50 buổi phát chiều hôm nay.
  • Vingt mètres de buis peuvent être ravagés en quinze jours.
  • ➥ Cá lóc Trung Quốc có thể nhân đôi quần thể chỉ trong vòng 15 tháng.
  • Non, désolé, le zoo ferme ses portes à quinze heures.
  • ➥ Xin lỗi, sở thú sẽ đóng cửa vào lúc 3 giờ
  • Il possède quinze affluents de plus de 10 kilomètres de longueur.
  • ➥ Có 15 phụ lưu với chiều dài trên 10 km.
  • Les All Blacks ont remporté dix des quinze éditions disputées.
  • ➥ Công hội người Hoa Malaya giành toàn bộ 15 ghế được phân định tranh cử.
  • Nous sommes maintenant plus de quinze millions et ce nombre progresse.
  • ➥ Chúng ta hiện có hơn 15 triệu người và con số càng ngày càng tăng.
  • Et un soir, Perdita donne naissance à une portée de quinze chiots.
  • ➥ Sau đó, cô chó đốm Perdita sinh một lứa 15 chú chó con.
  • Deux terroristes prennent quinze personnes en otages dont sept étrangers, dans l'hôtel Taj Mahal.
  • ➥ Từ 7 đến 15 người ngoại quốc bị bắt làm con tin tại khách sạn Taj Mahal.
  • Chaque comité spécial peut se composer d'au plus quinze membres, comme un comité législatif.
  • ➥ Mỗi ủy ban đặc biệt có thể bao gồm tối đa mười lăm thành viên, cũng như một ủy ban lập pháp.
  • Certains projets de loi sont étudiés par les comités législatifs, chacun composé de jusqu'à quinze membres.
  • ➥ Một số dự luật được nghiên cứu bởi các ủy ban lập pháp, mỗi dự án bao gồm không quá mười lăm thành viên.
  • Comparez cela aux trente dernières années au cours desquelles cent quinze temples ont été construits et consacrés.
  • ➥ Ngược lại, trong 30 năm kể từ năm 1980, có 115 đền thờ được xây cất và làm lễ cung hiến.
  • [...] tous les jours de Mahalalel se montèrent à huit cent quatre-vingt-quinze ans, et il mourut.
  • ➥ Vậy, Ma-ha-la-le hưởng-thọ được tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời”.
  • Non Maître, je vous ai attendu ici afin de vous présenter ma gratitude pour ces quinze années passées...
  • ➥ Không, con tới đây để cám ơn... công lao sư phụ đã dạy dỗ con trong 15 năm qua.
  • On y trouve 1 500 entreprises dont quatorze des vingt premières entreprises nationales et quinze des cinquante premières mondiales.
  • ➥ 1 500 công ty trong đó có 14 trong số 20 công ty hàng đầu của Pháp và 15 trong số 50 công ty hàng đầu thế giới.
  • Passé quinze ans, la probabilité de développer une maladie coronarienne est essentiellement la même que celle des non-fumeurs.
  • ➥ Trong vòng 15 năm, khả năng phát triển của bệnh tim mạch vành về cơ bản thấp tương đương người hoàn toàn không hút thuốc.
  • Quinze ans plus tard, le président Nicholas Longworth en a rétabli une grande partie, mais pas la totalité.
  • ➥ 15 năm sau, Chủ tịch Hạ viện Nicholas Longworth đã phục hồi lại được rất nhiều quyền lực đã mất nhưng không phải là tất cả những quyền lực đã bị mất từ chức vụ này.
  • Elle est certifiée disque de platine par l'International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) et passe quinze semaines dans le classement,.
  • ➥ Bài hát được chứng nhận bạch kim bởi Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế (IFPI) và trải qua 15 tuần trong bảng xếp hạng.
  • Quatre-vingt-quinze pour cent des membres de l’Église du monde entier ont eu la possibilité d’y participer avec nous.
  • ➥ Chín mươi lăm phần trăm các tín hữu của Giáo Hội trên thế giới đã có thể tham dự với chúng ta.
  • Quinze membres d'équipage furent secouru sur un bateau de sauvetage, cinq du navire en détresse et six autres sur les plages.
  • ➥ Mười lăm thành viên thủy thủ đoàn được vớt từ một bè cứu sinh, năm người từ xác tàu đang chìm, cùng sáu người khác tập trung trên bãi biển.
  • 10 Et Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles ;
  • ➥ 10 Và sau khi sinh ra Nô Ê, Lê Méc còn sống được năm trăm chín mươi lăm năm, và sinh các con trai và con gái;
  • Ben, notre petit-fils de quinze ans, est un grand fan de ski ; il a terminé quelques courses avec de très bons résultats.
  • ➥ Đứa cháu trai 15 tuổi của chúng tôi tên là Ben rất say mê trượt tuyết và đã tham gia thi đấu vài lần đều đạt kết quả rất tốt.
  • Le mastaba M17 mesurait à l'origine environ cent mètres sur deux-cents mètres de large et mesurait environ quinze à vingt mètres de haut.
  • ➥ Mastaba M17 ban đầu có chiều rộng khoảng 100 mét, chiều dài của nó khoảng 200 mét và cao khoảng 15 đến 20 mét.
  • Dans la nuit du 8 août 1941 quinze bombardiers torpilleurs DB-3T de la Flotte de la Baltique ont largué les premières bombes soviétiques sur Berlin.
  • ➥ Đêm ngày 8 tháng 8-1941, 15 chiếc máy bay phóng ngư lôi DB-3T của Hạm đội Baltic đã thực hiện cuộc ném bom đầu tiên của Liên Xô vào Berlin.
  • Le quinze du mois de mai, dans la jungle de Nool, tandis qu'en plein soleil il se la jouait cool, barbotant comme un fou, nageant dans l'euphorie,
  • ➥ Vào ngày 15 của tháng Năm, trong khu rừng của miền Nool, trong cái oi bức của ban trưa, trong sự mát mẻ của nước hồ, anh voi đang tận hưởng một trong những lạc thú của rừng già.
  • Ils sont payés selon un pourcentage fixe (dix à vingt pour cent ; quinze pour cent est habituel) du produit des ventes qu'ils négocient au nom de leurs clients.
  • ➥ Họ được trả tiền hoa lợi dựa trên doanh thu, theo một tỷ lệ phần trăm quy định (thường là 20% đối với doanh thu bên ngoài và từ 10-15% đối với doanh thu nội bộ) mà họ đàm phán, thương lượng nhân danh khách hàng của họ.
  • Le Japon est le plus grand producteur mondial d’automobiles et regroupe six des quinze plus grandes entreprises de construction automobile au monde, et sept des vingt plus importants fabricants de semi-conducteurs en 2007.
  • ➥ Nhật Bản cũng là nước sản xuất ô tô lớn thứ hai trên thế giới (sau Trung Quốc, năm 2012) và là quê hương của 6 trong tổng số 15 nhà sản xuất ô tô lớn nhất toàn cầu cũng như 7 trong số 20 nhà sản xuất chất bán dẫn lớn nhất thế giới.
  • Les navires de guerre alliés bombardèrent les plages de débarquement tandis que les avions embarqués sur les porte-avions américains bombardèrent les positions japonaises sur les îles cibles détruisant quinze hydravions japonais sur leur base, à proximité de Tulagi,.
  • ➥ Các tàu chiến Đồng Minh tiến hành nả pháo các bãi đổ bộ trong khi máy bay từ các tàu sân bay ném bom các vị trí của quân Nhật trên các đảo mục tiêu, và tiêu diệt 15 thủy phi cơ Nhật tại căn cứ của chúng gần Tulagi.
  • Grand- mère peut se connecter à ce robot et jouer à cache- cache avec sa petite fille pendant quinze minutes tous les soirs, quand autrement elle ne pourrait voir sa petite- fille qu'une ou deux fois par an.
  • ➥ Bà ngoại cô bé có thể đăng nhập vào con robot đó và chơi trốn tìm với cháu ngoại của mình mười lăm phút mỗi tối, trong trường hợp khác bà ngoại chỉ có thể gặp cháu mình một hoặc hai lần một năm thôi.

Các từ ghép với từ “quinze”

Danh sách từ ghép với từ “quinze” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quinze”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang