Ranimer là gì?
Từ ranimer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ranimer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ranimer“ hay các từ ghép với từ ranimer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “ranimer” trong Tiếng Việt
@ranimer
* ngoại động từ
- làm sống lại
=Ranimer le passé+ làm sống lại quá khứ
- làm tỉnh lại; làm tỉnh táo ra
=ranimer un noyé+ làm cho người chết đuối tỉnh lại
= L'air frais l'a ranimé+ không khí mát mẻ làm cho nó tỉnh táo ra
- thức tỉnh; khơi lại; khêu gợi
=Ranimer un mouvement+ thức tỉnh một phong trào
=Ranimer le courage+ khêu gợi lòng dũng cảm
=Ce discours ramina les troupes+ bài diễn văn đó làm cho quân đội phấn chấn lên
- khêu bùng lên (lửa)
=Ranimer le feu+ khêu lửa bùng lên
- (y học) làm hồi sinh
# phản nghĩa
=Assoupir, attiédir; éteindre, étouffer.
* ngoại động từ
- làm sống lại
=Ranimer le passé+ làm sống lại quá khứ
- làm tỉnh lại; làm tỉnh táo ra
=ranimer un noyé+ làm cho người chết đuối tỉnh lại
= L'air frais l'a ranimé+ không khí mát mẻ làm cho nó tỉnh táo ra
- thức tỉnh; khơi lại; khêu gợi
=Ranimer un mouvement+ thức tỉnh một phong trào
=Ranimer le courage+ khêu gợi lòng dũng cảm
=Ce discours ramina les troupes+ bài diễn văn đó làm cho quân đội phấn chấn lên
- khêu bùng lên (lửa)
=Ranimer le feu+ khêu lửa bùng lên
- (y học) làm hồi sinh
# phản nghĩa
=Assoupir, attiédir; éteindre, étouffer.
Nghe phát âm từ “ranimer”
Đặt câu với từ “ranimer”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “ranimer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ranimer thì có thể tham khảo nhé!
- Je voulais essayer de le ranimer.
- ➥ Cháu nghĩ có lẽ cháu đã cố hô hấp nhân tạo.
- C'est le seul objet de tout l'univers qui peut ranimer un Transformer.
- ➥ Ông ấy nắm giữ thứ duy nhất vũ trụ có tái sinh một robot biến hình.
- Je devais être flexible, à l'image de Carly, et améliorer mes compétences, mon état d'esprit et mes circonstances. Je devais enfin montrer de la résilience, comme Stefano, et ressusciter et ranimer ma carrière, comme le phénix qui renaît de ses cendres.
- ➥ Tôi phải có khả năng thích nghi như Carly và hoàn thiện kỹ năng, não trạng, và hoàn cảnh của tôi, và rồi tôi phải can trường như Stefano, tự đứng dậy và phục hồi sự nghiệp của mình như là một nhân vật không thể bị giết vùng dậy từ vũng bùn.
- Comme j’étais avec mon mari quand on a essayé de le ranimer par un massage cardiaque et un traitement, je n’ai pas connu le stade du refus de la réalité par où on passe généralement.
- ➥ Vì tôi ở bên chồng khi anh ấy được hồi sức bằng hô hấp nhân tạo và thuốc, nên tôi không phủ nhận sự thật giống như nhiều người.
Các từ ghép với từ “ranimer”
Danh sách từ ghép với từ “ranimer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.