Rabbin là gì?
Từ rabbin trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rabbin bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rabbin“ hay các từ ghép với từ rabbin thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “rabbin” trong Tiếng Việt
@rabbin
* danh từ giống đực
- giáo trưởng (Do Thái)
- (sử học) pháp sư (Do Thái)
* danh từ giống đực
- giáo trưởng (Do Thái)
- (sử học) pháp sư (Do Thái)
Nghe phát âm từ “rabbin”
Đặt câu với từ “rabbin”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rabbin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rabbin thì có thể tham khảo nhé!
- Vous devriez aussi rencontrer le rabbin supérieur.
- ➥ Anh nên gặp giáo sĩ cao tuổi hơn, thật đấy.
- Par exemple, un rabbin fut réquisitionné pour porter du myrte jusqu’à un palais.
- ➥ Thí dụ, một thầy ra-bi bị bắt chuyển vận cây sim đến cung điện.
- Le 30 janvier 1995, l’ancien grand rabbin séfarade d’Israël a pourtant prononcé délibérément le nom divin.
- ➥ Vào ngày 30 tháng 1, 1995, cựu trưởng Ra-bi thuộc phái Sephardi ở Israel đã cố ý phát âm danh của Đức Chúa Trời.
- Dans ce cas, j'ai trouvé sa biographie en sandwich entre celle d'un hébreu rabbin et celle d'un personnel commandant qui avait écrit une monographie sur la mer profonde poissons.
- ➥ Trong trường hợp này, tôi tìm thấy tiểu sử của mình kẹp ở giữa một tiếng Do Thái, giáo sĩ Do Thái và của nhân viên chỉ huy người đã viết một chuyên khảo khi biển sâu cá.
- Lorsque les rabbis commencent à retirer un avantage financier de leur position, certains s’y opposent, ainsi Maimonide, célèbre rabbin du XIIe siècle qui exerçait la profession de médecin.
- ➥ Khi các ra-bi bắt đầu đổi địa vị của họ thành một nghề có lương bổng, một số người chỉ trích họ.
- Dans ce cas, j'ai trouvé sa biographie prise en sandwich entre celle d'un hébreu rabbin et celle d'un personnel commandant qui avait écrit une monographie sur la haute mer poissons.
- ➥ Trong trường hợp này tôi thấy tiểu sử của mình kẹp ở giữa là của một Hebrew giáo sĩ Do Thái và của một tư lệnh đội ngũ những người đã viết một chuyên khảo trên các biển sâu cá.
- Dans la Midrash Rabba, texte juif du IIe siècle, un rabbin explique pourquoi selon lui les femmes doivent porter un voile : “ Elle est comme celle qui a fait le mal et qui a honte d’être vue.
- ➥ Trong Midrash Rabba, một văn bản Do Thái thế kỷ thứ hai, một ráp-bi đã giải thích tại sao ông thấy phụ nữ nên đeo mạng che mặt: “Cô ta giống như một người đã làm sai và xấu hổ với mọi người”.
- La période de paix relative avec Rome qui suivit permit à Yehouda ha-Nassi, le rabbin le plus éminent de la fin du IIe et du début du IIIe siècle, de réunir un grand nombre de savants et de compiler un vaste ensemble de traditions orales qui furent disposées en six “ ordres ” subdivisés en 63 “ traités ”.
- ➥ Trong một giai đoạn hòa bình tương đối diễn ra sau đó với La Mã, Judah Ha-Nasi, ra-bi trưởng vào cuối thế kỷ thứ hai và đầu thế kỷ thứ ba CN, triệu tập nhiều học giả và thu thập một số lượng lớn luật truyền khẩu, sắp xếp thành một hệ thống gồm sáu Phần, mỗi Phần được chia thành những tiết nhỏ hơn—63 tiết tất cả.
Các từ ghép với từ “rabbin”
Danh sách từ ghép với từ “rabbin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.