Raccommoder là gì?
Từ raccommoder trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ raccommoder bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “raccommoder“ hay các từ ghép với từ raccommoder thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “raccommoder” trong Tiếng Việt
@raccommoder
* ngoại động từ
- vá
=Raccommoder un habit+ vá cái áo
- (thân mật) giải hòa
=Raccommoder deux amis+ giải hòa đôi bạn
- (từ cũ, nghĩa cũ) sửa chữa
=Raccommoder une maison+ sửa chữa một ngôi nhà
* ngoại động từ
- vá
=Raccommoder un habit+ vá cái áo
- (thân mật) giải hòa
=Raccommoder deux amis+ giải hòa đôi bạn
- (từ cũ, nghĩa cũ) sửa chữa
=Raccommoder une maison+ sửa chữa một ngôi nhà
Nghe phát âm từ “raccommoder”
Đặt câu với từ “raccommoder”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “raccommoder” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ raccommoder thì có thể tham khảo nhé!
- Il n’est pas venu raccommoder ou prolonger une forme de culte dépassée, près d’être abandonnée.
- ➥ Ngài không đến để chắp vá hay kéo dài một hình thức thờ phượng cũ kỹ và rách nát, một hệ thống thờ phượng đã đến lúc phải loại bỏ.
- Ainsi, la Bible d’Ostervald (édition de 1868) rend 1 Samuel 13:21 comme suit : “ Ils avaient des limes pour raccommoder leurs hoyaux, leurs coutres, leurs fourches à trois dents, leurs cognées, et leurs aiguillons. ”
- ➥ Bản Liên Hiệp Thánh Kinh Hội thì dịch câu 1 Sa-mu-ên 13:20, 21 như sau: “Hết thảy Y-sơ-ra-ên... đi xuống nơi Phi-li-tin đặng mướn rèn... lưỡi cày, cuốc, chĩa ba, hay là rìu bị mẻ-sứt, thì đi xuống đặng mài và sửa cái đót lại”.
Các từ ghép với từ “raccommoder”
Danh sách từ ghép với từ “raccommoder” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.