Raisonnable là gì?

Từ raisonnable trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ raisonnable bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “raisonnable“ hay các từ ghép với từ raisonnable thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “raisonnable” trong Tiếng Việt

@raisonnable
* tính từ
- có lý tính
= L'homme, animal raisonnable+ con người, một động vật có lý tính
- biết theo lẽ phải; biết điều, phải lẽ
=Un enfant raisonnable+ đứa trẻ biết theo lẽ phải
=Soyez raisonnable+ anh nên biết điều
- vừa phải, phải chăng
=Prix raisonnable+ giá phải chăng
# phản nghĩa
=Déraisonnable, extravagant, fou, insensé; passionné, léger. Aberrant, absurde, illégitime, injuste; excessif, exorbitant.
Nghe phát âm từ “raisonnable”

Đặt câu với từ “raisonnable”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “raisonnable” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ raisonnable thì có thể tham khảo nhé!
  • ‘Pas obstiné mais raisonnable’
  • ➥ “Chẳng nên kiêu-ngạo, song mềm-mại hòa-nhã”
  • J'en ai assez d'être raisonnable!
  • ➥ Ông không muốn phí lời với bọn bay nữa.
  • Ce n'est pas une approche légale raisonnable.
  • ➥ Thưa ngài, cách tiếp cận đó có vẻ không hợp pháp cho lắm.
  • [A prix raisonnable, vous pouvez acheter un échantillon
  • ➥ [với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]
  • Comment les anciens peuvent- ils s’efforcer d’imiter le Dieu raisonnable ?
  • ➥ Trưởng lão cố gắng bắt chước tính phải lẽ của Đức Giê-hô-va như thế nào?
  • Quelle qualité est indispensable pour exercer l’autorité de façon raisonnable?
  • ➥ Để có sự thăng-bằng trong vai trò chủ gia-đình, người đàn ông cần có đức-tính gì?
  • Comment les parents seuls peuvent- ils appliquer une discipline raisonnable ?
  • ➥ Cha hay mẹ đơn chiếc có thể giữ quan điểm thăng bằng nào về việc sửa trị?
  • Ce qu’il dit paraît très raisonnable et facile à justifier.
  • ➥ Lời của nó thì nghe rất hợp lý và dễ dàng để biện minh.
  • 13, 14. a) Comment Jéhovah se montre- t- il raisonnable ?
  • ➥ 13, 14. (a) Đức Giê-hô-va thể hiện tính phải lẽ như thế nào?
  • Aussi, pour rester en bonne santé, soyez raisonnable : supprimez certaines activités secondaires.
  • ➥ Vậy muốn giữ gìn sức khỏe, bạn cần tỏ ra phải lẽ bằng cách cắt bớt một số hoạt động kém quan trọng mà bạn đang tham gia.
  • 18. a) Comment savoir si nous avons une réputation de personne raisonnable?
  • ➥ 18. a) Làm sao chúng ta có thể biết nếu chúng ta có tiếng là một người biết điều?
  • Quelle attitude raisonnable l’homme de Dieu adopte- t- il envers les dettes?
  • ➥ Người của Đức Chúa Trời sẽ có quan niệm thăng bằng nào về nợ nần?
  • 7 Les hommes ont souvent du mal à exercer l’autorité d’une manière raisonnable.
  • ➥ 7 Nhiều khi người đàn ông không tìm được sự thăng-bằng trong vai trò làm chủ gia-đình.
  • D’un point de vue humain dépourvu de recul, cela pourrait paraître une solution raisonnable.
  • ➥ Theo quan điểm thiển cận của loài người, điều này có vẻ chí lý.
  • Quel point de vue raisonnable la Bible émet- elle à propos de la détente ?
  • ➥ Kinh Thánh cho biết quan điểm thăng bằng nào về cách giải trí?
  • En mangeant du fruit, ils ont désobéi délibérément à un ordre simple et raisonnable.
  • ➥ Bằng cách ăn trái cấm, họ cố tình cãi lại một mệnh lệnh đơn giản và hợp lý.
  • Si vous prenez soin de quelqu’un, n’exigez pas de vous plus qu’il n’est raisonnable.
  • ➥ Nếu bạn là người chăm sóc, hãy đặt cho mình những đòi hỏi vừa phải.
  • Voici un objectif raisonnable que je pourrais me fixer en ce qui concerne mon alimentation : .....
  • ➥ Về chế độ ăn uống, mục tiêu hợp lý mình muốn đặt ra là: .....
  • Manifestement, il n’est pas raisonnable que vous fréquentiez durant “ la fleur de la jeunesse ”.
  • ➥ Rõ ràng hẹn hò ở “tuổi bồng bột” là điều thiếu khôn ngoan.
  • Si cette perte de poids était due à une longue famine, ce serait une réponse raisonnable.
  • ➥ Nếu giảm cân do nạn đói kéo dài, đó có thể sẽ là một phản ứng nhạy bén.
  • Pourquoi est- il raisonnable d’accepter la Bible comme autorité en matière de conseils relatifs au mariage ?
  • ➥ Tại sao chấp nhận Kinh-thánh là thẩm quyền cố vấn hôn nhân là điều hợp lý?
  • La croyance dans les miracles de Jésus est raisonnable, rationnelle et fondée sur des preuves.
  • ➥ Tin vào phép lạ của Giê-su là điều hợp lý, phải lẽ và hoàn toàn phù hợp với chứng cớ.
  • Et le gouvernement chinois a réagi de façon raisonnable en plaçant une interdiction de coupe.
  • ➥ và chính phủ Trung Quốc đã phản ứng kịp thời, ra lệnh cấm chặt đốn rừng.
  • Cigarettes, joints... du cognac pour fêter le bac de votre fils... dans la limite du raisonnable.
  • ➥ Thuốc lá, cần sa, nếu đó là thứ anh cần và rượu brandy để chúc mừng con của anh tốt nghiệp trung học.
  • " Oui, mais je croître à un rythme raisonnable, dit le Loir: " pas dans cette ridicule la mode. "
  • ➥ " Có, nhưng tôi phát triển với một tốc độ hợp lý, giống chuột nưa sóc: " không trong đó vô lý thời trang. ́
  • L'accusation a mené ce dossier au delà de tout doute raisonnable, et nous savons que nous avons notre homme.
  • ➥ Vì nạn nhân là đặc biệt nên vụ này cũng khác hản so với các vụ án mạng thông thường, Và chúgn tôi biết là chúng tôi đã bắt đúng người.
  • (1 Pierre 1:13.) Il faut du bon sens pour maintenir nos moments de loisir dans les limites du raisonnable.
  • ➥ Chúng ta cần phải tiết độ để hạn chế sự giải trí sao cho có chừng mực.
  • 3:17.) Serait- il raisonnable de risquer de perdre tout cela en prenant à la légère le conseil de la Parole de Dieu?
  • ➥ Có lý nào để ta muốn liều bỏ mất hết những điều đó chỉ vì coi nhẹ lời khuyên của Lời Đức Chúa Trời bây giờ không?
  • Pour vous aider à augmenter votre participation au ministère, fixez- vous comme objectif un nombre d’heures raisonnable et faites le maximum pour l’atteindre.
  • ➥ Chẳng hạn, có thể sắp đặt rao giảng ngoài đường phố lúc sáng sớm, rao giảng ở khu vực thương mại, rao giảng qua điện thoại vào buổi trưa hoặc xế chiều.
  • En prenant des volumes d’épaisseur raisonnable, on a évalué que les 412 kilomètres de rayonnages de la bibliothèque municipale de New York n’y suffiraient pas !
  • ➥ Giả sử những quyển trong bộ tự điển bách khoa này có bề dày trung bình, thì người ta tính rằng hết thảy những giá sách trong Thư Viện Công Cộng New York, có chiều dài tổng cộng là 412 ki-lô-mét, cũng không đủ chỗ chứa bộ tự điển ấy!

Các từ ghép với từ “raisonnable”

Danh sách từ ghép với từ “raisonnable” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “raisonnable”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang