Radical là gì?

Từ radical trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ radical bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “radical“ hay các từ ghép với từ radical thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “radical” trong Tiếng Việt

@radical
* tính từ
- (thực vật học) (thuộc) rễ; từ rễ
=Feuille radicale+ lá mọc từ rễ
- (ngôn ngữ học) (thuộc) thân từ
=Voyelle radicale+ nguyên âm thân từ
- căn bản
=Vice radical+ thói xấu căn bản
- triệt để
=Changement radical+ sự biến đổi triệt để
- (chính trị) cấp tiến
=Député radical+ nghị sĩ cấp tiến
- (toán học) đẳng phương
=Axe radical+ trục đẳng phương
* danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) thân từ
- (hóa học) gốc
=Radical ammonium+ gốc amoni
- (toán học) dấu căn, căn thức
- (chính trị) đảng viên đảng cấp tiến
Nghe phát âm từ “radical”

Đặt câu với từ “radical”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “radical” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ radical thì có thể tham khảo nhé!
  • Radical incertain.
  • ➥ Nguyên lý bất định
  • Le mot hébreu signifiant “ cèdre ” vient d’un radical qui signifie “ être ferme ”.
  • ➥ Tương tự như vậy, ngày nay, những môn đồ của Đấng Mê-si, Chúa Giê-su Christ, cần “vững-vàng trong đức-tin,... mạnh-mẽ”, như cây hương nam cao lớn, có sức dai bền.
  • Victoria s'opposa à la nomination du député radical Henry Labouchère au Cabinet et Gladstone accepta.
  • ➥ Victoria phản đối khi Gladstone đề xuất bổ nhiệm đảng viên Cấp tiến Henry Labouchere vào Nội các, nên Gladstone đồng ý không bổ nhiệm ông ta.
  • La plupart des sons dans les magasins sont inadéquats et accidentels, voire hostiles, et ont un effet radical sur les ventes.
  • ➥ Phần lớn các âm thanh biểu tượng cho cửa hàng bán lẻ đều bất hợp lý, ngẫu nhiên, thậm chí chối tai, gây ảnh hưởng xấu đến việc kinh doanh.
  • D’après cet article, le seul remède serait “un changement radical dans le style de vie de l’humanité (...) en faveur d’un gouvernement mondial”.
  • ➥ Bài báo cho biết là phương thuốc duy-nhứt là “nhân-loại thay đổi toàn bộ lối sống mình...ủng-hộ một chính-quyền thế-giới.”
  • Mais l'arrivée de l'auscultation et de la percussion a représenté un changement radical, un moment où les médecins ont commencé à regarder à l'intérieur du corps.
  • ➥ Nhưng sự ra đời của phương pháp thính chẩn và gõ chẩn bệnh chính là một thay đổi lớn lao trời biển, thời khắc y sĩ bắt đầu xem xét bên trong cơ thể.
  • Un changement radical de tactique, qui prévoyait l'introduction d'une loi interdisant aux sujets britanniques d'aider ou de participer au commerce des esclaves dans les colonies françaises, fut proposé par l'avocat James Stephen.
  • ➥ Để hoạt động hiệu quả hơn, họ thay đổi chiến thuật, đệ trình một dự luật cấm công dân Anh trợ giúp hoặc tham gia các hoạt động buôn bán nô lệ đến các thuộc địa của Pháp, xuất phát từ sáng kiến của James Stephen, một luật sư chuyên ngành hàng hải.
  • Ceci a mis en route un cycle de ce que nous pouvons appeler innovation politique, qui a conduit à l'idée de consentement des gouvernés -- ce qui a été appliqué pour la première fois par ce gouvernement révolutionnaire radical en Amérique au delà de l'océan.
  • ➥ Điều này làm nổi bật vòng tròn về cái mà chúng ta có thể gọi là cải cách chính trị, để cuối cùng dẫn đến ý tưởng về sự đồng tình của người dân -- và được thực hiện lần đầu tiên bởi chính phủ cách mạng triệt để ở trên khắp nước Mỹ.
  • Ceci a mis en route un cycle de ce que nous pouvons appeler innovation politique, qui a conduit à l’idée de consentement des gouvernés -- ce qui a été appliqué pour la première fois par ce gouvernement révolutionnaire radical en Amérique au delà de l’océan.
  • ➥ Điều này làm nổi bật vòng tròn về cái mà chúng ta có thể gọi là cải cách chính trị, để cuối cùng dẫn đến ý tưởng về sự đồng tình của người dân -- và được thực hiện lần đầu tiên bởi chính phủ cách mạng triệt để ở trên khắp nước Mỹ.
  • Dans la tradition russe, il a un lien symbolique avec la mort et il évoque ‘ le monde souterrain ’ ; de plus, c’était la coutume des aubergistes de décorer d’un sapin le toit de leur établissement. Il s’est donc produit un changement d’attitude radical au milieu du XIXe siècle. [...]
  • ➥ Theo truyền thống của người Nga thì nó được xem là biểu tượng của sự chết và liên kết với ‘cõi âm ty’; họ cũng có tập tục trưng cây thông trên nóc quán rượu. Nhưng đến giữa thế kỷ 19 thì người ta thay đổi hẳn quan điểm...
  • Par exemple, le radical tron̄ (« saoul », de l’anglais drunk) peut donner les formes suivantes : me-tron̄ (« il s’est saoulé ») : les consonnes t et r appartiennent à deux syllabes différentes ; toron̄ (« ils se saoulent ») : l’insertion d’une voyelle entre t et r est obligatoire pour empêcher que la syllabe commence par deux consonnes successives.
  • ➥ Ví dụ, gốc từ tron̄ ("say") có thể biến đổi như sau: me-tron̄ (" say"): phụ âm t và r thuộc hai âm tiết khác nhau; toron̄ (" đang say"): chêm nguyên âm vào giữa t và r để tránh việc có hai phụ âm kề nhau trong cùng âm tiết.
  • Le Projet de rapport sur le crime organisé et la corruption, se compose de journalistes et de citoyens qui ont recours au crowd-sourcing pour faire savoir ce que font les dictateurs et les terroristes avec les fonds publics dans le monde entier, et, dans un cas plus radical, nous avons vu au Mexique, un pays qui a connu 50 000 meurtres liés à la drogue au cours des six dernières années.
  • ➥ Dự án về tố giác tham nhũng và tội phạm có tổ chức dành cho nhà báo và công chúng nơi mà mọi người cùng chung góp sức để đi sâu vào những gì mà những nhà độc tài và khủng bố đang tiến hành với các quỹ công cộng trên toàn thế giới. và trong một vụ việc kịch tích hơn, chúng ta đã chứng kiến ở Mexico, một quốc gia bị chấn động bởi 50 ngàn vụ giết người liên quan đến ma túy trong vòng 6 năm qua.
  • Le Projet de rapport sur le crime organisé et la corruption, se compose de journalistes et de citoyens qui ont recours au crowd- sourcing pour faire savoir ce que font les dictateurs et les terroristes avec les fonds publics dans le monde entier, et, dans un cas plus radical, nous avons vu au Mexique, un pays qui a connu 50 000 meurtres liés à la drogue au cours des six dernières années.
  • ➥ Dự án về tố giác tham nhũng và tội phạm có tổ chức dành cho nhà báo và công chúng nơi mà mọi người cùng chung góp sức để đi sâu vào những gì mà những nhà độc tài và khủng bố đang tiến hành với các quỹ công cộng trên toàn thế giới. và trong một vụ việc kịch tích hơn, chúng ta đã chứng kiến ở Mexico, một quốc gia bị chấn động bởi 50 ngàn vụ giết người liên quan đến ma túy trong vòng 6 năm qua.

Các từ ghép với từ “radical”

Danh sách từ ghép với từ “radical” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “radical”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang