Rampe là gì?

Từ rampe trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rampe bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rampe“ hay các từ ghép với từ rampe thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rampe” trong Tiếng Việt

@rampe
* danh từ giống cái
- đoạn đường dốc, chỗ dốc, mặt dốc
=Automobile qui monte une rampe+ xe ô tô lên một đoạn đường dốc
- tay vịn, lan can (cầu thang)
- hàng đèn chiếu (trước sân khấu; ở sân bay; trước cửa hàng)
=lâcher la rampe+ (thông tục) chết
=rampe de lancement+ bệ phóng (tên lửa...)
Nghe phát âm từ “rampe”

Đặt câu với từ “rampe”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rampe” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rampe thì có thể tham khảo nhé!
  • La voilà la rampe!
  • ➥ Cái cổ chai khốn kiếp!
  • Il y a une rampe d'accès.
  • ➥ Có 1 bờ dốc thoai thoải.
  • Une fusée, s'arrachant du sol, piégée sur la rampe de lancement.
  • ➥ Một chiếc tên lửa, vỡ tung ra nhiều mảnh nhỏ, Bị mắc kẹt ở bệ phóng.
  • Tout ce qui rampe, tout ce qui glisse, toutes les bêtes qui marchent au sol.
  • ➥ Mọi thứ bò sát, mọi thứ bò lết, và mọi loài thú hoang sống trên mặt đất.
  • Nourrisson, il rampe à quatre pattes ; bambin, il marche ; devenu enfant, il court* !
  • ➥ Ban đầu, em tập bò, rồi chập chững bước đi, và sau đó có thể chạy được.
  • Il créa le bétail, les animaux et tout ce qui rampe.
  • ➥ Ngài làm ra gia súc, thú vật và loài bò sát.
  • Auparavant, il servait essentiellement de rampe de lancement en France aux grosses productions américaines .
  • ➥ Trước đó, liên hoan được chủ yếu dùng làm bệ phóng cho các phim Mỹ lớn tại Pháp.
  • Il y a tellement plus à gagner à rester en dehors des feux de la rampe, à rester dans l'ombre.
  • ➥ Sẽ có lợi rất nhiều bằng cách sống giấu mặt, sống tránh mặt.
  • Ils peuvent aussi se retrouver sur une poignée de porte, une rampe, un téléphone, une télécommande, un écran d’ordinateur, un clavier, etc.
  • ➥ Các vi sinh vật từ người khác cũng có thể ẩn nấp trong các tay nắm cửa, tay vịn, điện thoại, điều khiển từ xa, màn hình máy tính hoặc bàn phím.
  • Les balustres des étages inférieurs, ornées de feuillages, sont signées Louis Majorelle, à qui l'on doit également la rampe d'escalier.
  • ➥ Chấn song lan can của các tầng thấp trang trí hình lá, cùng với các tay vịn cầu thang là của Louis Majorelle, một nghệ nhân trường phái Tân nghệ thuật.
  • La plupart des gens se reconnaîtront en Annette*, qui confie : “ Le ralentisseur entre mon cerveau et ma bouche se transforme souvent en rampe de lancement ! ”
  • ➥ Phần lớn chúng ta có thể hiểu lời tâm sự của Annette*: “Nhiều lần thay vì kiềm giữ lưỡi, mình lại buột miệng thốt ra những điều không nên nói”.
  • La charge a traversé la fusée, a traversé le booster, est descendue dans les tuyaux d'échappement, et est ressortie au sol sur la rampe de lancement.
  • ➥ Nguồn điện đi xuyên qua tàu vũ trụ, chạy qua phần đẩy, xuống chỗ khí thải và tiếp đất ở ngay bệ phóng.
  • Le bébé rampe au milieu des trois vagins de la mère, ensuite, il doit grimper jusqu'à la poche, où il passera les 6-11 mois suivants à têter.
  • ➥ Con non sẽ bò xuống dọc theo phần âm đạo giữa của con mẹ, sau đó sẽ bò ngược lên để vào túi và bú sữa mẹ ở đó trong 6 đến 11 tháng tiếp theo.
  • En montant la rampe circulaire qui conduit à la statue du Sauveur, elle s’est arrêtée et a dit, les larmes aux yeux : « Revoici ce même sentiment.
  • ➥ Khi chúng tôi bắt đầu bước lên bờ dốc vòng quanh dẫn đến tượng của Đấng Cứu Rỗi thì chị ấy ngừng lại và nghẹn ngào nói: “Rồi, lại có cảm giác đó nữa rồi.
  • Si cela s’avère pratique, il pourrait envisager d’installer une rampe d’accès pour fauteuils roulants, d’aménager des sanitaires appropriés, d’acquérir des écouteurs pour ceux qui entendent mal et de prévoir un endroit pour les chaises spéciales.
  • ➥ Nếu thực tiễn, anh có thể nghĩ đến việc đặt một đoạn đường dốc cho xe lăn, cung cấp các tiện nghi thích hợp trong phòng vệ sinh, có sẵn ống nghe cho những ai nặng tai và có chỗ cho những ghế đặc biệt.
  • Ils ont demandé à la Croix-Rouge de diffuser cette annonce par les haut-parleurs : “ Tous les Témoins de Jéhovah baptisés sont priés de se présenter à la rampe est, au rez-de-chaussée. ”
  • ➥ Họ nhờ Hội Chữ Thập Đỏ thông báo trên hệ thống phát thanh của sân vận động: “Tất cả những ai là Nhân Chứng Giê-hô-va, xin vui lòng đến lối vào phía đông ở tầng trệt”.
  • 22 Le sort dans sa main droite désigne Jérusalem, pour placer des béliers, pour donner l’ordre de tuer, pour pousser le cri de guerre, pour placer des béliers contre les portes, pour élever une rampe d’attaque, pour construire un mur de siège+.
  • ➥ * 22 Quẻ bói trong tay phải của vua chỉ về Giê-ru-sa-lem, để vua đặt các đòn cây phá thành, ra lệnh chém giết, báo hiệu ra trận, chĩa đòn cây phá thành vào cổng, đắp ụ bao vây và xây tường vây hãm.

Các từ ghép với từ “rampe”

Danh sách từ ghép với từ “rampe” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rampe”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang