Quotidien là gì?

Từ quotidien trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quotidien bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quotidien“ hay các từ ghép với từ quotidien thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quotidien” trong Tiếng Việt

@quotidien
* tính từ
- hằng ngày
=Travail quotidien+ công việc hằng ngày
=Journal quotidien+ báo hằng ngày
=pain quotidien+ cái ăn hàng ngày; việc hàng ngày
* danh từ giống đực
- báo hằng ngày, nhật báo
=Les grands quotidiens de la ville+ những tờ nhật báo lớn của thành phố
- việc hàng ngày
Nghe phát âm từ “quotidien”

Đặt câu với từ “quotidien”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “quotidien” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quotidien thì có thể tham khảo nhé!
  • Commençons avec mon travail quotidien.
  • ➥ Hãy bắt đầu với công việc hàng ngày của tôi.
  • Donne-nous notre pain quotidien.
  • ➥ Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.
  • Voulez-vous le rapport quotidien?
  • ➥ Ngài có muốn nghe báo cáo cuối ngày không ạ?
  • “ Paix véritable signifie paix au quotidien ”, a déclaré l’orateur.
  • ➥ Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.
  • C'est un lieu où l'étrange côtoie l'inexplicable au quotidien.
  • ➥ Nó là nơi sự kỳ quái bắt tay với những thứ không tưởng là chuyện thường ngày ở huyện.
  • Découvrez pourquoi les coûts peuvent dépasser votre budget quotidien moyen.
  • ➥ Tìm hiểu thêm về lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách trung bình hàng ngày.
  • Notre quotidien même peut être angoissant et émaillé de difficultés.
  • ➥ Ngay cả đời sống hàng ngày cũng đầy băn khoăn và bão táp!
  • L’Équipe est un journal quotidien sportif français, propriété du Groupe Amaury.
  • ➥ L'Équipe một tờ báo thể thao hàng ngày của Pháp, thuộc sở hữu của Nhà xuất bản Philippe Amaury.
  • Que pouvons-nous faire pour nous attaquer à la polarisation au quotidien ?
  • ➥ Chúng ta có thể làm gì để hạn chế sự chia rẽ trong cuộc sống hàng ngày?
  • C'est une sorte de façon gentille et raffinée d'étrangler un quotidien économiquement.
  • ➥ Đó là một cách ngụy tạo tốt đẹp để bóp chết một tờ báo bằng kinh tế.
  • Le budget quotidien moyen peut vous aider à gérer les dépenses quotidiennes qu'engendrent vos campagnes.
  • ➥ Ngân sách trung bình hàng ngày của bạn có thể giúp bạn quản lý số tiền chi phí chiến dịch bạn tích lũy qua các ngày.
  • Elle est l’auteur de la chronique "Féminin pluriel" dans le quotidien burkinabé L'Observateur Paalga.
  • ➥ Giữa năm 1992 và 1995, bà là tác giả của chuyên mục "Féminin Pluriel" trên tờ Burkinabé hàng ngày L'Observ Nghiệp Paalga.
  • On peut lire ces mots dans une chronique du Letzebuerger Journal, un quotidien luxembourgeois.
  • ➥ Đây là lời của một nhà báo viết các bài bình luận cho tờ Letzebuerger Journal của thành phố Lục Xâm Bảo.
  • ” Le quotidien ajoute que là-bas “ la folie des grandeurs n’a cessé depuis vingt ans ”.
  • ➥ Nhật báo này nói thêm rằng: “Mối tình dài 20 năm với những tòa tháp cao ngất vẫn tiếp tục”.
  • Pouvez- vous modifier votre emploi du temps quotidien de façon à servir à plein temps?
  • ➥ Bạn có thể điều chỉnh công việc hàng ngày để phụng sự toàn thời gian không?
  • Imaginons que vous avez défini un budget quotidien de 100 €, réparti équitablement entre deux campagnes.
  • ➥ Giả sử bạn dành 100 đô la mỗi ngày, chia đều cho hai chiến dịch.
  • La nourriture était rare, la maladie omniprésente et la vie, un combat quotidien contre la mort.
  • ➥ Thực phẩm khan hiếm, bệnh dịch tràn lan, và mỗi ngày đều là cuộc đấu tranh cho sự sống còn.
  • L'Assistant Google peut vous aider à trouver des informations utiles et à réaliser certaines tâches au quotidien.
  • ➥ Bạn có thể hỏi Trợ lý Google để biết thông tin và yêu cầu trợ giúp trong các công việc hàng ngày.
  • Elle aime de plus en plus les principes bibliques et a commencé à les appliquer au quotidien.
  • ➥ Cô gia tăng lòng quý trọng đối với những nguyên tắc Kinh Thánh và áp dụng những nguyên tắc này vào đời sống hàng ngày.
  • Le New Straits Times est un journal quotidien de langue anglaise publié à Kuala Lumpur en Malaisie.
  • ➥ Tờ New Straits Times (tạm dịch: Tân thời báo eo biển) là tờ báo tiếng Anh phát hành tại Malaysia.
  • Puis il rejoint le journal Noroeste et devient en 1998 correspondant pour le quotidien mexicain La Jornada.
  • ➥ Sau đó, ông tham gia làm báo ở Sinaloa cho tờ Noroeste và trở thành một phóng viên cho tờ báo hàng ngày La Jornada ở Thành phố México vào năm 1998.
  • D’ailleurs, l’un des besoins les plus immédiats de l’homme a toujours été de se procurer son pain quotidien.
  • ➥ Thật vậy, một trong những nhu cầu bức thiết của con người là kiếm thức ăn hàng ngày.
  • Par défaut, le rapport présente un graphique qui indique le chiffre d'affaires quotidien total d'AdSense pour votre site.
  • ➥ Theo mặc định, biểu đồ trong báo cáo sẽ hiển thị tổng doanh thu AdSense hàng ngày cho trang web của bạn.
  • Comment un quotidien a- t- il décrit les impressions que des visiteurs de l’espace pourraient retirer du monde actuel?
  • ➥ Chủ bút một tờ báo đã miêu tả thế nào các khách lạ từ không gian có thể quan sát thế giới ngày nay?
  • L'Assistant Google peut également vous aider à trouver des informations utiles et à réaliser certaines tâches au quotidien.
  • ➥ Bạn cũng có thể yêu cầu Trợ lý Google cung cấp thông tin và trợ giúp về các công việc hàng ngày.
  • Voici ce que l’on pouvait lire dans un quotidien: “Les gens n’ont plus confiance dans la plupart des institutions publiques.”
  • ➥ Một tờ báo của xứ nọ đã tuyên bố: “Dân chúng không tin cậy hầu hết các cơ quan công quyền”.
  • Dès mon jeune âge, la drogue, le jeu, la violence et la fréquentation de délinquants ont été mon quotidien.
  • ➥ Lớn lên, đời sống tôi xoay quanh chuyện ma túy, cờ bạc, bạo lực và cấu kết với bọn tội phạm.
  • Le président supervise le fonctionnement quotidien de la Chambre et contrôle les débats en appelant les députés à parler.
  • ➥ Chủ tịch giám sát các hoạt động hàng ngày của Hạ viện và quản lý cuộc tranh luận, trao sàn cho các đại biểu.
  • Et comme sœur Mok lisait les Écritures pendant son trajet quotidien en train, elle aussi a reçu des bénédictions.
  • ➥ Và khi Chị Mok đọc thánh thư trên chuyến xe lửa đi làm hằng ngày của mình, chị cũng đã tìm ra các phước lành cho mình.
  • Récemment, un journaliste de la télévision salvadorienne a déclaré: “Aujourd’hui, la violence et le vol constituent notre pain quotidien.”
  • ➥ Bình luận viên của một đài truyền hình địa phương gần đây nói: “Bạo động và cướp đoạt bây giờ xảy ra như cơm bữa”.

Các từ ghép với từ “quotidien”

Danh sách từ ghép với từ “quotidien” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quotidien”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang