Raccourci là gì?
Nghĩa của từ “raccourci” trong Tiếng Việt
* tính từ
- cắt ngắn, rút ngắn
=Robe raccourcie+ áo dài cắt ngắn
=Récit raccourci+ chuyện kể rút ngắn
=à bras raccourcis+ xem bras
* danh từ giống đực
- lối nói ngắn gọn; lời nói ngắn gọn
- (nghệ thuật) hình thu ngắn (do nhìn theo phối cảnh)
- đường tắt
=Prendre un raccourci+ đi đường tắt
=en raccourci+ thu nhỏ lại
=Société en raccourci+ xã hội thu nhỏ lại
Đặt câu với từ “raccourci”
- Je connais un raccourci.
- ➥ Tôi biết đường khác nhanh hơn.
- Si vous n'aviez pas raccourci...
- ➥ Lẽ ra ngài không nên cắt ngắn bài diễn văn...
- La vie à laquelle j'aspire n'admet pas de raccourci.
- ➥ Con đường đi đến thành công không có đường tắt.
- Les docteurs m'ont dit que pour eux, l'origine ethnique est un raccourci.
- ➥ Vậy là bác sĩ nói với tôi họ dùng chủng tộc như một lối tắt.
- " Et avez- vous pris le raccourci par Inverleith Row pour arriver ici à l'infirmerie? "
- ➥ " Chị đi đường tắt qua Inverleith Row để đến bệnh xá này đúng không? "
- Astuce : Vous pouvez également utiliser le raccourci Alt+[ pour vous déplacer vers la gauche ou Alt+] pour vous déplacer vers la droite.
- ➥ Mẹo: Bạn cũng có thể sử dụng phím tắt Alt + [ để di chuyển sang trái hoặc Alt + ] để di chuyển sang phải.
- Et il dit : "Et avez-vous pris le raccourci par Inverleith Row pour arriver ici à l'infirmerie ?"
- ➥ Và ông nói, "Chị đi đường tắt qua Inverleith Row để đến bệnh xá này đúng không?"
- L'empennage vertical est raccourci de 2,4 mètres, la capacité du système d'injection d'eau est poussée à 4 540 litres et le radôme de nez est allongé.
- ➥ Cánh đuôi được cắt ngắn 2,4 m (8 ft), hệ thống phun nước động cơ dung lượng tăng lên 4.540 L (1.200 US gal), và vòm radar mũi được mở rộng.
- Pour passer du braille à 6 points au braille à 8 points, utilisez le raccourci Espace+G (Espace+points 1 2 4 5).
- ➥ Để chuyển đổi giữa chữ nổi máy tính và chữ nổi văn học, hãy sử dụng phím tắt Dấu cách + g (Dấu cách + các dấu chấm 1 2 4 5).
- Ce dernier établissement devint connu sous le nom de Hobart Town ou Hobarton, raccourci ensuite en Hobart, d'après le nom du secrétaire colonial britannique de l'époque, Lord Hobart.
- ➥ Khu định cư sau này trở thành thị trấn Hobart hay Hobarton, sau giản hóa thành Hobart, theo họ của Bộ trưởng Thuộc địa Anh là Bá tước Robert Hobart.