Rangée là gì?

Từ rangée trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rangée bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rangée“ hay các từ ghép với từ rangée thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rangée” trong Tiếng Việt

@rangée
* tính từ giống cái
- xem rangé
* danh từ giống cái
- hàng, dãy
=Une rangée de chaises+ một hàng ghế
=Une rangée de maisons+ một dãy nhà
Nghe phát âm từ “rangée”

Đặt câu với từ “rangée”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rangée” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rangée thì có thể tham khảo nhé!
  • Le troisième de la rangée?
  • ➥ Cái cây thứ ba cao chót vót đó?
  • J'ai l'intention de planter une rangée de limiers.
  • ➥ Tôi dự định bỏ đi những cành cây và trồng một bụi cây gai ở đó.
  • Toute cette rangée, on aura des lucarnes sur l'ensemble des façades frontales.
  • ➥ Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.
  • Sur le dessus, vous voyez une rangée de gros spots.
  • ➥ Bạn có thể thấy một dãy những bóng đèn lớn ở phía trên.
  • Avec clochettes d'argent, et coquilles de coques, et les soucis tous dans une rangée. "
  • ➥ Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "
  • « Lors de la présentation du Drame, a expliqué Erich Frost, j’encourageais mes compagnons, en particulier les musiciens, à profiter de l’entracte pour aller de rangée en rangée proposer aux assistants nos magnifiques livres et brochures.
  • ➥ Anh Erich Frost cho biết: “Trong các buổi chiếu Kịch, tôi khuyến khích cộng sự, nhất là những thành viên trong dàn nhạc, tận dụng thời gian nghỉ giải lao để đi từng dãy phân phát sách và sách nhỏ cho khán giả.
  • Puisqu’elle n’est pas paresseuse, sa maison est propre, bien rangée (Pr 31 verset 27).
  • ➥ Vì không biếng nhác, nàng có nhà cửa sạch sẽ, ngăn nắp (Câu 27).
  • Trois natif bateliers se quereller sur cinq annas faisaient une rangée terrible à son coude.
  • ➥ Ba bản địa boatmen cãi nhau hơn năm annas được một hàng khủng khiếp của mình khuỷu tay.
  • Donc en fait, ma chambre là bas n'a pas été rangée une fois par jour, mais trois fois.
  • ➥ Và sự thật là, phòng tôi chẳng những được dọn hằng ngày, mà là ba lần mỗi ngày.
  • Eleni et moi coopérions aussi dans les autres tâches ménagères, si bien que notre maison était toujours propre et bien rangée.
  • ➥ Eleni và tôi cũng cùng nhau làm một số việc nhà, nên nhà cửa chúng tôi sạch sẽ, ngăn nắp.
  • Une autre montre une rangée de bœufs gras décorés de fleurs - ils étaient évidemment préparés en sacrifice lors d'une procession d'offrandes.
  • ➥ Một cái khác thì lại được trang trí bằng hình ảnh một đàn bò béo tốt cùng với những bông hoa -chúng đã được chuẩn bị sẵn sàng như là những lễ vật trong nghi lễ hiến tế.
  • Mais dans la version rangée, il est facile de voir que c'est une femme brûlée par le soleil qui joue au volleyball.
  • ➥ Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.
  • Là, à peine un peu plus loin dans la rangée, il y avait un petit garçon aux cheveux en bataille.
  • ➥ Chỉ—có xa hơn một chút ở dãy bàn dưới—một cậu con trai ngồi với mái tóc rối bù.
  • ” Un mari parle en ces termes de sa femme, mère de cinq filles à présent adultes : “ Notre maison était toujours propre et bien rangée.
  • ➥ Một anh nói về vợ, mẹ của năm con gái lớn: “Nhà cửa chúng tôi luôn sạch sẽ, ngăn nắp.
  • Dans certains cas, les eaux irriguent des champs d’un côté et, de l’autre, une rangée d’arbres touffus servant parfois à marquer les limites du terrain.
  • ➥ Trong một số trường hợp, dòng suối nằm ở giữa, cung cấp nước cho một bên là những cánh đồng và bên kia là hàng cây rậm lá, có lẽ hàng cây này dùng để phân ranh giới các khu đất.
  • BBC Micro : des touches rouge et orange de F0 à F9 dans une rangée horizontale en haut des touches des nombres sur le clavier de l'ordinateur.
  • ➥ BBC Micro: các phím từ F0 đến F9 màu đỏ/cam theo một hàng ngang ở phía trên các phím số ở đầu máy tính/bàn phím.
  • Si les Noirs sont au trait dans la position du diagramme, ils peuvent empêcher la tour blanche d'aller sur la 4e rangée, mais les Blancs gagnent quand même : 1...
  • ➥ Emms Nếu Đen đi trước trong thế cờ đã trình bày ban đầu, họ có thể ngăn chặn việc Xe Trắng tiến đến hàng ngang thứ 4, nhưng sau đó Trắng vẫn sẽ thắng: 1...
  • Tandis que j’étais assis sur l’estrade, pendant la réunion de Sainte-Cène, mon regard a été attiré vers lui quand il a pris le pain puis l’eau sont parvenus à sa rangée.
  • ➥ Trong khi tôi ngồi trên bục chủ tọa trong lễ Tiệc Thánh, tôi nhìn anh khi khay bánh thánh chuyền đến dãy ghế nơi anh ngồi rồi sau đó là khay nước.
  • Commodore 128 : essentiellement comme le VIC-20/C64, mais avec des touches de fonction grises placées dans une rangée horizontale juste au-dessus du pavé numérique du côté droit de clavier QWERTY ; il contient aussi une touche d'aide.
  • ➥ Commodore 128: cũng giống như VIC-20/C64, nhưng có các phím chức năng (màu xám) đặt theo một hàng ngang ở phía trên bộ phím số bên phải bàn phím QWERTY chính; cũng có cả phím Help.
  • Il était le plus beau de tous les possibles de Pentecôte lundi, et le bas de la rue du village était une rangée de près d'une douzaine kiosques, un stand de tir, et sur l'herbe par la forge ont été trois voitures jaunes et le chocolat et certains étrangers des deux sexes pittoresques mettant en place un timide coco.
  • ➥ Đó là tốt nhất của tất cả có thể Whit thứ hai, và xuống làng đường phố đứng một hàng của gần một chục gian hàng, bộ sưu tập bắn súng, và trên cỏ bằng cách giả mạo ba waggons màu vàng và sô cô la và một số người lạ đẹp như tranh vẽ của cả hai giới đặt một nhút nhát cocoanut.
  • ( Alice avait été à la mer une fois dans sa vie, et était venu à la générale conclusion, que partout où vous allez sur la côte anglaise, vous trouverez un certain nombre de baignade machines dans la mer, certains enfants à creuser dans le sable avec des pelles en bois, puis une rangée de maisons d'hébergement, et derrière eux une la gare. )
  • ➥ ( Alice đã đến bên bờ biển một lần trong cuộc sống của cô, và đã đến chung kết luận, rằng bất cứ nơi nào bạn đi trên bờ biển Anh bạn tìm thấy một số tắm máy trên biển, một số trẻ em đào trong cát với mai bằng gỗ, sau đó một hàng nhà nại, và phía sau họ một ga ).

Các từ ghép với từ “rangée”

Danh sách từ ghép với từ “rangée” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rangée”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang