Ralentissement là gì?
Từ ralentissement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ralentissement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ralentissement“ hay các từ ghép với từ ralentissement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “ralentissement” trong Tiếng Việt
@ralentissement
* danh từ giống đực
- sự chậm lại
=Ralentissement de la marche d'un véhicule+ xe đi chậm lại
- sự suy giảm, sự giảm
=Le ralentissement de l'ardeur+ sự giảm hăng say
=Le ralentissement de la production+ sự suy giảm sản xuất
# phản nghĩa
=Accélération.
* danh từ giống đực
- sự chậm lại
=Ralentissement de la marche d'un véhicule+ xe đi chậm lại
- sự suy giảm, sự giảm
=Le ralentissement de l'ardeur+ sự giảm hăng say
=Le ralentissement de la production+ sự suy giảm sản xuất
# phản nghĩa
=Accélération.
Nghe phát âm từ “ralentissement”
Đặt câu với từ “ralentissement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “ralentissement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ralentissement thì có thể tham khảo nhé!
- L'effet de ralentissement vient du transfert d'énergie entre l'atome et le photon.
- ➥ Hiệu ứng chậm lại đến từ sự chuyển giao động lực học giữa nguyên tử và photon.
- Il provoque un ralentissement de l’activité des parties du cerveau qui régissent les pensées et les sentiments.
- ➥ Nó bắt đầu làm cho những phần có chức năng điều khiển suy nghĩ và cảm xúc của não hoạt động chậm lại.
- Douleurs abdominales, agressivité, anémie, déficit de l’attention, constipation, fatigue, maux de tête, irritabilité, perte des facultés de développement, manque d’appétit et d’énergie, ralentissement de la croissance. — ENCYCLOPÉDIE MÉDICALE MEDLINE PLUS.
- ➥ Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
- Très stable, il cherche à apaiser les tensions religieuses (ralentissement de la lutte anticléricale), sociales (vote de la loi sur la responsabilité des accidents du travail) et économiques (maintien du protectionnisme) en conduisant une politique assez conservatrice.
- ➥ Rất ổn định, nó đã làm giảm bớt các căng thẳng về tôn giáo(kìm hãm cuộc đấu tranh chống tăng lữ), xã hội(thông qua luật về trách nhiệm trong tai nạn lao động) và kinh tế(duy trì chính sách bảo hộ thương mại) bằng việc dẫn dắt một nền chính trị hơi bảo thủ.
- La présence d’un petit nombre d’apostats parmi les Témoins a probablement contribué au ralentissement de l’œuvre de Jéhovah au cours de la seconde moitié des années 1970. L’accroissement annuel moyen du nombre des Témoins de Jéhovah actifs était descendu à moins de 1 pour cent.
- ➥ Dường như sự hiện diện của một số nhỏ các phần tử bội đạo đã khiến cho công việc của Đức Giê-hô-va tiến chậm lại trong nửa sau của thập niên 1970—trong khoảng thời gian đó mỗi năm tỷ lệ gia tăng chưa tới 1% trong hàng ngũ các Nhân-chứng Giê-hô-va hoạt động tích cực.
Các từ ghép với từ “ralentissement”
Danh sách từ ghép với từ “ralentissement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.