Rabaisser là gì?
Từ rabaisser trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rabaisser bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rabaisser“ hay các từ ghép với từ rabaisser thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “rabaisser” trong Tiếng Việt
@rabaisser
* ngoại động từ
- làm giảm giá trị
=Rabaisser les mérites de quelqu'un+ làm giảm giá trị công lao của ai
- hạ, làm nhụt
=Rabaisser l'orgueil de quelqu'un+ hạ tính kiêu căng của ai
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) hạ thấp xuống
=Rabaisser un tableau placé trop haut+ hạ thấp một bức tranh treo quá cao
=rabaisser le caquet de quelqu'un+ xem caquet
# Phản nghĩa
=Relever. Exalter, honorer
* ngoại động từ
- làm giảm giá trị
=Rabaisser les mérites de quelqu'un+ làm giảm giá trị công lao của ai
- hạ, làm nhụt
=Rabaisser l'orgueil de quelqu'un+ hạ tính kiêu căng của ai
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) hạ thấp xuống
=Rabaisser un tableau placé trop haut+ hạ thấp một bức tranh treo quá cao
=rabaisser le caquet de quelqu'un+ xem caquet
# Phản nghĩa
=Relever. Exalter, honorer
Nghe phát âm từ “rabaisser”
Đặt câu với từ “rabaisser”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rabaisser” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rabaisser thì có thể tham khảo nhé!
- Mais vos parents ne cherchent pas à vous rabaisser.
- ➥ Nhưng cha mẹ bạn không phải cố ý làm bạn buồn đâu.
- Quand ta femme te quitte, ça tend à rabaisser le moral.
- ➥ Vợ bỏ, phải đi ăn bám người khác.
- Je ne veux pas me rabaisser au niveau de Frank.
- ➥ Tôi không muốn là kẻ biến chất như Frank.
- AVEZ- VOUS déjà eu affaire à quelqu’un qui cherchait délibérément à vous rabaisser ?
- ➥ BẠN có bao giờ bị người nào cố tình coi rẻ bạn chưa?
- Mais ça n'arrivera jamais en forçant ces organisations à rabaisser leur objectif à limiter leurs frais généraux.
- ➥ Nhưng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nếu ép những tổ chức này hạ thấp tầm nhìn xuống để giữ mục tiêu giảm chi phí trong mục tiêu.
- 14 La Bible condamne de façon catégorique l’insulte, la pratique qui consiste à rabaisser quelqu’un par des remarques désobligeantes, humiliantes ou offensantes.
- ➥ 14 Kinh Thánh dùng những từ mạnh mẽ nhất để lên án việc chửi rủa, là hành động thường xuyên lăng mạ người khác bằng những lời xúc phạm, hạ thấp hoặc sỉ nhục.
Các từ ghép với từ “rabaisser”
Danh sách từ ghép với từ “rabaisser” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.