Rapidement là gì?

Từ rapidement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rapidement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rapidement“ hay các từ ghép với từ rapidement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rapidement” trong Tiếng Việt

@rapidement
* phó từ
- mau, nhanh, chóng; nhanh chóng
=Courir rapidement+ chạy nhanh
=Ce travail va être rapidement achevé+ công việc này sẽ nhanh chóng hoàn thành
# phản nghĩa
=Lentement.
Nghe phát âm từ “rapidement”

Đặt câu với từ “rapidement”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “rapidement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rapidement thì có thể tham khảo nhé!
  • Rieu répondit rapidement.
  • ➥ Rick bất chợt mỉm cười.
  • 3e point, très rapidement.
  • ➥ Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.
  • L'incident fut rapidement étouffé.
  • ➥ Sự cố nhanh chóng bị che đậy.
  • Les pompiers sont arrivés trop rapidement.
  • ➥ Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • Le mouvement révolutionnaire se propage rapidement.
  • ➥ Tình thế cách mạng trong nước cũng đang chuyển biến mau lẹ.
  • Il est mort rapidement après son accident.
  • ➥ Ông ấy chết chẳng bao lâu sau tại nạn.
  • J’ai rapidement lu la Bible en entier.
  • ➥ Chẳng bao lâu sau, tôi đọc hết cuốn Kinh Thánh.
  • La maison aimerait que vous déguerpissiez rapidement.
  • ➥ Ban quản lý sẽ rất biết ơn nếu cô lết cái thây ra khỏi đây.
  • J'espère juste qu'il mordra à l'hameçon rapidement.
  • ➥ Chỉ mong là hắn sớm cắn câu.
  • Je ne peux pas m'engager si rapidement.
  • ➥ Ở giai đoạn này, tôi chưa sẵn sàng cam kết các vị trí trong nội các.
  • Si seulement je pouvais me muscler aussi rapidement.
  • ➥ Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.
  • En cas de problème, consultez rapidement votre pédiatre.
  • ➥ Khi thấy có bất cứ vấn đề nào, hãy liên lạc ngay với bác sĩ khoa nhi.
  • Si tu essaies réellement Ta foi t'aidera rapidement!
  • ➥ Nếu đang chăm lo và biết điều đó Thì lòng tin sẽ giúp chứng tỏ
  • Je roule rapidement à travers un aéroport, d'accord?
  • ➥ Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.
  • La vérité biblique a rapidement transformé mon aspect.
  • ➥ Chẳng bao lâu, lẽ thật của Kinh-thánh đã hoàn toàn biến cải đời sống tôi.
  • L’orgueil insensibilise rapidement notre cœur aux impressions spirituelles.
  • ➥ Tính kiêu ngạo làm tâm hồn chúng ta chai đá một cách nhanh chóng đối với những thúc giục của Thánh Linh.
  • Je roule rapidement à travers un aéroport, d'accord ?
  • ➥ Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.
  • Si vous contractez le paludisme, soignez- vous rapidement.
  • ➥ Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.
  • Puis la méfiance étouffe rapidement la compassion naturelle.
  • ➥ Rồi sự nghi kỵ chẳng mấy chốc sẽ làm chai đá lòng trắc ẩn.
  • Mais cela change rapidement, grâce aux nouvelles technologies génomiques.
  • ➥ Nhưng điều đó đang nhanh chóng thay đổi với sự trợ giúp của công nghệ gien mới.
  • Une quantité excessive gâche rapidement la saveur d’un plat.
  • ➥ Dùng quá nhiều bột ngọt có thể nhanh chóng làm hỏng hương vị của món ăn.
  • Voici des histoires remarquables, qui nous laissent optimistes, et se résument à la compréhension des maladies, nous permettant de les détecter rapidement, et d'intervenir rapidement.
  • ➥ Đó là những câu chuyện tuyệt vời, những tin đáng mừng, giúp chúng ta hiểu được một phần nào đó về những căn bệnh này, cho phép chúng ta phát hiện và can thiệp kịp thời.
  • Il est capital d’agir rapidement pour arrêter le saignement.
  • ➥ Các dụng cụ khác có thể cầm máu trên những vùng lớn của mô.
  • Il se déplaçait rapidement, comme s'il avait un but.
  • ➥ Hắn đi rất nhanh, như kiểu có hẹn.
  • Comment avait-vous pu connaître ses intentions aussi rapidement?
  • ➥ Vậy làm cách nào ông gắn ghép quan điểm ủy viên trật tự nhanh như vậy?
  • Nous avons appelé le vétérinaire, qui est arrivé rapidement.
  • ➥ Chúng tôi gọi điện thoại cho bác sĩ thú y đến ngay.
  • Pouvons-nous la faire aller plus haut, plus rapidement?
  • ➥ Chúng ta có thể làm nó bay cao hơn, xa hơn không?
  • Passe la balle rapidement à la personne derrière toi.
  • ➥ Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.
  • Mais Jéhovah se mit rapidement à éclaircir les choses.
  • ➥ Nhưng Đức Giê-hô-va đã giải bày mọi sự việc không chậm trễ.
  • Rapidement, toute la ville parle de sa funeste prophétie.
  • ➥ Chẳng mấy chốc, dân trong thành bàn tán xôn xao về thông điệp hủy diệt.

Các từ ghép với từ “rapidement”

Danh sách từ ghép với từ “rapidement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rapidement”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang