Rabbinique là gì?
Từ rabbinique trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rabbinique bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rabbinique“ hay các từ ghép với từ rabbinique thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “rabbinique” trong Tiếng Việt
@rabbinique
* tính từ
- xem rabbin
=école rabbinique+ trường (đào tạo) giáo trưởng
=Hébreu rabbinique+ tiếng Hê-brơ giáo trưởng
* tính từ
- xem rabbin
=école rabbinique+ trường (đào tạo) giáo trưởng
=Hébreu rabbinique+ tiếng Hê-brơ giáo trưởng
Nghe phát âm từ “rabbinique”
Đặt câu với từ “rabbinique”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rabbinique” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rabbinique thì có thể tham khảo nhé!
- Par la suite, le principal centre rabbinique de Palestine fut transféré à Tibériade.
- ➥ Cuối cùng, trung tâm ra-bi chính tại Pha-lê-tin được dời đến Ti-bê-ri-át.
- L’académie rabbinique de Yavné devint le siège du Sanhédrin (la haute cour juive), qui fut réorganisé.
- ➥ Học viện ra-bi ở làng Yavneh trở thành trung tâm của Tòa Công Luận—tòa án tối cao của Do Thái—được tái lập.
- Contrairement au courant dominant du judaïsme rabbinique, Rachi s’efforçait toujours de mettre en lumière le sens simple, littéral, du texte.
- ➥ Khác với xu hướng chi phối trong Do Thái Giáo theo truyền thống ra-bi, Rashi luôn luôn tìm cách nhấn mạnh nghĩa đen đơn giản của đoạn văn.
- En outre, pendant des siècles, le courant dominant du judaïsme rabbinique les avait détournés de la recherche du sens littéral du texte biblique.
- ➥ Hơn nữa, qua nhiều thế kỷ, xu hướng trong Do Thái Giáo theo truyền thống ra-bi là ngăn chặn người ta xem xét văn bản Kinh Thánh theo nghĩa đen.
- Dans ses notes, Rachi mentionne les explications reçues de ses maîtres et puise dans sa connaissance encyclopédique de l’ensemble de la littérature rabbinique.
- ➥ Các ghi chép của Rashi đề cập những lời giải thích của các thầy của ông và dựa trên tri thức bách khoa của chính ông về toàn bộ văn học thuộc các ra-bi.
- Dans Jésus le Messie — sa vie et son temps (angl.), Alfred Edersheim écrit que la littérature rabbinique qualifiait de messianiques 456 passages des Écritures hébraïques, bien que nombre d’entre eux ne fassent pas expressément mention du Messie.
- ➥ Trong cuốn sách nói về cuộc đời Chúa Giê-su và thời kỳ ngài sống (The Life and Times of Jesus the Messiah), tác giả Alfred Edersheim viết văn bản của các ra-bi cho biết có 456 đoạn trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ nói về Đấng Mê-si, dù nhiều đoạn không đề cập cụ thể đến ngài.
Các từ ghép với từ “rabbinique”
Danh sách từ ghép với từ “rabbinique” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.